Irčan

V tomhle kritiky uznávaném filmu Martina Scorseseho nájemný zabiják Frank Sheeran vzpomíná na tajemství, která střežil jako věrný člen zločineckého klanu Bufalinových.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Hugo a jeho velký objev

Hugo Cabret je neobyčejný kluk, který po otcově smrti žije na pařížském vlakovém nádraží u strýce alkoholika, jenž tu pracuje jako seřizovač nádražních hodin. Po tátovi Hugo zdědil vynalézavost a robota s klíčovou dírkou ve tvaru srdce, který možná ožije, pokud se do ní vloží ten správný klíč, a předá chlapci otcův vzkaz. Alespoň v to doufá. Neutišitelná zvědavost přivede Huga k nerudnému prodavači mechanických hraček a od něj i k jeho chráněnce, která, ač je to neuvěřitelné, drží v rukou klíč k rozluštění Hugovy životní záhady. Jak k němu přišla? Jaké tajemství skrývá její adoptivní prarodič, že o něm nesmí nikdo mluvit? Skrývá robot skutečně otcův vzkaz? A dokáže Hugo na všechny tyhle otázky odpovědět dřív, než ho dostihne ruka zákona v podobě přísného nádražního hlídače a pošle ho do sirotčince?


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Hugo Hugo.srt 571x

Vlk z Wall Street

Film Vlk z Wall Street přináší podívanou z doby, kdy na Wall Street vládla pravidla Divokého Západu. Jen místo pistolníků na koních se tu prohánějí jachty a nahé blondýny a místo prachu nad prérií víří vzduchem bankovky. Někdy dokázal vydělat i 12 milionů dolarů za pouhé tři minuty. A peníze uměl také pěkně roztáčet. V jeho kancelářích běžně defilovala nahá dívčí dechovka, šňupaly se velehory kokainu, pořádaly se závody v házení trpaslíky, opice jezdily na kolečkových bruslích a se svou ženou souložil na matraci ze samých bankovek. Když mu v Londýně na večírku došly drogy, vzbudil svou newyorskou sekretářku, aby mu je poslala soukromým tryskáčem. Po každém velkém mejdanu ale přichází i odpovídající kocovina. Zvlášť, pokud kouzlení s akciemi je více než jen kreativní. FBI vás pak chce zatknout a mnoho dalších se chce pomstít.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The-Wolf-of-Wall-Street(0000230187) The-Wolf-of-Wall-Street(0000230187).srt 10507x
The-Wolf-of-Wall-Street(0000230181) The-Wolf-of-Wall-Street(0000230181).srt 8210x
napThe Wolf of Wall Street (2013) PROPER DVDScr x264 - HaM.m4v The Wolf of Wall Street (2013) PROPER DVDScr x264 - HaM.srt 7527x
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA-cze.srt 6143x
The-Wolf-of-Wall-Street(0000233483) The-Wolf-of-Wall-Street(0000233483).srt 3905x
The-Wolf-of-Wall-Street(0000236225) The-Wolf-of-Wall-Street(0000236225).srt 1116x
The.Wolf.Of.Wall.Street.2013.1920x800.BDRip.x264.DTS-HD The.Wolf.Of.Wall.Street.2013.1920x800.BDRip.x264.DTS-HD.MA.Eng.srt 411x
01 - 3 Tenets of S.L.P 01 - 3 Tenets of S.L.P-cze.srt 28x

Barva peněz

Zestárlý biliárový šampion Eddie Felson už dávno vzdal svou hráčskou kariéru a věnuje se obchodu s alkoholem. Jednoho dne však narazí na talentovaného mladíka Vincenta, jenž v kulečníku exceluje. Podaří se mu přesvědčit Vincenta a jeho dívku Carmen, aby spolu začali vydělávat peníze v hazardní hře v maloměstských hernách. Cynický Eddie zároveň učí Vincenta, jak se ve hře zdokonalit a hlavně jak klamat tělem. Vincent je nucen učit se i pokoře, protože kvůli sázení je v jejich zájmu hru někdy prohrát. Vztah učitele a žáka nakonec přeroste v konkurenční boj dvou kulečníkových mistrů a především dvou svérázných osobností…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The.Color.Of.Money.1986.DVDRip.XviD.AR The.Color.Of.Money.1986.DVDRip.XviD.AR.srt 473x
The Color Of Money 1.sub 167x
The Color of Money 1.sub 136x
The Color of Money [1986] Martin Scorsese - The Color of Money (CZ).sub 126x
Color of money The Color of Money (1986) XviD.DVDRip.PiLFER.sub 122x
Color of Money, The (1986) The.Color.of.Money.1986.iNTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE.CZ.sub 99x
The.Color.of.Money.1986.25th.Anniversary.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Color.of.Money.1986.25th.Anniversary.1080p.BluRay.x264.anoXmous_-cze.srt 59x
[ www.Torrenting.com ] - The.Color.Of.Money.1986.iNTERNAL.DVDRip.XViD-SPRiNTER sprinter-xvid-money-cd1.srt 24x
The.Color.of.Money.1986.iNTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE.CZ The.Color.of.Money.1986.iNTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE.CZ.srt 17x

Poslední pokušení Krista

POSLEDNÍ POKUŠENÍ KRISTA je dech beroucí mistrovské dílo. „KRISTOVA rozpolcená duše, neklidná, lidská a přece tak nadpozemská, duše toužící po Bohu, pro mě vždy představovalaj nezodpovězenou hádanku. Už od dětství je mou největší obavou a zdrojem všech mých radostí i smutku ten nekonečný a nemilosrdný souboj mezi duchem a tělesnou schránkou … A má duše je arénou, kde se tyto dvě armády střetly a zkřížily své zbraně“. – Nikos Kazantzakis. Film POSLEDNÍ POKUŠENÍ KRISTA získal nominaci na OSCARA (1989) v kategorii Nejlepší režie. ZLATÝ GLOBUS – za Nejlepší ženský herecký výkon – Barbara Hershey a Nejlepší hudba – Peter Gabriel.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Downloaded from Demoind TheLastTemptationofChrist.srt 851x
Last Temptation Of Christ the_last_temptation_of_christ.sub 515x
The Last Temptation of Christ The Last Temptation of Christ CD1.sub 275x
The Last Temptation of Christ christ_CD2_ISO.sub 260x
Last Temptation of Christ The Last Temptation of Christ CD1.sub 253x
Last Temptation of Christ, The (1988) the_last_temptation_of_christ_cze.srt 243x
The Last Temptation of Christ 1.sub 223x
The Last Temptation Of Christ Last Temptation Of Christ, The - 1.txt 222x
The Last Temptation of Christ [1988] Martin Scorsese - The Last Temptation of Christ CD1 (CZ).sub 172x
Last tempation of christ 1.sub 154x
Last Temptation of Christ, The (1988) Last Temptation of Christ cd1.sub 117x
Last Temptation of Christ (1988).m720p.m-DVD.coolhaunt.coolhd.org Last Temptation of Christ (1988).m720p.m-DVD.coolhaunt.coolhd.org.srt 94x
The Last Temptation of Christ The Last Temptation of Christ.srt 87x

Počítání mrtvých

Frank Pierce (Nicolas Cage) je na dně. Po pěti letech vyčerpávajících nočních služeb v sanitce záchranky se z něho stal alkoholik trpící těžkou depresí a halucinacemi – duchové desítek pacientů, které se mu nepodařilo zachránit, bloumají ulicemi Manhattanu s němou výčitkou nevyslovitelného utrpení. Záblesk naděje vnese do Frankova vyprahlého světa tajemná dívka Mary Burkeová (Patricia Arquette), jejíhož otce Frank vyrval z náručí smrti. Dříve než oba outsideři z okraje společnosti dojdou společného vykoupení, prožije Frank během tří dramatických nocí v ulicích New Yorku hotové peklo.(oficiální text distributora)


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Bringing Out the Dead (1999) Bringing out the Dead.srt 397x
Bringing Out The Dead 1.srt 321x
Bringing Out the Dead (1999) Bringing out the Dead.srt 273x
Bringing Out the Dead 1.srt 255x
Bringing Out the Dead (1999) Bringing Out the Dead.CD1.SRT 157x
Bringing-Out-the-Dead(0000090854) Bringing-Out-the-Dead(0000090854).srt 138x
Bringing out the dead Bringing out the dead-cze.srt 102x
Bringing.Out.The.Dead.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEADa Bringing.Out.The.Dead.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEADa.srt 24x

Gangy v New Yorku

Film Martina Scorseseho Gangy New Yorku se odehrává v 60. letech 19. století na jihu Manhattanu. Občanská válka je v plném proudu a Amerika stojí na pokraji chaosu. Pro chudé obyvatele New Yorku to však není jediná válka – druhá se odehrává přímo v ulicích za jejich okny. Jejich domovem je čtvrť Five Points – jedna z nejchudších čtvrtí v celé Americe, která je sužována neustálými boji mezi znepřátelenými gangy, usilujícími o nadvládu v ulicích. Čtvrť plná bídy a zločinu, která se stala magnetem pro aktivity podsvětí. V tomto období nespoutané kriminality a korupce v nejvyšších kruzích městské správy se odehrává příběh mladého irskoamerického přistěhovalce Amsterdama Vallona (Leonardo DiCaprio). Ten se po patnáctiletém pobytu ve vězení vrací do Five Points, aby zde pomstil smrt svého otce, kterou má na svědomí mocný šéf protipřistěhovaleckého gangu William Cutting, přezdívaný Bill the Butcher (Daniel Day-Lewis).


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Gangy New Yorku ninja-xvid-gony1.sub 1338x
singh-gony-rem-720p singh-gony-rem-720p.srt 1080x
Gangy New Yorku ninja-xvid-gony2.sub 1008x
Gangy New Yorku Gangs.Of.New.York.DVDRip.CZ.srt 699x
Gangs+Of+New+York(60277) Gangs+Of+New+York(60277).srt 636x
Gangs of New York gangs_of_new_york-cz.sub 437x
Gangs Of Newyork.[DvdRip].[Eng] (2002) Gangs of New York.CZ.srt 341x
Gangs of New York.[www.USABIT.com] Gangs of New York.[www.USABIT.com].srt 339x
Gangs Of New York.srt 305x
Gangs of New York (2002) gony-cd1.CZ.sub 276x
Gangs of new york 2.sub 260x
Gangs of New York [2002] Martin Scorsese - Gangs Of New York CD1 (CZ).sub 208x
Gangs of New York 1.sub 174x
Gangs of new york 1.sub 168x
Gangs.of.New.York.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS Gangs.of.New.York.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt 146x
Gangs of New York (2002) Gangs.of.New.York.CD1.DVDRip.XviD-NiNJA.CZ.sub 117x
Gangs of new york..svk 2.sub 116x
Gangs of New York (2002) Gangy New Yorku (Gangs Of New York) (Disc 01).sub 106x
hammer.of.the.gods.2013.limited.720p.bluray.x264-psychd hammer.of.the.gods.2013.limited.720p.bluray.x264-psychd.srt 106x
Gangs of New York (2002) Gangs.Of.New.York.CD1.DVDRip.DiVX-SUPX.CZ.sub 104x
Gangs of New York (2002) Gangs.of.New.York.CD1.CZ.sub 94x

Letec

Život Howarda Hughese patří k nejvíce fascinujícím příběhům, jaké Amerika předchozího století zrodila. Tento letecký průkopník, řežisér i producent, ropný magnát a muž nejedné další činnosti a tváře totiž vynikal nejen svým všestranným talentem, ale i svou výstřední povahou. A film se soustředí právě na nejzajímavější úsek Hughesovy životní dráhy. Tedy období, kdy natáčel své filmy, testoval letadla vlastní výroby a proháněl hollywoodské krásky Katharine Hepburn, Avu Gardner a Jean Harlow.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Letec The Aviator.mof.cd1.czech.sub 3564x
The Aviator The Aviator CD1.sub 2784x
The Aviator 1.srt 2577x
Aviator (2004) The.Aviator.A-BMF.srt 2276x
Aviator 1.srt 2267x
Letec The Aviator.DVDscr.XviD-Tsunami.CD1.CZ.srt 2085x
Letec The Aviator CD1.srt 1714x
The Aviator 1.sub 1606x
THE AVIATOR 1.sub 1590x
The Aviator [2004] The Aviator [2004].srt 1145x
aviator titulky_com_11843a.srt 1116x
The Aviator 1.sub 883x
The Aviator 3.sub 850x
The Aviator 1.srt 807x
The Aviator 1.srt 761x
The Aviator-DVDRip[Eng]2004 The Aviator-DVDRip[Eng]2004.srt 723x
Letec The.Aviator.A-BMF-CZ.srt 583x
The Aviator 1.srt 461x
The Aviator (2004) The.Aviator.CD1.WS.DVDSCR.XViD-Tsunami-Appeal.srt 394x
The Aviator 2004 The Aviator CD1.srt 329x
The Aviator 1.sub 311x
The Aviator 1.srt 238x
The Aviator The Aviator [2004]_CD1.srt 193x
The.Aviator.B-BMF.Czech The.Aviator.B-BMF.Czech.sub 146x
The Aviator 2004 dmt-aviator-cd1.srt 133x
Aviator, The (2004) aviator_oneCD_cz.sub 131x
Aviator, The (2004) The Aviator CD1.srt 113x
Aviator, The (2004) Aviator__The-2004-DMT-CD1.sub 105x
The Aviator [2004] Martin Scorsese - The Aviator CD1 (CZ).srt 83x
Aviator, The (2004) aviator cd1.srt 71x
Aviator, The (2004) dmt-aviator-cd1.srt 66x
Aviator, The (2004) The.Aviator.A-BMF.sub 58x
ta-aviat1 ta-aviator1.srt 30x

Mys hrůzy

Po dlouhých čtrnácti letech se Max Cady opět podíval na svět, aniž by mu ve výhledu bránily bytelné mříže. Víc než na užívání svobody však myslí na pomstu. Obhájce Sam Bowden, zhnusený nevypočítatelností a nezkrotnou násilností svého klienta, totiž před soudem zatajil důležitou okolnost, která by mohla Maxovi výši trestu podstatně snížit. Cady svou pomstu promyslel opravdu důkladně a ctihodný pan Bowden, jeho žena i jejich dcera by se měli připravit na nejhorší. Mys hrůzy je remakem stejnojmenného filmu z roku 1961, ve kterém zazářili Gregory Peck a Robert Mitchum. V nové verzi na sebe upozorňují především výborný Robert De Niro jako Cady a skvělá Juliette Lewisová v roli Bowdenovy dcery.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Cape Fear (1991) Cape Fear tcheq.srt 686x
Cape Fear (1991) Cape_Fear-cz.txt 354x
Cape.Fear.1991.DVDRip.XviD-UnSeeN Cape.Fear.1991.DVDRip.XviD-UnSeeN.Czech.srt 351x
Cape Fear 1.srt 280x
Cape.Fear.1991.720p .BrRip.x264.YIFY Cape.Fear.1991.720p .BrRip.x264.YIFY-cze.srt 222x
Cape Fear [1991] Martin Scorsese - Cape Fear CD1 (CZ).srt 139x
Necasuji! Cape.Fear.1991.PALDVD9.CZECHSUBS.iTalic-properbitch!.srt 123x
mys-hruzy-cape-fear-scorsese-1991 mys-hruzy-cape-fear-scorsese-1991.srt 77x
Cape.Fear.1991.720p.DTheater.DTS.x264-DON Cape.Fear.1991.720p.DTheater.DTS.x264-DON.srt 40x
Cape Fear Cape Fear.srt 27x
Cape.Fear.1991.DVDRip.XviD.iNT-NewMov Cape.Fear.1991.DVDRip.XviD.iNT-NewMov.CD1.srt 8x

Zuřící býk

Robert De Niro v roli Jakea La Motty podává nejlepší výkon své herecké kariéry. De Niro představuje boxera, který své psychické i sexuální problémy vybíjí v boxerském ringu i mimo něj. Nezapomenutelné výkony předvádí i Joe Pesci v roli Jakeova bratra, který se nedokáže ubránit jeho rostoucí paranoii a žárlivosti a Cathy Moriarty jako patnáctiletá dívka, jež se postupně stává Jakeovou nejcennější trofejí. ZUŘÍCÍ BÝK je „extrémně násilný i poetický“ film z prostředí boxerských zápasů, který „zkoumá všechna zákoutí lidské duše“ – The New York Times. Film ZUŘÍCÍ BÝK získal z 8 nominací na OSCARA a 2 OSCARY, včetně za Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli – Robert De Niro.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Raging Bull 1.srt 844x
Raging.Bull.1980.720p.HDTV.x264-SS Raging.Bull.1980.720p.HDTV.x264-SS_CZ.srt 515x
Raging Bull 1.sub 514x
Raging Bull (1980) Raging Bull.sub 438x
rag rag.srt 337x
Raging bull 1.nezn 324x
Raging Bull raging _bull_cd1.sub 300x
Raging Bull (1980) RagingBull1980.sub 270x
Raging Bull raging.bull.1980.internal.dvdrip.xvid.cd1-aqua.CZ.srt 233x
Raging.Bull.1980.HDRip.XviD-TLF 2CD Raging.Bull.1980.HDRip.XviD-TLF-CD1.sub 207x
Raging Bull 1.srt 207x
Raging Bull [1980] Martin Scorsese - Raging Bull (CZ).sub 202x
Raging.Bull.1980.SE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD undead-rba.srt 168x
Raging Bull (1980) 161081_Raging Bull (1980).txt 135x
Raging Bull_BDrip_aviM1280_cz Raging Bull_BDrip_aviM1280_cz.srt 127x
Raging Bull (1980) Raging.Bull.1980.DVDRip.XviD.AC3-NDRT.CD1.CZ.srt 118x
Raging Bull 1980 1080p Blu-ray EUR AVC DTS-HD MA 5.1 Raging Bull 1980 1080p Blu-ray EUR AVC DTS-HD MA 5.1_cz.srt 114x
Raging Bull (1980) Raging Bull.sub 111x
Raging Bull cd1.txt 83x
tlf-ragingbull.720bd tlf-ragingbull.720bd.srt 68x
Raging Bull cd2 Raging Bull cd2.txt 56x
raging-bull-1980-internal-ac3-dvdrip-xvid-simon raging-bull-1980-internal-ac3-dvdrip-xvid-simon-cd1.srt 38x