Portrét dívky v plamenech

Bretaň, Francie, rok 1760. Talentovaná malířka Marianne dostane zadání odjet do panského domu na izolovaném ostrově a namalovat tam svatební portrét Héloise – mladé dívky z bohaté rodiny, která na přání své matky právě opustila klášter, aby se provdala do Milána. Héloise domluvenému manželství vzdoruje tím, že se odmítá nechat portrétovat, Marianne proto hraje roli najaté společnice a maluje svůj objekt po večerech zpaměti. Mezi oběma dívkami postupně roste vzájemná přitažlivost umocněná blížícím se koncem svobody.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Fuocoammare (Požár na moři)

Středomořská Lampedusa, pro některé bezpečný přístav, pro jiné pohřebiště. Místní obyvatelé každý den hledí se zármutkem na jednu z největších humanitárních katastrof naší doby. K nezměrnému lidskému neštěstí totiž není možné být netečný, což dokazuje i dokument oceněný Zlatým medvědem za nejlepší film letošního Berlinale, zabraňující nám odvrátit od kruté reality zrak. (51st KVIFF)


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Sils Maria

Okouzlující a stále atraktivní čtyřicátnice Maria Enders je na vrcholu své herecké kariéry, kterou před dvaceti lety odstartovala ztvárněním provokativní a nezapomenutelné postavy Sigrid v oceňované lesbické dramatu. Právě přijala nabídku zahrát si v současném remaku tohoto slavného filmu, avšak tentokrát se má zhostit úlohy starší Heleny, kterou Sigrid svede a dožene až k sebevraždě. Maria se svou asistentkou odchází do Sils Marie, odlehlé oblasti švýcarských Alp, aby se nerušeně připravovala na svou náročnou úlohu. A role Sigrid na druhé straně připadla lehkomyslné mladé hollywoodské hvězdičce, vyžívající se v alkoholových skandálech. Maria se tak na rozdíl od původního filmu nachází na druhé straně zrcadla, tváří v tvář okouzlující dívce, která je v podstatě znepokojivým odrazem jí samotné.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Clouds.of.Sils.Maria.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Clouds.of.Sils.Maria.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO-cze.srt 430x

Utajený

Vina se zapomíná snadněji než ponížení. Francouzské drama ověnčené řadou světových cen.
Stačí dlouhý statický anonymní videozáznam ulice a domu, ve kterém bydlí Anne a Georges, a jejich život to postupně převrátí naruby. Anne a Georges sledují dlouhý videozáznam jejich ulice a domu, který pořídil jakýsi anonym. Takhle začíná film Michaela Hanekeho (scénář i režie) Utajený, který získal na 58. MFF v Cannes Cenu za režii, Ceny FIBPRESCI a ekumenické poroty. Posbíral i čtyři Evropské filmové ceny, Césary, které se udělují francouzské produkci a mnoho dalších cen po celém světě. Tajemné vzkazy, které dostává Georges a které vedou hluboko do jeho minulosti, pomalu rozleptávají nejen jeho život, ale vztah s manželkou a jeho vnitřní integrace, osobní ukotvení v životě, práci, v rodině se rozpadá. Postupně si dokáže odpovědět na otázky kdo a proč. Ale vracet se k tomu všemu po takové době?


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Cach Cach 416x
Cache.2005.REPACK.DVDRip.XviD-FRAGMENT cache.2005.repack.dvdrip.xvid.fragment.cd1.srt 168x
Cache.srt 90x
720pMkv.Com_Cache.2005.BrRip.720p.h264 720pMkv.Com_Cache.2005.BrRip.720p.h264.srt 14x
Cach Cach .srt 5x