Dědictví aneb Kurva se neříká

Bolek Polívka se po dvaadvaceti letech vrátil k postavě moravského burana Bohuše Stejskala, jenž v satirické komedii Věry Chytilové Dědictví aneb Kurvahošigutntag (1992) zdědil ohromný majetek a musel čelit lákadlům i nástrahám divokého tuzemského kapitalismu. Ve volném pokračování filmu, které natočil odlišný štáb, začne furiantský zbohatlík na pohřbu své milované manželky Vlastičky po sedmi letech abstinence znovu pít. A zatímco se ho šejdířská manželská dvojice pokouší přimět k nevýhodné koupi zchátralého zámku, Bohuše poblázní vnadná „hérečka“ Eva, kterou požádá o ruku v přímém televizním přenosu…


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


10 pravidel jak sbalit holku

Hlavní hrdina nové filmové komedie Marek je typickým příkladem mladého mimoně, žijícího ve vlastním vesmíru. Je to chytrý a milý student astrofyziky, jehož největší láskou jsou nejen hvězdy, ale i horoskopy. Jeho dráhu mu však jednoho dne překříží dívka snů a Marek se zamiluje tak beznadějně, že ve škole není schopen ani udělat zkoušky. V tento moment se do věci obouvají jeho odhodlaní přátelé. Rozhodnou se povolat na pomoc a zasvětit do Markových problémů jeho otce, který je úspěšným vydavatelem řady bestsellerů na téma: jak získat ženu. Společně pak začnou Markovi připravovat velkou strategickou hru, díky níž by se mu mělo podařit najít cestu k milované dívce. Tím mu však zadělali na nejeden veliký průšvih. Marek pod vedením otce a přátel absolvuje velmi svérázný kurz dívčí psychologie. Platí ovšem v životě těch 10 zaručených pravidel přesně podle knížek?


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Černí baroni

Major Haluška zvaný Terazky, kapíitán Ořech, poručící Hamáček a Troník, nadporučík Mazurek, kapitán Honec nebo kapitán Hořec. Kdo by je neznal? Jsou tak absurdní a přece tak skuteční. Každý, kdo byl na vojně, některého z nich potkal, ale opravdu nesmrtelnými se stali díky slavné stejnojmenné knize Miloslava Švandrlíka. Stejně tak svobodník Halík, vojín Kefalín, uvědomělý Dušan Jasánek, kulak Vata, zloděj Ciml, vojín s modrou krví Šternberk, malíř Vločka nebo buržoazní živel JUDr. Macháček. Ti všichni jsou figurkami Švandrlíkovy knihy, vyprávějící s humornou nadsázkou o neveselých, často tragických osudech příslušníků Pomocných technických praporů (PTP), svérázné to složky naší lidové armády v 50. letech.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Pelíšky

Děj je zasazen do konce šedesátých let – podzim 67 až léto 68 s krátkým epilogem přesahujícím do let sedmdesátých. Pražská vilová čtvrť Hanspaulka, jemná poetika a humorná nadsázka jsou charakteristické pro mozaikové vyprávění paralelních životních osudů tří generací mužů a žen ve zvláštním období našich dějin v roce 1968.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Pelíšky PeliskyCZ.sub 808x
pelisky pel.txt 203x
Pelisky Pelisky_CZ.sub 158x
Pelisky 1.sub 152x
Pelisky_1999 Pelisky_1999_en.sub 46x