Sestra v akci 2: Znovu v černém hábitu

Držitelka Oscara Whoopi Goldbergová se vrací jako nabručená lenošsná zpěvačka Deloris Van Cartier v pokračování kasovního trháku Sestra v akci. Tentokrát osud zavede sestry od svaté Kateřiny do jedné nechvalně proslulé školy, kde jim přes hlavu přerůstají tamní odbojní žáci. Jedinou šancí pedagogů je Deloris, která se ale nechá dlouho přemlouvat, než souhlasí s tím, že se převleče za učitelku hudební výchovy. A tak se ještě jednou pouští sestra Mary Clarence do boje, ve kterém chce ďábelské studenty obrátit na víru hudby, která jejich uším zní vpravdě rajsky.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Dr. Horrible's Sing-Along Blog Dr. Horrible's Sing-Along Blog CD1.srt 3302x

Vlasy

Venkovský mladík z Oklahomy Claude Bukowski přijíždí do New Yorku, aby narukoval do Vietnamu, ale poslední chvíle v civilu stráví pro něho naprosto neznámým zpùsobem, uprostřed bandy hippies. Oproti němu jsou proti válce a jsou tak svobodní, skvělí a okouzlující. Zvláště Sheila, do níž se Claude na první pohled zamiluje. A protože Claude vzápětí narukuje a parta je parta, musí všichni pro dvojici zamilovaných něco udělat, aby mohli být alespoň na chvíli spolu. Parta proto odjede na základnu v Nevadě, kde čeká Claude na transport přímo doprostřed válečných polí a Berger, vůdce party, jej na chvíli zaskočí. Zatímco se dvojice miluje, Berger odlétá do Vietnamu namísto Clauda. A osud je krutý…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Vlasy Hair_cz.srt 1907x
Hair Hair.CZ.sub 1302x
Hair 1.srt 659x
Hair.srt 636x
Hair[1979]DVDRip-m99m Hair.srt 478x
Hair 1.sub 427x
Hair 1.sub 360x
Hair [1979] Milos Forman - Hair (CZ).sub 356x
Hair (1979) HAIR_CS.SUB 276x
Hair (1979) 161088_Hair (1979).txt 204x
Hair 1979 720p Hair.srt 162x
Hair 1979 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 Hair 1979 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1_cz.srt 111x
Hair Hair.srt 21x

Pravda zabíjí

Mizera, sukničkář a nedbalý otec. Sami byste si mohli napsat seznam chyb ostříleného novináře Steva Everetta, ale právě teď na to není čas. V San Quentinu má být o půlnoci popraven vězeň z cely smrti – a Everett právě zjistil, že je nevinný. Isaiah Washington, Denis Leary, Lisa Gay hamilton, James Woods, Daine Venora a další ze žhavého obsazení oživují tento příběh, kde se prolínají paralelní příběhy vězně a Everettova úsilí ho zachránit… a zároveň s tím vytáhnout svůj vlastní život z bahna. Everett je pustošivý, odhodlaný a snaží se nezničit sám sebe při prokazování okolností dávné vraždy. A čas běží..


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Pravda Zab Subtitle_cz.srt 210x
True Crime TrueCrime_CZ.srt 79x
True Crime_cz.srt 72x
TIDE True Crime (1999) CD1 - TiDE - [Czech].srt 65x

Doktor Flastr

Seznámíte se s Patchem Adamsem (Robin Williams), DOKTOREM, který vypadá, chová se a přemýšlí jako žádný jiný DOKTOR, kterého jste kdy potkali. Pro Patche je humor nejlepší medicína a on udělá cokoli, aby se jeho pacienti smáli – i když tím riskuje svou kariéru. Příběh má pravdivý podklad, Patch Adams spojuje humor s povzbuzující povídkou, která předčí tradiční komedii.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Patch Adams (1998) [54785] Patch Adams (1998).srt 894x
Patch-Adams(0000113611) - Copy Patch-Adams(0000113611) - Copy.srt 213x
Patch.Adams.1998.720p.HDDVD.x264-SEPTiC s-patchadams.cze.srt 190x

Vodní svět

Vinou globálního oteplení roztály ledovce na pólech a zatopily pevniny. Zbytky lidstva už několik staletí přežívají v primitivních podmínkách na umělých ostrůvcích a všemožných plavidlech. Jedním z nich je i samotář, který si říká Námořník a který svobodně křižuje nekonečnou hladinu na svém rychlém, dokonale fungujícím trimaranu. V okamžiku, kdy připluje k Atolu, opevněnému plovoucímu ostrovu, aby tu prodal největší drahocennost vodního světa – hlínu, se však jeho život změní. Nejprve vyjde ve rvačce, vyvolané jeho odmítnutím oplodnit vybranou dívku jistého velmože, najevo, že je mutant (za ušima má žábry). Pak do jeho osamělého života vstoupí dívenka Enola, která má na zádech vytetované záhadné šifry, vedoucí údajně k legendární Suché zemi, a její nevlastní matka Helen. Zachránily ho před smrtí za slib, že je dostane pryč z Atolu…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Vodní Svět Waterworld CZ.sub 941x
Waterworld waterlorld-czech.srt 248x
Waterworld 1.srt 232x
Waterworld e 1.sub 166x
Waterworld 1.sub 160x
Waterworld WaterWorld_CZE.txt 150x
Waterworld 1.sub 142x
Waterworld (1995) Waterworld CD1.sub 108x
Waterworld (1995) tcheque.srt 104x
Waterworld (1995) waterworld.cd1.sub 101x
Waterworld.1995.1080p.BrRip.x264.YIFY Waterworld.1995.1080p.BrRip.x264.YIFY.srt 93x
Waterworld (1995) Waterworld_CD1.sub 89x
WaterWorld WaterWorld_CZE.txt 54x
Waterworld(0000109472) Waterworld(0000109472).srt 39x
Waterworld.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM Waterworld.cd1.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM.srt 31x
Waterworld.cd2.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM Waterworld.cd2.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM.srt 28x
Waterworld.1995.720p.BluRay.x264.iNTERNAL Waterworld.1995.720p.BluRay.x264.iNTERNAL.srt 27x
WaterWorld-UlyssesCut WaterWorld-UlyssesCut.srt 10x
Waterworld(60985) Waterworld(60985).srt 6x

Muž bez kůže

Eddie žije dvojí život – přes den je chiropraktik a v noci zápasník v ringu. Jeho otec je lékárník s velmi svérázným postojem k životu. Po studiích se Eddie rozhodne opustit domov a odjíždí z města. Zatímco je pryč, típek známý jako ŘIDIČ se rozhodne se svým parťákem vyloupit Eddieho lékárnu a doplnit si tak pomalu vysychající zdroj farmatik. Jeho otec se ale opevní v obchodě a odmítne jim cokoli prodat a tak parťák Sticks všechny chladnokrevně zastřelí. Když se Eddie vrací domu, je už příliš pozdě cokoliv změnit a tak se vrací zpět do zápasnického ringu. Obleče se opět do kostýmu „muže bez kůže“ a vydává se pomstít smrt své rodiny


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Polární expres

Otevři oči a naskoč! Čeká tě jízda tvého života. Je štědrý večer, pravý čas na dobrodružství. A tebe čeká v podobě cesty, která se kroutí nahoru a dolů horami, klouže po ledových pláních a šplhá přes závratně vysoké mosty. Vítej na palubě polárního expresu, kde je během cesty podávána horká čokoláda rozvernými číšníky a dobrodružství čeká v každém vagónu.Režisér Robert Zemeckis vytvořil s pomocí hlasu Toma Hankse opravdovou vánoční klasiku. Společně vás zavedou do světa kouzelné animace. „Vidět znamená uvěřit“, tvrdí záhadný tulák, který tě doprovází na této fantastické cestě. Uvidíš skutečné zázraky! Vlak je připraven, tak neváhej a nastup!


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The Polar Express 1.srt 993x
Polarni Express The Polar Express-cz.srt 911x
Polar Express, The (2004) The.Polar.Express.DVDRip.XviD-DoNE.CZ.sub 607x
D 1.srt 535x
Pol The Polar Express.srt 405x
Polářní Expres mof-tpe.srt 369x
The Polar Express 1.sub 355x
The Polar Express the.polar.express-pivo.srt 354x
The Polar Expres 1.srt 351x
The Polar Expres 1.srt 334x
The Polar Express 1.sub 318x
Polar Express Pol 300x
The Polar Express 2CD 1.srt 299x
The Polar Express 1.sub 286x
The Polar Express 1.srt 259x
The Polar Express 1.srt 228x
The Polar Express 1.sub 227x
The Polar Express 1.sub 225x
d 1.srt 157x
Pol The.Polar.Express.DVDRip.XviD-DoNE.srt 145x
D 1.sub 122x
The Pollar Expres 1.srt 118x
The pollar express 1.sub 115x
Polar Express, The (2004) The.Polar.Express.2004.SCREENER.CD1-Wastedtime.[shareprovider.com].srt 108x
The-Polar-Express(0000123766) The-Polar-Express(0000123766).srt 107x
The.Polar.Express.DVDRip.XviD-DoNE, DVDRip XviD-eXtaCY The Polar Express.CZE.srt 101x
D 1.srt 72x

Krajina střelců

Příběh dvou postarších honáků Šéfa Spearmana a Charleyho Waitea, kteří jsou okolnostmi donuceni vzít právo do svých rukou a podstoupit zdánlivě beznadějný souboj se zlovůlí, zkorumpovanou mocí a nakonec i se sebou samými. Jeho hrdinové si zakládají na nezávislosti a volnosti, ovšem ve chvíli, kdy mocný rančer Baxter a uplacený šerif Poole svévolně ohrozí jejich majetek a životy, musejí se bránit.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Open Range_cz9 Open Range_cz9.srt 809x
Open Range Open Range.srt 349x
Open Range.srt 104x
Open.Range.2003.720p.BluRay.x264.YIFY Open.Range.2003.720p.BluRay.x264.YIFY.srt 104x
Open Range dmt-xvid-or-cd1.sub 86x

Téměř dokonalý zločin

Nedávno ovdovělá Annie Wilson (Cate Blanchett) žije se svými třemi dětmi v malém městě v Georgii. Je mezi sousedy známá tím, že má po babičce dar vidět do budoucnosti a umí také vykládat karty. Kdo by nechtěl poznat, co ho čeká? Plynutí času s občasným výletem do budoucnosti v malém městě přetrhne vražda Jessiky King, mladé bohaté nymfomanky, kterou najdou uškrcenou u rybníka. Prvním podezřelým je násilnický rasista Donnie (Keanu Reeves), který tyranizuje svou ženu (Hilary Swank), jíž Annie už dlouho radí, aby od něho odešla. Podezřelých přibývá. Je vrahem Jessičin milenec David (Greg Kinnear)? Nebo Buddy (Giovanni Ribisi), který byl jako dítě sexuálně zneužíván? Nebo je to snad Valerie, která věděla o napjatém erotickém vztahu svého muže k zavražděné? Pomohou zvláštní schopnosti k vyjasnění případu?


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The Gift 1.srt 368x
The Gift (2000) The Gift (2000).srt 349x
The Gift The Gift.srt 335x
The gift 1.srt 235x
The Gift The Gift.CZ.sub 225x
Gift 1.sub 148x
Gift, The (2000) The Gift.srt 112x
Gift, The (2000) The Gift, CZ.srt 111x

Strach a hnus v Las Vegas

Snímek Terryho Gilliama Strach a hnus v Las Vegas je svérázným filmovým přepisem knihy amerického novináře Huntera S. Thompsona (nar. 1937), jež vyšla v češtině pod názvem Strach a svrab v Las Vegas. Kultovní autor ve svém literárním díle z roku 1971 s podtitulem Divoká pouť do srdce Amerického snu líčí bizarní zážitky, jež prožívá jako novinář Raoul Duke se svým právníkem samojského původu (jemuž říká Dr. Gonzo) na cestě z Los Angeles do Las Vegas a potom v lasvegaských hotelech, kasinech a ulicích. Film je vlastně zúčtováním s obdobím šedesátých let, s kulturou hippies, s hnutím proti vietnamské válce a s vlnou psychedelického „šílení“.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Fear And Loathing In Las Vegas Fear and Loathing in Las Vegas-Cz.sub 3554x
[DivX] - Fear_and_Loathing_in_Las Vegas [DivX] - Fear_and_Loathing_in_Las Vegas.sub 1806x
Fear.and.Loathing.in.Las.Vegas[1998]DVDrip[ENG]-MissRipZ Fear.and.Loathing.in.Las.Vegas[1998]DVDrip[ENG]-MissRipZ.cs.srt 1222x
Fear.and.Loathing.in.Las.Vegas.720p.HDDVDRip.x264-PROGRESS Fear.and.Loathing.in.Las.Vegas.720p.HDDVDRip.x264-PROGRESS.srt 996x
Fear-and-Loathing-in-Las-Vegas(0000122799) Fear-and-Loathing-in-Las-Vegas(0000122799).srt 366x
Fear and Loathing in Las Vegas Fear and Loathing in Las Vegas.srt 317x
Fear and Loathing in Las Vegas (1998) Fear.And.Loathing.In.Las.Vegas.1998.CD1.iNT.DVDRip.XviD-FiNaLe.CZ.srt 301x
Fear and Loathing in Las Vegas (1998) Fear.And.Loathing.In.Las.Vegas.1998.CD1.iNT.DVDRip.XviD-FiNaLe.CZ.srt 206x
Fear-And-Loathing-in-Las-Vegas(0000182598) Fear-And-Loathing-in-Las-Vegas(0000182598).srt 136x
fear.and.loathing.in.las.vegas.finale fear.and.loathing.in.las.vegas.cd1-finale.sub 63x
fear_and_loathing_in_las_vegas_cd1.sub 60x
Fear And Loathing In Las Vegas 1.srt 55x
Fear-and-Loathing-in-Las-Vegas(0000244034) Fear-and-Loathing-in-Las-Vegas(0000244034).srt 51x
Fear and Loathing in Las Vegas 1998 720p BluRay x264 AAC - Ozlem Fear and Loathing in Las Vegas 1998 720p BluRay x264 AAC - Ozlem-cze.srt 12x