Green Book

Když je Tony Lip (Viggo Mortensen), vyhazovač z italsko-americké čtvrti v Bronxu, přijat jako šofér u Dr. Don Shirleye, špičkového černošského pianisty, aby jej vozil na koncertním turné z Manhattanu až do jižanských států, musí se spolehnout na „Zelenou knihu“ která ho seznamuje s establishmentem bezpečným pro Afroameričany v té době. Tváří v tvář rasismu, nebezpečí, ale i nečekaným projevům lidskosti a humoru, jsou oba nuceni ignorovat své názorové rozdíly, aby mohli přežít a jít dál při hledání svého místa na slunci.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Green.Book.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8 Green.Book.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8.srt 0x

Spider-Man: Paralelní světy

Phil Lord a Chris Miller, tvůrci hitů Lego příběh a 21 Jump Street spojili svůj um a talent, aby divákům představili dosud nepoznaný svět Spider-Mana v přelomovém a unikátním vizuálním stylu. Spider-Man: Paralelní světy představí dospívajícího chlapce z Brooklynu Milese Moralese a nekonečné možnosti Paralelních světů, kde je víc než jen jeden maskovaný hrdina.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Skrytá čísla

Během závodu mezi Spojenými státy a Ruskem o to, kdo dřív vyšle člověka do vesmíru, NASA objevila nevyužitý talent ve skupince afroamerických matematiček, které sloužily jako mozek v jedné z největších operací v historii USA. V příběhu, jenž je založen na neuvěřitelných skutečných událostech, sledujeme tři ženy, které nesly označení „lidské počítače“, jak se rychle vyšplhaly do řad NASA mezi velké myslitele, kteří byli pověřeni výpočtem důležitého vypuštění astronauta Johna Glenna na oběžnou dráhu a zajištěním jeho bezpečného návratu. Dorothy Vaughn (Octavia Spencer), Mary Jackson (Janelle Monáe) a Katherine Johnson (Taraji P. Henson) se střetly s názory na jejich pohlaví, rasu a s pochybami o jejich profesionalitě. Ovšem jejich genialita a touha snít ve velkém, až za hranice věcí, dosud nedosažených lidskou rasou, je napevno zapsala do americké historie jako skutečné hrdinky.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Hidden-Figures(0000283448) Hidden-Figures(0000283448).srt 2x

Predátoři

Elitní žoldák Royce (Adrian Brody) je unesen na neznámé místo, stejně jako další, zdánlivě náhodně vybraní jedinci. S výjimkou jednoho zneuznaného lékaře se však jedná o nejnebezpečnější zabijáky, žoldáky a odsouzené trestance, kteří byli na toto místo dopraveni pouze pro to, aby se stali živou kořistí pro novou rasu Predátorů. I když by nejraději pozabíjeli jeden druhého, musejí se, pokud chtějí přežít, proti společnému nepříteli spojit. Vedení skupiny se tak ujímá Royce a skutečný boj o přežití začíná…
Film Predátoři je volným pokračováním filmů Predátor (r. John McTiernan, 1987) a Predátor 2 (r. Stephen Hopkins 1990). Nicméně sám Rodriguez, jako velký fanoušek žánru i původního filmu, nechtěl vytvořit pouhé pokračování či remake. „Predátoři nejsou pátým či šestým pokračováním série, ale prvním. Chronologicky byste se na tento film mohli podívat ihned po původním Predátorovi a dostali byste tak jasný, ucelený příběh.“ dodává Rodriguez


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Predators.2010.TS.NEW.AUDIO.XviD-PrisM Predators.2010.TS.NEW.AUDIO.XviD-PrisM.srt 9079x

Za borovicovým hájem

Luke se na poutích živí jako motocyklový kaskadér. Když zjistí, že mu jeho milenka tajně porodila syna, rozhodne se svou rodinu najít a být pro dítě dobrým otcem. Aby zajistil pro rodinu více peněz, opustí kaskadérský život a začne na motorce vykrádat banky. Co ale vypadá jako dokonalé zločiny, brzy přiláká zájem policie a především ambiciózního detektiva Crosse a zkorumpovaného šéfa místního oddělení Deluca. Začíná nemilosrdný boj, ve kterém neexistují žádná pravidla. Citově vypjaté a skvěle vygradované kriminální drama Dereka Cainfrance bylo s úspěchem uvedeno na MFF v Torontu.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The-Place-Beyond-Pines(0000218108) The-Place-Beyond-Pines(0000218108).srt 2056x

Hunger Games: Síla vzdoru 1. část

Proti všem očekáváním přežila Katniss hladové hry dvakrát, ale ani poté nemá klid. V zemi Panem vypuklo povstání. Kapitol je naštvaný a chce pomstu. Kdo by měl za nepokoje zaplatit? Katniss. A co je nejhorší? Prezident Snow dal jasně najevo, že v bezpečí není vůbec nikdo. Bude připravovaná revoluce v čele s Katniss úspěšná? Cena může být hodně vysoká.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The-Hunger-Games-Mockingjay-Part-1(0000246658) The-Hunger-Games-Mockingjay-Part-1(0000246658).srt 2713x

Hunger Games: Síla vzdoru 2. část

V poslední kapitole nepůjde jen o přežití, ale bude se bojovat o budoucnost obyvatel celého Panemu. Konečné zúčtování s nenáviděným prezidentem Snowem (Donald Sutherland) se blíží. Reprodrozd Katniss spolu se skupinou nejbližších přátel, včetně Gala (Liam Hemsworth), Finnicka (Sam Claflin) a Peety (Josh Hutcherson), povede rebely v jejich boji za svobodou. Jednotka z 13. kraje se vydává na misi, jejímž cílem je zničit prezidenta a skoncovat s jeho tyranií. Na Katniss však tentokrát čeká mnohem nebezpečnější nepřítel, než ten s jakým se dosud setkala v aréně Hladových her.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt 2145x

Podivuhodný případ Benjamina Buttona

Jednoho dne se narodí dvěma manželům vytoužené dítě. Místo radosti je ale čeká šok, když zjistí, že dítě vypadá jako stařec. Otec ho tedy pohodí před domem pro staré, kde se ho ujmou a čekají, že znetvořené dítě brzy zemře. Benjamin ale neumírá. Naopak roste a sílí. Časem se vydává do světa, aby ale zjistil, že nejlépe mu bylo doma. Po jeho návratu se setkává se svou přítelkyní z dětství, která vyrostla do nádherné ženy. Jak se z Benjamina stává mladý muž, začínají se v něm probouzet city vůči ní. Jak ale jejich vztah vydrží, když Daisy je předurčeno stárnout a Benjaminovi mládnout?


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE The Curious Case of Benjamin Button(122367).srt 7194x
The+Curious+Case+of+Benjamin+Button(122570) The+Curious+Case+of+Benjamin+Button(122570).srt 4095x
The Curious Case of Benjamin Button [2008] [Eng] XviD -VeTeX The Curious Case of Benjamin Button [2008] [Eng] XviD -VeTeX.srt 3139x
The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.PROPER.DVDSCR.XviD-AzNiNVASiAN xvid-benbutton-cd1.srt 2662x
The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE The Curious Case of Benjamin Button.srt 2523x
The+Curious+Case+of+Benjamin+Button(122406) The+Curious+Case+of+Benjamin+Button(122406).srt 1882x
The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND The+Curious+Case+of+Benjamin+Button(0000130622).srt 1266x
The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG The Curious Case of Benjamin Button.srt 1212x
The Curious Case Of Benjamin Button.srt 969x
The-Curious-Case-of-Benjamin-Button(0000143227) The-Curious-Case-of-Benjamin-Button(0000143227).srt 147x
The+Curious+Case+of+Benjamin+Button(0000122573) The+Curious+Case+of+Benjamin+Button(0000122573).srt 136x
The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.Bluray.x264-CBGB-01 The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.Bluray.x264-CBGB-01.srt 88x
Vicar of Dibley S05E01 The Handsome Stranger (Christmas 2006) Vicar of Dibley S05E01 The Handsome Stranger (Christmas 2006).srt 43x