Vábení sirén

V bizarní atmosféře nočního klubu pozdních osmdesátých let se odehrává netradiční romance, v jejímž centru se ocitají dvě mořské panny a jeden kytarista. Debut polské režisérky je příběhem o prvních láskách i zklamáních v originálním žánrovém spojení muzikálu, pohádky a hororu. (51st KVIFF)


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Nevinné

Prosinec 1945, ženský benediktinský klášter v Polsku. Jedna z řeholnic se dožaduje pomoci u lékařů z francouzské mise Červeného kříže. Francouzi sem přijeli s úkolem najít, vyléčit a dopravit do vlasti francouzské občany. Pomoci Polákům se mají věnovat polští a sovětští lékaři. Toto rozdělení podle národností poruší francouzská stážistka Mathilde Beaulieuová, která začne benediktinky pravidelně navštěvovat. Řeholnice v klášteře postupně porodí několik dětí, několik sester má příznaky pohlavních chorob. Nikdo nahlas nemluví o tom, co se zde před pár měsíci odehrálo. Rusové dál hledají „nepřátele národa“ a pokračují v útocích na místní obyvatele. Tajemství řeholnic střeží matka představená, která je zodpovědná nejen za jejich dobré jméno, ale také za jejich budoucnost. Film Anny Fontaineové se zabývá především tabuizovaným tématem sexuálního násilí za války a v poválečném období.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Les-innocentes(0000276525) Les-innocentes(0000276525).srt 87x