Jana Eyrová

Román Charlotty Brontëové (v češtině vydáván i pod titulem Sirotek lowwodský), jenž poprvé vyšel roku 1847, je stálým zdrojem filmových i televizních adaptací. Britsko-italsko-francouzská koprodukce Jane Eyre (1995) slavného operního a filmového režiséra Franca Zeffirelliho je přinejmenším jedenáctým převedením na plátno. Titulní hrdinkou oblíbeného literárního díla viktoriánské éry je odiřelá Jane Eyrová, která po letech strávených v neblaze známé lowoodské škole dospěje v nezávislou a inteligentní ženu. Předěl v jejím životě nastane, když se s nadšením ujme místa vychovatelky ani ne desetileté Francouzky na panském sídle Thornfield Hall. Majitel panství Edward Rochester zprvu zaráží dívku svou náladovostí a nepřístupností, ale když časem jeho cynismus, způsobený bolestnými vzpomínkami, ustoupí něžným citům, Jane se do něj zamiluje. On její lásku opětuje a po nabídce k sňatku se zdá, že romantický happy-end se blíží. Dávné prokletí ovšem situaci poněkud zkomplikuje.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
jana_eyre Jane++Eyre+1996.srt 337x

Bílá hraběnka

Film Bílá hraběnka naposledy svedl dohromady legendárního producenta Ismaila Merchanta a režiséra Jamese Ivoryho, třikrát nominovaného na Oscara za nejlepší film a nejlepší režii (Pokoj s vyhlídkou, 1986; Howards End, 1993; Soumrak dne, 1994). Drama o vyhnanství, touze a triumfu lásky nad nepřízní osudu natočené podle scénáře cenami ověnčeného autora Kazuo Ishigura (Soumrak dne) se odehrává v Číně 30. let minulého století. Šanghaj té doby je vzkvétající, fascinující a neřestí prosáklé město. Jeho okouzlující atmosféra se ale rozplývá s příchodem japonské armády a rozpoutanou občanskou válkou.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The.White.Countess.2005.LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT the.white.countess.2005.limited.dvdrip.xvid-imbt-cd1.srt 144x
The.White.Countess The.White.Countess.LiMiTED.DVDSCR.XviD-TFF-CD1.srt 115x
The-White-Countess(0000141244) The-White-Countess(0000141244).srt 41x

Občan X

Skutečný příběh ruského masového vraha Andreja Čikatila, ktorý za osem let brutálne zavraždil vyše padesát lidí a dlhé roky unikal spravedlivosti pro prieťahy v byrokratickom a nekvalifikovanom vyšetrovaní. Komunistickí pohlavári totiž věřili, že sérioví vrahovia môžu existovať iba v kapitalistickom režime…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Citizen.X.1995.HDTVRip.H264.AAC.Gopo3 Citizen.X.1995.HDTVRip.H264.AAC.Gopo3.srt 160x

Mstitelé

Hravě předčí i agenta 007. Přesto se dostane do úzkých, když zjistí, že přitažlivá a velmi chytrá tajná agentka Emma Peelová vede dvojí život. A co více – stala se spojenkyní ďábelského sira Augusta de Wyntera, jenž ohrožuje lidstvo přírodními katastrofami.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The Avengers 13-Czech.srt 1184x
Mstitel the_avengers.sub 234x
Avengers 1.sub 197x
Mstitel avengers_cz.txt 155x
Avengers, The (1998) [67343] Avengers, The (1998).sub 125x
The avengers 1.sub 63x
The-Avengers(0000240534) The-Avengers(0000240534).srt 56x

Válečné hry

Když se sedmnáctiletý počítačový nadšenec David napojí na jakýsi program nabízející jeho oblíbené válečné hry a začne hrát hru Globální termonukleární válka, zjistí, že jde o skutečný vojenský program a stroj se opravdu chystá k válečnému střetnutí. David se s pomocí své kamarádky Jennifer a profesora Falkena, který program vymyslel, snaží zabránit odpálení jaderných raket. Vysvětlit počítači, že šlo jen o hru, se ovšem jeví takřka beznadějné…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
War games 1.sub 413x
WarGames.1983.DVDRip.XviD.AR WarGames.1983.DVDRip.XviD.AR.srt 265x
WarGames (1983) Wargames_CZ.txt 158x
WarGames.1983.DVDRip.XviD-DiSSOLVE WarGames.1983.DVDRip.XviD-DiSSOLVE-cze.srt 24x
Wargames Wargames.srt 11x
WarGames(0000203805) WarGames(0000203805).srt 5x

Ryba jménem Wanda

Čtyři prohnaní lupiči – Wanda (Jamie Lee Curtis), Otto (Kevin Kline), Ken (Michael Palin) a George (Tom Georgeson) provedou dokonalou loupež vzácných klenotů. George ale svým společníkům tak docela nevěří a klenoty ukryje na jiném místě, než bylo domluveno. Když je dopaden, zbytek týmu se pídí po tom, kde klenoty jsou, což George odmítá prozradit. Wandu napadne, že existuje ještě jeden člověk, který to přece musí vědět – Georgův obhájce Archie Leach (John Cleese). Všemožně se tedy snaží Archieho okouzlit svými půvaby a dostat z něj kýženou informaci. To se nelíbí žárlivému Ottovi a Archieho podezíravé manželce (Maria Aitken)…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Ryba jm A Fish Called Wanda (1988).srt 493x
A Fish Called Wanda 1.sub 244x
A fish called Wanda 1.sub 148x
A Fish Called Wanda 1.srt 142x
A Fish Called Wanda_1988_DVDrip_XviD-Ekolb A Fish Called Wanda_1988_DVDrip_XviD-Ekolb.srt 137x
A.Fish.Called.Wanda.1988.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS A.Fish.Called.Wanda.1988.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS.srt 127x
Fish Called Wanda, A (1988) A.Fish.Called.Wanda.1988.XviD-SChiZO.Czech.sub 87x
Fish Called Wanda, A (1988) K.{}A Fish Called Wanda.sub 83x
Fish Called Wanda, A (1988) Fish_Called_Wanda_cz.txt 77x
Fish Called Wanda, A (1988) A Fish Called Wanda.txt 72x
Fish Called Wanda, A (1988) bm-afcw-cd1.Czech.srt 67x

Jestřábí žena

Malý zlodějíček Filip Gaston se na svém útěku z vězení krutého biskupa z Aquily setká se záhadným rytířem Etiennem de Navarrem a stane se jeho sluhou. Rytíř putuje krajem se svým jestřábem a Filip brzy zjistí, že jsou spojeni strašlivou kletbou. Navarre se zamiloval do krásné Isabeau d’Anjou a ta jeho city opětovala, což rozlítilo biskupa z Aquily, který chtěl dívku pro sebe natolik, že je oba proklel. Dívka se s východem slunce mění v jestřába a Navarre se s jeho západem mění ve velkého černého vlka. Milenci se tak již nikdy nemají setkat ve své lidské podobě. Gaston se rozhodne s pomocí starého mnicha Imperiuse Navarrovi pomoci a zlomit prokletí.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Ladyhawke 1.sub 265x
Ladyhawke Ladyhawke.cd1.sub 187x
Ladyhawke (1985) Ladyhawke.sub 183x
Ladyhawke LadyHawk_cz1.sub 132x
LADYHAWKE[1985]DvDrip[ENG 4x3 Letterbox]-Osuald LADYHAWKE[1985]DvDrip[ENG 4x3 Letterbox]-Osuald-cze.srt 28x
Ladyhawke Ladyhawke.srt 24x
Ladyhawke(42717) Ladyhawke(42717).srt 2x

Čokoláda

Čokoláda je komedie o tom, jak jediné sladké sousto dokáže změnit člověka, lidské vztahy i celé město. Je příběhem pokušení, odříkání a otevření citům – komedií o vznikající maloměstské válce plné jiskrných vášní a strachu způsobených otevřením tajemného obchodu s čokoládou.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Čokoláda cokolada_OK.srt 1088x
Čokoláda Chocolat.CD1_CZ.sub 677x
Chocolat(0000145129) Chocolat(0000145129).srt 415x
Čokoláda Chocolat1.sub 402x
Chocolat (2000) Chocolat.DVDRip.DivX.CD1-DOMiNiON.sub 399x
Chocolat.srt 319x
Chocolat chocolat1 CZ.sub 317x
Chocolat 1.sub 316x
Chocolat.2000.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa chocolat-pfa.cd1.sub 297x
Chocolat 1.sub 276x
Chocolat (2000) cokolada.srt 275x
Chocolat.dvdrip.divx. dominion 1.sub 254x
Chocolat (2000) chocolat1 CZ.sub 215x
Chocolat Chocolat1.sub 207x
Chocolat.srt 164x
Chocolat.2000.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Chocolat.2000.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt 162x
Chocolat1 1.sub 161x
Chocolat2 1.sub 158x
Chocolat CD1.sub 151x
Chocolat (2000) Chocolat CD1.sub 72x