Green Book

Když je Tony Lip (Viggo Mortensen), vyhazovač z italsko-americké čtvrti v Bronxu, přijat jako šofér u Dr. Don Shirleye, špičkového černošského pianisty, aby jej vozil na koncertním turné z Manhattanu až do jižanských států, musí se spolehnout na „Zelenou knihu“ která ho seznamuje s establishmentem bezpečným pro Afroameričany v té době. Tváří v tvář rasismu, nebezpečí, ale i nečekaným projevům lidskosti a humoru, jsou oba nuceni ignorovat své názorové rozdíly, aby mohli přežít a jít dál při hledání svého místa na slunci.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Green.Book.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8 Green.Book.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8.srt 0x

Před půlnocí

Jesse a Celine jsou manželé a vychovávají dvě dcery. Oba jsou starší, moudřejší, ale také ztracenější. Společně tráví letní dovolenou v prosluněném Řecku. Jesse tu hledá inspiraci pro další psaní, ale Celine již unavuje být mu stále svůdnou francouzskou múzou. Jako dárek dostanou od přátel pobyt na jednu noc bez dětí v luxusním hotelu na pláži. Jak může pár, který žije v dlouholetém vztahu, takový čas strávit? Romantické chvíle narušuje neodbytná realita: rozhovory na téma stereotypní rodinný život, výchova dětí, práce, nena-plněné sny a přání, zklamání, pomalé vyprchávání lásky. Jejich vztah bude prověřen v mnoha nečekaných směrech dříve, než hodiny odbijí půlnoc …


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Before Midnight Before Midnight.srt 660x

Chlapectví

Chlapectví je výjimečný film. Příběh o dospívání jednoho obyčejného kluka chtěl režisér Richard Linklater (Před soumrakem, Před půlnocí) natočit co nejpoctivěji, i proto na něm pracoval dvanáct let. Každý rok, na tři až čtyři natáčecí dny, se sešla tatáž sestava herců a tvůrců, aby natočila další střípek do jedné životní mozaiky. Výsledkem je snímek, který je neobyčejný svou obyčejností a také tím, jak neuvěřitelně pestrou škálu emocí dokáže ze svých diváků vydolovat. Mason (Ellar Coltrane) je sympatický šestiletý kluk, který po rozvodu rodičů žije se starší sestrou Sam (Lorelei Linklater) a mámou (Patricia Arquette). S tátou (Ethan Hawke) se ale obě děti pravidelně vídají a mají s ním kamarádský vztah. Taková je Masonova výchozí životní situace, z níž se vydává vstříc pubertě, dospívání a dospělosti. Po cestě míjí spousty známých a přátel, prvních a druhých lásek, konfliktů a usmiřování se sestrou a matkou a dalších životních křižovatek, které všichni tak důvěrně známe.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Boyhood(0000241071) Boyhood(0000241071).srt 1195x

Vražedná terapie

Skupinka pěti známých, soukromně hospodařících pracovníků, se rozhodne v rámci získání zakázky zrenovovat poškozené místnosti opuštěného ústavu, a to v úseku jednoho týdne. Aby vyhráli, slíbili, že opravy zvládnou v šibeničním termínu. Všichni dělníci jsou pod tlakem, a když během práce objeví nahrávky z terapie schizofrenní pacientky, začnou se dít podivné věci. Příliš krátký časový termín, nedořešené nesrovnalosti mezi kolegy, rodinné problémy a depresivně působící prostory ústavu mají za následek psychické zhroucení jednotlivců, které vyústí v vzájemnou nedůvěru a vyhrocený krvavý konflikt…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Session.9.2001.DVDRiP.XviD-iNT Session.9.2001.DVDRiP.XviD-iNT.srt 378x
Session 9 (2001) Session.9.DVDRip.DivX-AEN.2001.CZ.sub 274x
Session 9 1.sub 233x
Session 9 (2001) Session 9.srt 198x
Session 9.srt 159x

Daleko do nebe

Cathy je dokonalou manželkou a matkou a žije dokonalým životem 50.let – má zdravé děti, úspěšného manžela, společensky významné postavení. Jednoho dne však přichytí Franka s cizím chlapem a její křehký svět se najednou začne hroutit. Je zmatená a zlomená a útěchu nachází ve vztahu s černošským zahradníkem Raymondem, přičemž velmi dobře ví, že takový krok jí ještě víc rozleptá život a může ji společensky zlikvidovat. Přesto, že Cathy a Frank usilují, aby jejich manželství fungovalo dál, jeho homosexualita a její vztah s Raymondem znamenají začátek bolestné – i když možná otevřenější kapitoly jejich života


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Daleko Od Nebe Far from Heaven [2002].sub 306x
Far from Heaven (2002) Far from heaven.sub 145x
Far.from.heaven dvdscreener dcn 1.sub 137x
Far from Heaven 1.sub 123x
Far from Heaven (2002) Far.from.Heaven-DVDSCREENER-DcN.sub 98x
Far from Heaven 1.sub 94x
Far-from-heaven(0000069723) Far-from-heaven(0000069723).srt 92x
Far from Heaven (2002) Far from heaven.cd1.txt 65x

Temný obraz

Jak hluboko vidí snímač? Do vaší hlavy? Do vašeho srdce? Přichází Temný obraz, natočený podle románu legendárního autora žánru sci-fi Philipa K. Dicka, jehož podpis najdete na předlohách k filmům Blade Runner, Total Recall a Minority Report. Režisér Richard Linklater přenáší na plátno provokativní komiksovou formu. Čas: Blízká budoucnost. Místo: Předměstí. Příběh: Propletený, zábavný příběh o lidech závislých na látce D, příběh o vládě, která drze ničí své voliče – jejich občanská práva a osobní vztahy – jen aby je ochránila. Robert Downey Jr., Woody Harrelson, Winona Ryder a Rory Cochrane v rolích vyčerpaných přátel, ktěří se děsí špehů i jeden druhého. Keanu Reeves jako agent, který je zároveň jedním z přátel…až do chvíle, kdy se jeho osobnost rozdvojí. Vítejte ve světě paranoii. Buďte klidní, nikdo Vás nesleduje. Vážně!


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
A.Scanner.Darkly[2006]DvDrip[Eng]-aXXo A.Scanner.Darkly[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 2586x
A.Scanner.Darkly.2006.DVDSCR.XviD-FiCO asd-fico.srt 1736x
A.Scanner.Darkly.2006.DVDRiP.XViD-D0PE d0pe-asdxvid.srt 910x
A.Scanner.Darkly.2006.DVDRip.XviD-CH.W.D.F asd.xvid-chwdf.cs.srt 877x
Czech Czech.srt 212x
A.Scanner.Darkly[2006]DvDrip[Eng]-aXXo A Scanner Darkly.CZE.srt 18x
A.Scanner.Darkly.2006.DVDRiP.XViD-D0PE A Scanner Darkly.CZ.srt 10x

Kluci nepláčou

Dívka Teena Brandonová (Hilary Swank) z malého městečka utíká před spravedlností po krádeži auta a při té příležitosti změní své jméno na chlapecké Brandon Teena. O kompletní změně osobnosti přemýšlí již dlouho. V obrovských zmatcích, které provázejí přeměnu, se seznamuje s dívkou jménem Lana (Chloe Sevigny), která fatálně vstoupí do jejího života… Svůj debut natočila režisérka Kimberly Peirce podle skutečné události. I proto je celý příběh a jeho rozuzlení tak drasticky působivé a dojemné. Hlavní role se vynikajícím způsobem zhostila tehdy ještě nepříliš známá Hilary Swank (jistě jste slyšeli historky o tom, jak nosila pánské oblečení i po skončení natáčení, stejně jako se nemohla zbavit chlapské chůze) a zcela po zásluze získala svého prvního Oscara. Výborným výkonem oceněným nominací na Oscara nastartovala svou kariéru i Chloe Sevigny.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Boys dont cry boys_dont_cry.srt 4360x
Kluci Nepláčou boys_dont_cry.sub 693x
Boys dont cry 1.srt 491x
Boys don Boys Don't Cry (Cze).srt 375x
Filmy Boys Don''t Cry 1999 cz.sub 317x
Boys Don''t Cry -gkline Boys dont cry.cs.srt 307x
Boys Don't Cry (1999) Boys dont cry.srt 295x
Boys+dont+cry(0000003403) Boys+dont+cry(0000003403).sub 281x
Boys dont cry 1.sub 243x
Boys Don't Cry 1.sub 235x
boys don''t cry boys don''t cry.srt 234x
Boys don 1.sub 204x
Boys Don't Cry (1999) Boys Don't Cry.sub 178x
boys don''t cry Boys Don''t Cry 2.srt 170x
Boys Don't Cry (1999) [66256] Boys Don't Cry (1999).sub 160x
Boys.Dont.Cry.1999.DVDRip.XviD.iNTERNAL-TiDE tide-bodocra.ac3.sub 146x
Boys.Dont.Cry.1999.READNFO.720p.BluRay.x264-Japhson Boys don't cry.cs.srt 146x
Boys Don't Cry (1999) cd1.srt 90x
Boys Don't Cry (1999) BDC_cd1.txt 85x
unknown-title unknown-title.sub 11x

Před soumrakem

Film režiséra Richarda Linklatera volně navazuje na jeho snímek z roku 1995 Před úsvitem (Before Sunrise). Film Před úsvitem je romantickým příběhem o lásce dvou mladých lidí, francouzské studentky Celine (Julie Delpy) a amerického mladíka Jesse (Ethan Hawke). Celine a Jesse se setkali ve vlaku z Budapešti do Vídně a děj filmu se odehrával v průběhu dvanácti hodin, po které trvalo jejich krátké setkání ve Vídni. Snímek končil rozloučením obou hrdinů po jedné společně strávené noci. Celine a Jesse se rozešli se slibem, že se znovu setkají ve Vídni po šesti měsících.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Před Soumrakem before.sunset.dvdrip.xvid-deity.srt 2251x
Before Sunset 1.srt 954x
Before Sunset Before Sunset.srt 585x
Before Sunset (2004) Before Sunset.srt 488x
Before Sunset (2004) dvp-besu.srt 467x
Before-Sunset(0000152470) Before-Sunset(0000152470).srt 375x

Před úsvitem

Vášnivá a inteligentní romance francouzské studentky a mladého Američana, kteří se potkají v rychlíku z Budapeště do Vídně. Čeká je neobyčejných čtrnáct hodin strávených neplánovanou expedicí po Vídni…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Před Úsvitem Before.Sunrise.DVDRip.XviD-SChiZO.srt 1932x
Before+Sunrise(89148) Before+Sunrise(89148).srt 935x
Before Sunrise (1995) Before Sunrise.CZ.srt 884x
Before Sunrise (1995) Before Sunrise.srt 656x
Before Sunrise.srt 601x
Before sunrise 1.srt 523x
Before Sunrise [1995] 1080p Before Sunrise [1995] 1080p.sub 233x
Before Sunrise Before Sunrise.srt 230x
Before.Sunrise.1995.Xvid.AC3.CD1-WAF Before.Sunrise.1995.Xvid.AC3.CD1-WAF.srt 181x