Irčan

V tomhle kritiky uznávaném filmu Martina Scorseseho nájemný zabiják Frank Sheeran vzpomíná na tajemství, která střežil jako věrný člen zločineckého klanu Bufalinových.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


God’s Pocket

„V God’s Pocket žijí prostí lidé. Když vyrostou, žení se a mají děti. Město prakticky neopouštějí; něco takového se stává jen zřídka. V God’s Pocket většinou i zestárnou a pak i zemřou. Každý zná každého a každý někomu něco ukradl. Jen jednu věc místní nikdy nikomu neodpustí: když nejste z God’s Pocket.“
Tuto charakteristiku svého města napsal do novin šedesátiletý novinář Richard Shellburn, místní celebrita, ale i opilec a záletník. A právě sem, do God’s Pocket je zasazený i příběh o Mickeym Scarpatovi, kterého nevlastní syn Leon Hubbard, ne právě nejoblíbenější v řadách místních, utrpí jednoho dne v práci na stavbě smrtelný úraz. Tato nehoda Mickeyho, který je momentálně bez finančních prostředků, velmi překvapí. Ocitá se pod tlakem ze strany synovy matky Jeanie, kterou Mickey už dávno přestal uspokojovat, a jejích dvou arogantních sester, které Mickeyho nemůžou vystát. Navíc, Jeanie má tušení, že se synovou „nehodou“ nebylo všechno v pořádku.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
God's.Pocket.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG] God's.Pocket.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG].srt 497x

Pomsta mrtvého muže

Victor (Colin Farrell) je členem gangu, který ovládá boss Alphonse Hoyt (Terrence Howard). Ten se cítí ohrožen po násilné smrti svého přítele Paula, jehož vrah po sobě nechává záhadné vzkazy. V přestřelce s Jamajčany, kteří byli podezřelí z vraždy, Victor prokáže své schopnosti, zachrání život svému bossovi a získává si tak jeho důvěru. Ve stejnou dobu se Victor seznamuje s podivínskou sousedkou Beatrice (Noomi Rapace), která brzy přichází s neobvyklým požadavkem a nekompromisně se dožaduje jeho splnění. Rozehrává se tak příběh dvou jedinců prahnoucích po pomstě. Victor se snaží využít nepřátelství mezi gangy ve svůj prospěch a jako společníka využije Beatrice, které jediné může důvěřovat. Ta se zaplétá do Victorovy riskantní hry čím dál víc, zatímco poznává, že pomsta staré jizvy nezhojí.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Dead.Man.Down.2013.BRRip.CZ Dead.Man.Down.2013.BRRip.CZ.srt 1696x

Chraň nás od zlého

Newyorský policista Ralph Sarchie (Eric Bana), který se sám potýká s vlastními problémy, se ve snímku Chraň nás od zlého, pouští do vyšetřování série znepokojivých a nevysvětlitelných zločinů. Spojí své síly s nekonvenčním knězem (Edgar Ramírez), odborníkem na vymítací rituály, aby společně bojovali s nočními děsy a případy démonického posednutí, které ohrožují jejich město. Film se inspiroval knihou, která popisuje Sarchieho skutečné mrazivé případy.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
deliver.us.from.evil.2014-cz deliver.us.from.evil.2014-cz.srt 13869x

Noční běžec

Brooklynský gangster a produktivní zabiják Jimmy Conlon (Neeson), kdysi přezdívaný Hrobník, už zažil lepší časy. Nyní 55letého Jimmyho, dlouholetého nejlepšího přítele mafiánského bosse Shawna Maguirea (Harris), pronásleduje kromě hříchů minulosti také zarputilý detektiv (D’Onofrio), který byl celých 30 let vždy o krok pozadu za Jimmym. V poslední době se však zdá, že Jimmy nachází jedinou životní útěchu na dně sklenky whisky. Ale když se terčem stane Mike (Kinnaman), Jimmyho syn, kterého celá léta neviděl, musí se Jimmy rozhodnout mezi zločineckou rodinou, kterou si vybral dobrovolně, a skutečnou rodinou, kterou kdysi dávno opustil.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
runan runan.srt 858x

Nejlepší z Brooklynu

Tři přátelé, tři policisté, tři příběhy. Strhující drama z prostředí newyorského policejního sboru, jež realistickým způsobem zachycuje, jak jednoduché je překročit hranici oddělující od sebe muže na straně zákona a zločinu. Každodenní povinnosti řadových policistů ve městě, které nikdy nespí a nedovolí usnout ani divákům v kině. Režisér Antoine Fuqua (Training Day) opět dokázal nevšedním, a přesto drsně realistickým, způsobem zachytit život strážců zákona.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Brooklyn's.Finest.2010.DVDSCR.XviD-MegaPlay Brooklyn's Finest.srt 2810x