Richard Jewell

Snímek se vrací do roku 1996, kdy se během XXVI. letních olympijských her v Atlantě podařilo pracovníku bezpečnostní agentury, Richardu Jewellovi, zachránit tisíce životů nálezem batohu s výbušninou. Z prvotně oslavovaného hrdiny se však později, kvůli manipulativním a zavádějícím informacím z médií, stává hlavní podezřelý. Odstartovaná mediální kampaň pak pomalu ničí hrdinství jednoho muže v očích národa a to spolu s vysilujícím vyšetřováním ze strany FBI činí z jeho doposud poklidného života doslova peklo na zemi.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Honky Tonk Man

Clinta Eastwooda znáte především jako nekomprosního policistu, neúprosného rváče nebo nemilosrdného pistolníka. Clint Eastwood je však také Honkytonk Man, tulák z doby velké hospodářské krize 30. let.Vydává se na dlouhou cestu z Oklahomy do Neshvillu a spolu se svým synovcem (hraje ho Eastwoodův syn Kyle) prožívá dobrodružství, jaké může přinést putování po Americe. Geniální hudebník nás zavádí do světa blues, které hrají hvězdy jako Marty Robinson, Ray Price nebo John Andersen. Díky tomuto snímku pochopíte, proč si Eastwood získal ve Spojených státech tak nesmírnou popularitu i proč je prostým Američanům tak blízký.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Honkytonk Man-Czech.srt 62x

J. Edgar

J. Edgar Hoover (Leonardo DiCaprio) založil v roce 1935 FBI (Federální úřad pro vyšetřování) a současně byl i jeho ředitelem téměř 40 let až do své smrti v roce 1972 a prakticky dovedl FBI k její nynější podobě. Byl to svým způsobem i nejmocnější muž v USA, jelikož bylo všeobecně známo, že má ve svém trezoru špínu na téměř každou celebritu nebo vyššího politika. Za svého života bojoval s nejrůznějšími druhy organizovaného zločinu a také byl známý pro svoje sexuální skandály (velká obliba v nošení oblečení druhého pohlaví). Stál v čele zrodu centrálního systému otisků prstů a mnoha dalších. Mimo jiné se o něm vědělo, že mnohdy sám zákony překračoval.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Jedgar-paddo Jedgar-paddo-cd1.srt 514x

Zpátky ve hře

Gus Lobel (Clint Eastwood) býval celé desítky let špičkovým hledačem baseballových talentů, teď se mu ale začínají hlásit léta. Příští zápas bude zřejmě poslední v Gusově kariéře a on odmítá jenom zahřívat lavičku. Jenže vedení týmu Atlanta Braves o jeho úsudku pochybuje, zvlášť když se v draftu objeví fenomenální superpálkař. Do hry pak vstoupí Gusova dcera Mickey (Amy Adams), čímž tahle nadějná právnička s ambicí stát se ve firmě partnerem dá v sázku svoji kariéru – aby zachránila tu otcovu. Gusova konkurenta, který pošilhává po Gusově práci i po Mickey, si v poutavém příběhu zahrál Justin Timberlake.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
sparks-twtc-xvid sparks-twtc-xvid.cd1.srt 1400x

Nesmiřitelní

Nemilosrdně realistický pohled na americký Západ zobrazuje bývalého pistolníka a lupiče Munnyho vyrovnat se s minulostí. Již jedenáct let mlčí jeho pistole a opotřebovaný muž se snaží starat se co nejlépe o své děti a farmu na kansaské prérii. Jednoho dne je v blízkém městečku pořezána jedna z prostitutek. Pachateli jsou dva kovbojové, kteří jsou místním šerifem symbolicky „odsouzeni“ k zaplacení pokuty v podobě sedmi koní. Ostatní holky se však složí na vypsání odměny za likvidaci obou kovbojů. Značná částka donutí Schofield Kida, aby vyhledal Munnyho a požádal jej o spolupráci. Starý pistolník souhlasí pod podmínkou, že se podaří získat i jeho bývalého partnera Neda Logana. I ten odložil svou zbraň již před lety a žije s jednou Indiánkou na malé farmě. Nabízená částka přesvědčí i jeho. Šerif se snaží odradit zestárlé pistolníky od jejich záměru. Novinář Beauchamp, který sbírá materiál o životě na Západě, má nečekanou příležitost setkat se s legendárními střelci tváří v tvář.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Unforgiven 1.sub 485x

Americký Sniper

Odstřelovač jednotek SEAL amerického námořnictva Chris Kyle je vyslán do Iráku s jediným úkolem: chránit své bratry ve zbrani. Jeho neomylná přesnost zachrání na bojišti velký počet životů, a když se rozšíří pověsti o jeho odvážných husarských kouscích, vyslouží si přezdívku „Legenda“. Avšak jeho pověst se donese až za nepřátelské linie a na jeho hlavu je vypsána odměna a stává se z něj hlavní terč povstalců. Navzdory nebezpečí i obětem ze strany jeho rodiny se Chris se zúčastní čtyř hrůzných misí v Iráku a stává se symbolem kréda jednotek SEAL „neopustit ani jednoho muže“. Ale po návratu domů Chris zjišťuje, že na válku nedokáže zapomenout.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 lottery American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 lottery-cze.srt 3362x

Zmizení

Silné téma, vynikající scénář plný zvratů a životní herecké výkony poskládaly dohromady thriller o pátrání po dvou zmizelých děvčatech, který je napínavý až k nesnesení. Keller Dover (Hugh Jackman) čelí asi nejhorší noční můře každého rodiče, jeho šestiletá dcera Anna a její kamarádka Joy jednoho večera na Díkuvzdání zmizí. Jejich hledání nebere konce, hodiny se vlečnou a dívky jsou stále pohřešovány. Do objektu zájmu se při pátrání dostane zchátralý karavan, který parkoval před jejich domem a u kterého si dívky naposledy hrály. K případu je povolán detektiv Loki (Jake Gyllenhaal), který zatýká řidiče karavanu, retardovaného Alexe Jonese (Paul Dano), ale pro nedostatek důkazů je Jones po nějaké době propuštěn. Oficiální pátrání sice stále pokračuje, ale Dover se cítí bezradný, jeho strach se mísí se vztekem a zlobou. Bere spravedlnost do svých rukou a bez ohledu na následky se rozhodne vyslechnout jediné pojítko k případu sám, po svém a bez rukaviček.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Prisoners Prisoners.srt 2196x

Bird

Charlie „Bird“ Parker měl dar od boha. To, co on dokázal se saxofonem, svedl jen málokdo. I proto se ve čtyřicátých letech minulého století stal jedním z nejlepších jazzmanů v New Yorku. Pak ale přišel alkohol, drogy a strmý pád, který dokázala zastavit až láska milované Chan. Hlavní úloha ve vynikajícím hudebním životopisném dramatu od režiséra Clinta Eastwooda připadla čerstvému držiteli Oscara, charismatickému Forestu Whitakerovi…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Bird Bird-cze.srt 46x
Bird-1988-iNTERNAL-DVDRip-XviD-iLS Bird-1988-CD1-iNTERNAL-DVDRip-XviD-iLS.srt 12x

Gran Torino

Film vypráví příběh neústupného válečného veterána Walta Kowalského, který si s přibývajícím věkem uvědomuje, že na nový svět už nestačí. Musí se konfrontovat jak se sousedy rozličného etnického původu, tak se svými hluboce zakořeněnými předsudky. Všechny staré sousedy postupně nahradili imigranti, kterými Walt ze srdce pohrdá. Podzim svého života tak spíš přežívá než dožívá. Až do oné noci, kdy se mu někdo pokusí ukrást jeho chloubu – nablýskaný sporťák Gran Torino. Elegantní tvary auta zapůsobí na Waltova neprůbojného souseda Thaa, který si krádeží snaží získat respekt v partě mladých výtržníků. Thaova rodina trvá na tom, aby si chlapec u Walta svůj nerozvážný čin odpracoval. Walt nakonec podlehne a vyzve mladíka k tomu, aby své aktivity nasměroval ve prospěch okolí. Díky Thaovi a jeho dobrosrdečné rodině Walt prozře a snad poprvé v životě se na své sousedy dívá bez předsudků. Veterán postupně odkryje i tu část duše, kterou skrývá již od války…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
DvDRip-FxM Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM.CZ.srt 7651x
Gran.Torino.DVDSCR.xViD-xSCR Gran.Torino.cs.srt 4251x
DVDSCR XviD-KingBen grntorkingbnr.srt 2523x
Gran.Torino.DVDSCR.xViD-xSCR Gran Torino.srt 2314x
Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM Gran Torino.CZE.srt 1070x
Gran+Torino(0000135575) Gran+Torino(0000135575).srt 1036x
Gran.Torino.2008.BRRip.XviD.AC3-DEViSE devise-grtor.cz.srt 1027x
refined-grantorino-blu720p refined-grantorino-blu720p.srt 886x
Gran Torino 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release) Gran Torino.srt 698x
nedivx-grantorino nedivx-grantorino-cd1.srt 539x
grator.brrip.forced.czech-trzr grator.brrip.forced.czech-trzr.srt 469x
gran.torino.dvdrip.ac3-devise gran.torino.dvdrip.ac3-devise.srt 347x
Gran.Torino.2008.DVDRip.XviD.FiNAL Gran.Torino.2008.DVDRip.XviD.FiNAL.srt 217x
Gran-Torino-drama-lagis1 Gran-Torino-drama-lagis1-cze.srt 89x
gtorino-xvid gtorino-xvid-cd1.srt 14x

Náhlý úder

Na skále nad mořem se v autě milují muž a žena. Najednou se ozvou dva výstřely, žena vyjde z auta, zamyšleně se dívá z útesu a pak odchází… Nekonformní policejní inspektor Harry Callahan opět neuspěje u soudu. Jeho nadřízený je toho názoru, že kde se inspektor objeví, dochází k nepříjemnostem a úmrtím. Případ zastřeleného muže ale stejně svěří Harrymu. Pátrání pokračuje v malém městě San Paulu. Callahan potká mladou malířku a restaurátorku Jennifer Spencerovou. Netuší ještě, že za vraždou muže v autě stojí ona a rozhodně se zabíjením nemíní skončit. Likviduje totiž členy bandy, kteří ji a její sestru kdysi brutálně mučili a znásilnili. Jennifer a Harry se stanou milenci. Harry tuší, že Jennifer je vražedkyně, ale události nabírají stále vyšších obrátek…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Sudden Impact (1983) Sudden Impact (CZ).srt 406x
Sudden Impact CD1.srt 31x
Sudden-Impact(0000138073) Sudden-Impact(0000138073).srt 29x
04.Sudden Impact 04.Sudden Impact.srt 6x