Irčan

V tomhle kritiky uznávaném filmu Martina Scorseseho nájemný zabiják Frank Sheeran vzpomíná na tajemství, která střežil jako věrný člen zločineckého klanu Bufalinových.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Příběh z Bronxu

Malý Calogero zachrání svou lží gangstera Sonnyho od jistého vězení. Tato událost přivede Sonnyho k myšlence, že by mohl z Calogera vychovat svého nástupce. Rozhodne se Calogero jít krvavou cestou gangsterského života?


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Bronx Tale, A (1993) A Bronx Tale.sub 1005x
A Bronx Tale 1.srt 395x
Příběh Z Bronxu Cz a bronx tale cd1.srt 309x
A-Bronx-Tale(0000123574) A-Bronx-Tale(0000123574).srt 286x
Necasuji! A.Bronx.Tale.1993.PALDVD9.CZECHSUBS.iTalic-properbitch!.srt 210x
Příběh Z Bronxu 1993 A Bronx Tale (Pribeh z Bronxu) cd1.srt 203x
A Bronx Tale 1993 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-TTG A Bronx Tale 1993 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-TTG_cz.srt 195x
A.Bronx.Tale.1993.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC A.Bronx.Tale.1993.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC.srt 181x
A-Bronx-Tale(0000200527) A-Bronx-Tale(0000200527).srt 169x
Bronx Tale, A (1993) a bronx tale cd1.sub 93x
Bronx Tale, A (1993) A Bronx Tale - macatak911 (thx Monte) - [Divx 3.11a - AC3) - Disk 1 Cz.txt 72x
finale-a.bronx.tale.1993.proper finale-a.bronx.tale.1993.proper.cd1.srt 37x
A-Bronx-Tale A-Bronx-Tale-cze.sub 20x

Zuřící býk

Robert De Niro v roli Jakea La Motty podává nejlepší výkon své herecké kariéry. De Niro představuje boxera, který své psychické i sexuální problémy vybíjí v boxerském ringu i mimo něj. Nezapomenutelné výkony předvádí i Joe Pesci v roli Jakeova bratra, který se nedokáže ubránit jeho rostoucí paranoii a žárlivosti a Cathy Moriarty jako patnáctiletá dívka, jež se postupně stává Jakeovou nejcennější trofejí. ZUŘÍCÍ BÝK je „extrémně násilný i poetický“ film z prostředí boxerských zápasů, který „zkoumá všechna zákoutí lidské duše“ – The New York Times. Film ZUŘÍCÍ BÝK získal z 8 nominací na OSCARA a 2 OSCARY, včetně za Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli – Robert De Niro.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Raging Bull 1.srt 844x
Raging.Bull.1980.720p.HDTV.x264-SS Raging.Bull.1980.720p.HDTV.x264-SS_CZ.srt 515x
Raging Bull 1.sub 514x
Raging Bull (1980) Raging Bull.sub 438x
rag rag.srt 337x
Raging bull 1.nezn 324x
Raging Bull raging _bull_cd1.sub 300x
Raging Bull (1980) RagingBull1980.sub 270x
Raging Bull raging.bull.1980.internal.dvdrip.xvid.cd1-aqua.CZ.srt 233x
Raging.Bull.1980.HDRip.XviD-TLF 2CD Raging.Bull.1980.HDRip.XviD-TLF-CD1.sub 207x
Raging Bull 1.srt 207x
Raging Bull [1980] Martin Scorsese - Raging Bull (CZ).sub 202x
Raging.Bull.1980.SE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD undead-rba.srt 168x
Raging Bull (1980) 161081_Raging Bull (1980).txt 135x
Raging Bull_BDrip_aviM1280_cz Raging Bull_BDrip_aviM1280_cz.srt 127x
Raging Bull (1980) Raging.Bull.1980.DVDRip.XviD.AC3-NDRT.CD1.CZ.srt 118x
Raging Bull 1980 1080p Blu-ray EUR AVC DTS-HD MA 5.1 Raging Bull 1980 1080p Blu-ray EUR AVC DTS-HD MA 5.1_cz.srt 114x
Raging Bull (1980) Raging Bull.sub 111x
Raging Bull cd1.txt 83x
tlf-ragingbull.720bd tlf-ragingbull.720bd.srt 68x
Raging Bull cd2 Raging Bull cd2.txt 56x
raging-bull-1980-internal-ac3-dvdrip-xvid-simon raging-bull-1980-internal-ac3-dvdrip-xvid-simon-cd1.srt 38x

Smrtonosná zbraň IV

Superúspěšná série Smrtonosných zbraní vstupuje do své čtvrté části. Detektivové Riggs, Murtaugh a Coleová jsou opět zde, opět s velice aktivním Leo Getzem a nyní navíc posíleni mladým detektivem Lee Buttersem. Tentokrát se Riggs s Murtaughem ocitají na seznamu smrti asijské mafie zvané Triády a vědí, že buď dostanou jejího šéfa do policejní cely nebo sami skončí v policejním pytli na mrtvoly. Nejtvrdší střetnutí jejich kariéry začíná…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Lethal Weapon 4 LethalWeapon4_cz.srt 610x
Lethal.Weapon.4[1998][Uncut]DvDrip-aXXo Lethal.Weapon.4[1998][Uncut]DvDrip-aXXo.srt 508x
Smrtonosná Zbraň 4 Smrtonosna Zbran 4.srt 415x
Lethal+Weapon+4(73913).srt 383x
Lethal Weapon 4 (1998) lw4a-sletdivx.srt 341x
Lethal-Weapon-4(00000 Lethal-Weapon-4(00000.srt 202x
Lethal weapon 4 1.srt 164x
Lethal weapon4 1.sub 151x
Lethal Weapon 4 Lethal Weapon 4.srt 139x
Lethal Weapon 4 Lethal Weapon 4 CD1.sub 136x
Lethal Weapon 4 (1998) Lethal Weapon 4.txt 121x
Lethal Weapon 4 (1998) Lethal.Weapon.4_CZ.srt 112x
Lethal Weapon 4 (1998) lethal.weapon.4.cd1.sub 61x
Lethal.Weapon.4.1998.INTERNAL.DVDRIP.XVID-UbM lethal.weapon.4.1998.internal.dvdrip.xvid.cd1-ubm.srt 60x
Lethal Weapon 4 (1998) riddle.Let4.cd1.cz.sub 55x
Lethal.Weapon.4.CD2.1998.DVDRip.AC3.XViD.iNT-MASTER Lethal.Weapon.4.CD2.1998.DVDRip.AC3.XViD.iNT-MASTER.srt 11x

Smrtonosná zbraň III

Přestřižení nesprávného drátu časované nálože zdemoluje nejen sedmiposchoďovou budovu, ale také sen detektiva Murtaugha o klidném odchodu do důchodu za několik dnů. Se svým poněkud ztřeštěným partnerem Riggsem skončí u pochůzkářů a vyšetřování jejich případu – krádeži zbraní s policejních skladů – se ujme seržantka Lorna Coleová, policistka s ocelovými nervy a perfektní znalostí orientálních bojových umění. Zprvu odmítá s bývalými detektivy spolupracovat, ale nakonec vezme na milost je i jejich známého Lea Getze, realitního agenta a nadšeného spolupracovníka. Pátrání vede k bývalému policistovi Travisovi. Zdá se, že tento soupeř, obklopený bandou ostrých hochů, bude díky svým znalostem policejních metod nad síly tří detektivů a jejich pomocníka. Tvrdý boj o přežití vrcholí a po objevení speciální munice na probíjení neprůstřelných vest ve výzbroji gangsterů ztrácí Murtaugh jistotu, že se vysněného důchodu dočká…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Lethal.Weapon.3[1992][Director's.Cut]DvDrip-aXXo Lethal.Weapon.3[1992][Director's.Cut]DvDrip-aXXo.srt 777x
Smrtonosná Zbraň 3 Lethal.Weapon.3_CZ.srt 357x
Smrtonosná Zbraň 3 lethal3_cz.sub 292x
Smrtonosná Zbraň 3 Lethal.Weapon.3_CZ.sub 269x
Lethal Weapon 3 Lethal.Weapon.3_CZ.sub 257x
Lethal weapon 3 1.sub 248x
Lethal-Weapon-3(0000165062) Lethal-Weapon-3(0000165062).srt 220x
Lethal Weapon 3 1.sub 164x
Lethal.weapon.3 1.sub 116x
Lethal3 1.sub 116x
Lethal.Weapon.3.1992.INTERNAL.DVDRIP.XVID-UbM lethal.weapon.3.1992.internal.dvdrip.xvid.cd1-ubm.srt 81x
lethalweapon3 lethalweapon3.srt 71x
Lethal Weapon 3 (1992) riddle.Let3.cd1.cz.sub 69x
Lethal-Weapon-3 Lethal-Weapon-3.srt 57x

Smrtonosná zbraň II

Los Angeles. Policisté Martin Riggs a Roger Murtangh jsou na stopě pašeráků drog. Sledování účetního Lea Gebse, který zpronevěřil mafiánské peníze, je přivádí k jihoafrickému diplomatovi Ruddovi. Oba detektivové mají dostatek důkazů, ale Rudd a jeho zabijáci pod rouškou diplomatické imunity nerušeně pracují dál. Riggs, přezdívaný „Smrtonosná zbraň“, se uchyluje k nevybíravým metodám. Využije proti Ruddovi i jeho přitažlivou sekretářku. Mezi gangstery a oběma policisty vypukne nevyhlášená válka. Murtangh se štěstím unikne nastražené bombě a Riggsův karavan je napaden Ruddovými muži. Nezničitelní detektivové však pomalu získávají převahu a Rudd se chystá k ústupu. Schyluje se k rozhodujícímu střetnutí v docích losangelského přístavu…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Smrtonosná Zbraň 2 lethal2_cz.sub 889x
Lethal Weapon 2 Lethal Weapon 2.srt 276x
Lethal.Weapon.2.1989.720p.HDDVD.x264-ESiR Lethal.Weapon.2.1989.720p.HDDVD.x264-ESiR.srt 186x
Lethal2 1.sub 173x
Lethal Weapon 2 (1989) Lethal.Weapon.2.srt 169x
Lethal_Weapon_2 Lethal_Weapon_2_CZE.srt 166x
Lethal Weapon 2 (1989) Lethal.Weapon_CZ.srt 158x
Lethal-Weapon-2(0000200532) Lethal-Weapon-2(0000200532).srt 144x
Lethal Weapon 2 1.sub 137x
Lethal-Weapon-2(0000106843) Lethal-Weapon-2(0000106843).srt 132x
Lethal weapon 2 1.sub 120x
Lethal.Weapon.2.1989.INTERNAL.DVDRIP.XVID-UbM lethal.weapon.2.1989.internal.dvdrip.xvid.cd1-ubm.srt 99x
Lethal Weapon 2 (1989) riddle.Let2.cd1.cz.sub 72x
Lethal Weapon 2 (1989) Lethal Weapon 2 CD1.CZ.sub 68x
Filmy Lethal Weapon 2 (Czech) CD1.sub 60x
Lethal.Weapon.2.1989.Directors.Cut.DVDRiP.AC3.XViD.iNT-MASTER Lethal.Weapon.2.CD1.1989.Directors.Cut.DVDRiP.AC3.XViD.iNT-MASTER.srt 14x
Lethal.Weapon.2.CD2.1989.Directors.Cut.DVDRiP.AC3.XViD.iNT-MASTER Lethal.Weapon.2.CD2.1989.Directors.Cut.DVDRiP.AC3.XViD.iNT-MASTER-cze.srt 13x
Lethal_Weapon_2 _1989 Lethal_Weapon_2 _1989-cze.srt 12x

JFK

Newyorský státní zástupce Jim Garrison od počátku nevěří oficiální verzi o atentátu na prezidenta Kennedyho potvrzené zprávou Warrenovy komise, která vraždu označila za akt jedince. Podle jeho přesvědčení byl Lee Harvey Oswald pouze nastrčenou figurkou a atentát byl dílem spiknutí pravicových kruhů. Garrison s týmem spolupracovníků zkoumá všechny dostupné obrazové záznamy dallaského atentátu, jež potvrzují teorii o více střelcích. Další svědectví ho přivádějí na stopu skupinky pravicových kubánských emigrantů, ale nitky možného spiknutí vedou ještě dál k vysokým představitelům CIA a vojensko-průmyslového komplexu, kteří se obávali, že prezident Kennedy se po svém znovuzvolení odhodlá stáhnout americká vojska z Vietnamu. Řada výpovědí tuto teorii podporuje, ale nikdo nechce svědčit před soudem. Otřesen dalšími atentáty na Martina Luthera Kinga a Roberta Kennedyho, se Garrison rozhodne obžalovat uhlazeného kubánského obchodníka Claye Shawa z přípravy spiknutí proti prezidentovi USA…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Jfk jfk.srt 1218x
JFK JFK.(1991).Directors.Cut.Dvdrip.DivX.Ac3.MDX-Cd1.srt 462x
JFK jfk.srt 451x
JFK (1991) jfk.txt 448x
JFK 1.srt 406x
JFK.1991.720p.BluRay.x264-SiNNERS JFK.1991.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt 394x
JFK (1991) cz.jfk.cd1.sub 389x
JFK(0000147814) JFK(0000147814).srt 236x
JFK Director s cut CD1.srt 148x
JFK.Directors.Cut.DVDRip.AC3-SieM JFK.Directors.Cut.CD1.DVDRip.AC3-SieM.srt 147x
E7E8BE91333F295C56C3612C1F614A43JFK(0000170799).srt_252958609 E7E8BE91333F295C56C3612C1F614A43JFK(0000170799).srt_252958609.dlsubc 112x
JFK CD1.srt 109x

Sám doma 2: Ztracen v New Yorku

Malého Kevina tentokrát nezapomenou doma, ale ztratí se na letišti. Zatímco jeho rodina letí na vysněnou dovolenou do Miami, malý chlapec omylem odlétá do New Yorku. Zpočátku je vylekaný, ale když má u sebe všechny otcovy peníze, ubytuje se v nejdražším hotelu a začne si užívat vánoční pohodu. Ještě netuší, jaké nepříjemné setkání ho čeká…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Home Alone 2 Home Alone 2.srt 3448x
Home Alone 2: Lost in New York 1.sub 520x
728 Home Alone 2 - Lost in New York.srt 287x
home alone home alone.srt 147x
HOME [2009] [ENGLISH] HOME [2009] [ENGLISH].srt 64x
Home-Alone-2-Lost-in-New-York(0000121202) Home-Alone-2-Lost-in-New-York(0000121202).srt 20x

Sám doma

„Mám pocit, že jsme doma nechali něco důležitého,“ sdělí paní McCallisterová manželovi na palubě letadla směřujícího přes Atlantik do Paříže. To ještě netuší, že to co doma zapomněli je nejmladší člen jejich početné rodiny, Kevin. Tak začíná nejúspěšnější film roku 1990, vánoční komedie o zapomenutém synkovi a dvou nešikovných lupičích. Kevin vůbec nepropadne panice, právě naopak. Konečně může dělat všechno to, co jinak nemůže. Jezdit po koberci na kolečkových bruslích, přejídat se zmrzlinou, dívat se na nepřístupné filmy. Jeho štěstí však netrvá dlouho. Objeví se totiž dva zlodějíčkové, kteří si na dům McCallisterových dělají zálusk. Ani tentokrát však Kevin neztratí rozvahu a pořádně s lupiči zacvičí. Promění totiž dům v hotovou smrtonosnou past. Přes veškerou volnost a zábavu s lupiči se mu však pomalu začíná stýskat.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Home Alone (1990) home alone1.sub 4145x
Home Alone 1.sub 694x
Home.Alone.1990.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD Home.Alone.1990.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Czech.srt 586x
Home Alone 4 1.sub 258x
Home-Alone(0000029315) Home-Alone(0000029315).srt 239x
727 Home Alone.srt 236x
Home Alone 4 1.srt 168x
Home.Alone.4 1.sub 138x

Mafiáni

Brooklyn 1955. Školák Henry Hill sní o tom, že se stane gangsterem. vykonává drobné služby pro místní mafiány a když je zadržen policií kvůli pašování cigaret, odmítá vypovídat, což mu vynese přízeň kmotra Paula Cicera, který ho přijme do svých služeb. 1963. Henry spolu s Jimmym Conwayem a Tommym DeVitem provede úspěšnou loupež na letišti. Protřelý Jimmy se stává mladíkovým přítelem a mentorem. Henry se ožení se středoškolskou židovskou dívkou Karen a navenek žije poklidným a usedlým životem…Jeden z nejlepších Scorseseho filmů. Propracovaná mafiánská sága ho opět dala dohromady s De Nirem, který těžko zklame. Velice vyčnívá Joe Pesci, který podobnou roli pak ještě zahrál v Casinu. Vrchol mafiánského žánru a majstrštyk Martin Scorsese!!


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Goodfellas.1990.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE goodfellas.1990.720p.hddvd.x264-reveille.srt 2101x
Goodfellas Goodfellas.srt 1555x
Goodfellas 1.sub 1214x
Mafi Cz.srt 915x
Goodfellas(0000171161) Goodfellas(0000171161).srt 903x
GoodFellas Goodfellas.srt 873x
GoodFellas - Mafi GoodFellas.1990.DVDRip.AC3.XviD-iNVASiON.CD1.srt 747x
vv-gfb-xvid vv-gfa-xvid-cd1.srt 529x
Goodfellas 1.srt 473x
Goodfellas (1990) gf_cz.srt 419x
GoodFellas Goodfellas.1990.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt 377x
Goodfellas (1990) Goodfellas cz.sub 318x
Good fellas 1.srt 238x
Goodfellas [1990] Martin Scorsese - Goodfellas CD1 (CZ).srt 220x
Goodfellas 1.sub 215x
Goodfellas (1990) Goodfellas.1990.PROPER.DVDRip.DIVX-CD1.srt 213x
Goodfellas (1990) vv-gfa-xvid.cz.sub 159x
Goodfellas (1990) Goodfellas.1990.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.cesky-poborskiii.srt 120x