Náhlý úder

Na skále nad mořem se v autě milují muž a žena. Najednou se ozvou dva výstřely, žena vyjde z auta, zamyšleně se dívá z útesu a pak odchází… Nekonformní policejní inspektor Harry Callahan opět neuspěje u soudu. Jeho nadřízený je toho názoru, že kde se inspektor objeví, dochází k nepříjemnostem a úmrtím. Případ zastřeleného muže ale stejně svěří Harrymu. Pátrání pokračuje v malém městě San Paulu. Callahan potká mladou malířku a restaurátorku Jennifer Spencerovou. Netuší ještě, že za vraždou muže v autě stojí ona a rozhodně se zabíjením nemíní skončit. Likviduje totiž členy bandy, kteří ji a její sestru kdysi brutálně mučili a znásilnili. Jennifer a Harry se stanou milenci. Harry tuší, že Jennifer je vražedkyně, ale události nabírají stále vyšších obrátek…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Sudden Impact (1983) Sudden Impact (CZ).srt 406x
Sudden Impact CD1.srt 31x
Sudden-Impact(0000138073) Sudden-Impact(0000138073).srt 29x
04.Sudden Impact 04.Sudden Impact.srt 6x

Andrew – člen naší rodiny

Jako většina lidí v budoucnosti, také Richard Martin koupil pro svou rodinu domácího robota. Ten jejich, nový model s označením NDR-114, dostal jméno Andrew a zpočátku nikdo netušil, jaký unikát představuje a jak moc ovlivní život celé rodiny. Na rozdíl od ostatních robotů mu to myslí, má smysl pro humor, je schopen cítit a vnímat krásu, rychle se učí a je překvapivě kreativní. Z výkonného služebníka se postupně stává miláčkem rodiny, zejména malé Amandy, která se ho zpočátku bála a neměla ho ráda.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Andrew: Člen Naší Rodiny Bicentennial_Man-Czech-p1.srt 204x
Bicentennial Man BicentennialMan.Czech.sub 197x
Andrew: Člen Naší Rodiny part1_correct.sub 175x
bicentennial man-czech bicentennial man-czech.srt 147x
Bicentennial man cele 1.sub 136x
Bicentennial man.txt 121x
Bicentennial man 1.sub 118x
Bicentennial Man Bicentennial Man (1 of 2).sub 117x
Bicentennial man p2 1.srt 105x
Bicentennial man p1 1.srt 102x
Bicentennial Man 1.sub 97x
BICENTENNIAL_MAN_00.AVI-200czc BICENTENNIAL_MAN_CD100.AVI-200czc.txt 68x
Bicentennial.Man.1999.1080p.HDTV.MPEG4.AVC.AC3.5.1-RuToR Bicentennial.Man.1999.1080p.HDTV.MPEG4.AVC.AC3.5.1-RuToR.srt 30x
Bicentennial-Man(0000089795) Bicentennial-Man(0000089795).srt 20x
bicentennial man bicentennial man.sub 15x