Black Mirror: Bandersnatch


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Bird Box

Když tajemná síla zničí světovou populaci, je jen jediná věc jistá: Když ji uvidíte, vezmete si život. Tváří v tvář neznámému, Malorie (Sandra Bullock) nalézá lásku, naději a nový začátek. O tohle všechno ale během lusknutí prstu přijde. Musí se svými dvěma dětmi utéct a plout po zrádné řece, aby našla možná poslední místo na zemi, které jim může nabídnout úkryt. Ale aby přežili, musí tuto riskantní dvoudenní cestu podstoupit se zavázanýma očima.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Bird.Box.2018.WEBRip.x264-FGT Bird.Box.2018.WEBRip.x264-FGT.srt 205x

Blackthorn

Vše je jinak, než si většina z nás myslela. Butch Cassidy legendární přestřelku s bolivijskou armádou, kterou si všichni pamatujeme jako závěrečnou scénu z filmu Butch Cassidy a Sundance Kid přežil, a pod falešným jménem James Blackthorn tráví už spoustu let v jedné zapadlé bolivijské vesnici. Má však jedno velké přání. Po dlouholetém nuceném vyhnanství chce ještě jednou spatřit svou rodinu žijící ve Spojených státech. Vydává se tedy na dlouhou výpravu, během níž mu ale vstoupí do cesty mladý zločinec Eduardo a toto setkání zásadně změní Butchovy plány.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Blackthorn.2011.VODRiP.XviD-SiC Blackthorn.2011.VODRiP.XviD-SiC.srt 4758x

S tváří anděla

Hlavní postavou filmu je režisér Thomas Lang (Daniel Brühl), který dostane příležitost natočit film podle připravované knihy americké novinářky Simone Fordové (Kate Beckinsale). Ta se zabývá kontroverzním soudním procesem studentky obviněné z vraždy své spolubydlící. Simone a Thomas jedou do Itálie, aby se s případem blíže seznámili. Poté, co navštíví místo činu, začne Thomas pochybovat nejen o lidech kolem sebe, počínaje filmovými investory a lidmi od tisku, ale i sám o sobě a svých motivech. Zachrání ho až přátelství s Melanií (Cara Delevingne) mladou a bezelstnou britskou studentkou. Díky ní si začne uvědomovat, že nechce natočit film o násilí a vině, ale o lásce a nevinnosti. Chce místo toho natočit film, který bude oběť ctít a který se soustředí na lásku, život a štěstí, které jí byly odepřeny.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The-Face-of-an-Angel(0000257471) The-Face-of-an-Angel(0000257471).srt 172x

Humr


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The-Lobster(0000264659) The-Lobster(0000264659).srt 936x

Pohádka pohádek

Režisér slavné Gomorry (2008) tentokrát opustil současnou realitu a vydal se do světa pohádek, jak je na počátku 17. století zapsal neapolský básník Giambattista Basile, z jehož díla Lo cunto de li cunti později čerpali všichni slavní pohádkáři. V jeho filmu, natočeném v angličtině, panují ve třech sousedících říších v nádherných hradech a zámcích králové a královny, kteří mají různé slabosti, touhy a trápení. Vedle princů a princezen se tu vyskytují divní živočichové a obludy, obři a draci, ale také kejklíři a pradleny, protože všední si tu podává ruku s nadpřirozeným, vznešené s vulgárním, surovost s něhou, dramatické s komickým. Imaginace režiséra a jeho spolupracovníků vytvořila až barokně opulentní dílo s výraznými odkazy na dějiny umění a hudby, ale také s potutelnými postřehy o neměnných vlastnostech a chování lidí…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Il-racconto-dei-racconti(0000258833) Il-racconto-dei-racconti(0000258833).srt 51938x

Coriolanus

Moderní adaptace jedné ze Shakespearových her. Coriolanus (Ralph Fiennes) je hnán touhou pomstít se vlastnímu národu i své matce, jež ho vyhnaly z města, kde kdysi býval opěvovaným hrdinou. Chuť po odplatě stoupá, až se Coriolanus nakonec spojí se svým úhlavním nepřítelem Tulluem Aufidiem (Gerald Butler) a naivně věří nejen v sám sebe, ale i ve svého (ne)přítele.
Dílo svého krajana si Ralph Fiennes vybral jako vůbec první režisérský počin a spojil síly se scenáristou Johnem Loganem (GLADIÁTOR, LETEC). Film se odehrává v Římě, ale točilo se převážně v Srbsku.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
coriolanus.2011.limited.1080p.bluray.x264-alliance coriolanus.2011.limited.1080p.bluray.x264-alliance.srt 2285x

Hněv Titánů

Deset let po tom, co hrdinně porazil obrovského Krakena, se Perseus, polobůh a Diův syn, snaží vést klidný život jako vesnický rybář a otec desetiletého syna Helia. Mezitím zuří boj o moc mezi bohy a titány. Bohové jsou nebezpečně oslabeni nedostatkem oddanosti lidí. Ztrácejí kontrolu nad uvězněnými titány a jejich hrůzu nahánějícím vůdcem Kronem, otcem dlouho vládnoucích bratrů Dia, Hada a Poseidona. Tento triumvirát přemohl svého mocného otce už dávno a nechal ho hnít v ponuré, bezedné propasti Tartaru – vězení, které leží hluboko v podsvětí. Perseus nemůže ignorovat volání spravedlnosti, když se Hades a Diův božský syn Ares dohodnou s Kronem na zajetí Dia. Síla a moc titánů je stále větší, zato Diovi jeho božská síla dochází a na zemi se rozpoutá peklo. S pomocí královny Andromedy , Poseidonova polobožského syna Argenora a padlého boha Hefaista se Perseus vydává na zrádnou a nebezpečnou výpravu do podsvětí, aby osvobodil Dia, přemohl titány a zachránil tak celé lidstvo.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Wrath-of-the-Titans CZ titulky Wrath-of-the-Titans CZ titulky.srt 2267x

Památkáři

Památkáři jsou unikátní vojenská jednotka, která nasazovala svůj život, aby získala zpět umělecké skvosty, které během II. světové války ukořistili nacisté. Hvězdnou sestavu uměleckých záchranářů, původně ředitelů muzeí, kurátorů a historiků umění, vede George Clooney v unikátní čtyřkombinaci producent – režisér – scenárista – herec, kterého v historické dobrodružné komedii doplňují například Matt Damon, Bill Murray nebo Cate Blanchett.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The-Monuments-Men-2014-CAM-x264-AC3-TiTAN-cze(1) The-Monuments-Men-2014-CAM-x264-AC3-TiTAN-cze(1).srt 2414x

Orel Deváté legie

Dobrodružné drama z dob římského impéria se stoupající hvězdou stříbrného plátna Channingem Tatumem v hlavní roli. V roce 140 n. l. se dva muži, římský voják Marcus (Tatum) a jeho otrok Esca (Jamie Bell), vydávají na nebezpečnou cestu na sever za hranice dosud známého světa. Dvacet let před osudnou výpravou se římská Devátá legie pod vedením Flavia Aquily vydala dobývat divoký Sever. Žádný z pěti tisíc vojáků slavné legie se z válečné výpravy nevrátil. Spolu s nimi se ztratil i zlatý Orel, jejich emblém a odznak síly. Nyní se začíná proslýchat, že Orel Deváté legie byl spatřen v divošské svatyni daleko na severu. Flaviův syn Marcus neváhá a v doprovodu svého otroka Escy vyráží do rozlehlých a neprobádaných končin kaledonských hor (dnešní Skotsko) s jasným cílem: postavit se divokým severským kmenům, obnovit čest zmizelého otce a získat nazpět posvátného Orla.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The Eagle CD1.srt 70x