Cable Guy

Úspěšný architekt Steven (Matthew Broderick) požádal svoji přítelkyni o ruku. Reakce byla nečekaná – emancipovaná Robin ho vyhodila z bytu. Při zařizování nového příbytku se pak Steven seznámil s poněkud excentrickým montérem Chipem (Jim Carrey), který mu načerno zapojil několik programů kabelové televize. Steven zaplatil Chipovi padesát dolarů a bláhově se domníval, že už ho nikdy neuvidí. Jak strašlivý omyl! Osamělý Chip začal považovat sympatického zákazníka za svého nejlepšího přítele a nevybíravě se mu naboural do života.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Cableguy 1.srt 163x

Šéfe, jsem v tom!

Thea je sekretářka v jednom malém vydavatelství. Její rodiče zemřeli při autonehodě, a ona musela opustit školu a postarat se o svojí mladší sestru. Jenže sama o sobě si myslí, že je nula, a podle toho také žije. Její šéf jí místo dobré práce nutí mýt a venčit svého psa, a peskuje jí, když přijde o čtyři minuty pozdě do práce. Jednoho dne má ale Thea dostat padáka, a tak řekne, že je těhotná. Jako těhotná nesmí být ze zaměstnání vyhozena. Jenže na těhotenství jen tak někdo nezapomene, a když se to v práci rozkřikne, je nucena několik měsíců předstírat, že je stále těhotná. Nakonec si to tak vsugeruje, že tomu i sama věří. Jenže jednoho dne to praskne, a Thea bude mít co vysvětlovat.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Labor Pains_cz.srt 765x
Labor.Pains.2009.DVDRip.XviD-GFW Labor Pains.srt 241x
Labor.Pains.2009.DVDRip.XviD-GFW Labor+Pains.srt 126x
Labor-Pains(0000147995) Labor-Pains(0000147995).srt 48x
Labor.Pains.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv Labor Pains_cz.srt 31x

Doručovací služba čarodějky Kiki

Magický příběh podnikavé třináctileté dívky Kiki, která musí splnit tradiční rituál, aby se stala plnohodnotnou čarodějnicí. V doprovodu své černé kočky Jiji se musí vydat vstříc celoživotnímu dobrodružství, aby prokázala svojI soběstačnost. Přistane v dalekém přímořském městečku a zakládá si vlastní živnost – doručovací službu. Tím započne nádherná zkušenost samostatnosti, zodpovědnosti a nalezení svého místa ve světě.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Kiki's Delivery Service 1.sub 672x
Kiki's.Delivery.Service.1989.(Majo.no.takkyubin).CZ Kiki's.Delivery.Service.1989.(Majo.no.takkyubin).CZ.srt 327x
Majo no takkyubin Majo no takkyubin.srt 232x
Kiki's Delivery Service Kiki's Delivery Service 1.sub 230x
Majo no takkyubin (1989) Kiki's Delivery Service.sub 215x
Kiki-s-Delivery-Service(0000088454) (1) Kiki-s-Delivery-Service(0000088454) (1).srt 211x
3EA7242E37DCFC29047BE0CB7A74111AKiki-s-Delivery-Service(0000112761).srt_19703909 3EA7242E37DCFC29047BE0CB7A74111AKiki-s-Delivery-Service(0000112761).srt_19703909.dlsubc 114x
Kiki's-Delivery-Service-1989-NTSC-DVD-DD2.0-x264-ymz Kiki's-Delivery-Service-1989-NTSC-DVD-DD2.0-x264-ymz.srt 53x
Kiki-s-Delivery-Service(0000213719) Kiki-s-Delivery-Service(0000213719).srt 39x
Kiki-s-Delivery-Service(0000174788) Kiki-s-Delivery-Service(0000174788).srt 21x

Then She Found Me

Devětatřicetiletá učitelka z New Yorku April Epnerová (Helen Hunt) měla poslední rok pocit, že konečně dala svému životu řád. Jenže manželství, na kterém si tak zakládala, najednou krachuje – manžel Ben (Matthew Broderick) totiž prohlásí, že šlo o omyl, a April opustí. Šokovaná, raněná a bezdětná skoro-čtyřicátnice s biologickými hodinami hlasitými jako budík po babičce má pocit, že rozchodem s manželem přišla o poslední šanci pořídit si vysněné miminko. K tomu ještě musí řešit problémy ze svého dětství. Její adoptivní matka umírá a April se setkává se svou biologickou matkou, velmi energickou a velmi výstřední Bernice (Bette Midler). A aby toho nebylo málo, vypadá to, že „sex na rozloučenou“ s Benem asi nezůstal bez následků. Dokáže April pod tlakem okolností najít novou životní rovnováhu? A pomůže jí v tom Frank (Colin Firth), sympatický rozvedený otec jednoho z Apriliných žáků?


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Then She Found Me[2007]DvDrip[Eng]-FXG Then She Found Me[2007]DvDrip[Eng]-FXG.srt 833x
Then.She.Found.Me.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE then.she.found.me.2007.dvdrip.xvid-amiable.srt 575x

Desatero

„Jeffa Reigerta (Paul Rudd) by si s Mojžíšem nebo dokonce s Charltonem Hestonem nikdo nespletl, přesto ale mají tihle tři něco společného. Jeff má totiž stejně jako Mojžíš a Heston za úkol představit světu desatero přikázání. Jenomže on v praštěné komedii Davida Waina „Desatero“ není právě vzorem ctnosti… Geniální moderátor téhle speciální prezentace, obklopený gigantickými replikami slavných kamenných desek, má totiž tolik práce s podváděním manželky Gretchen (Famke Janssen) a přítelkyně Liz (Jessica Alba), že se stěží dokáže vypořádat s jediným přikázáním, aniž by ho sám neporušil. Taková prodejnost je ovšem součástí šarmu téhle roztomilé, urážlivé a mnohdy rozpustilé biblické parodie.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The.Ten.LiMiTED.DVDSCR.XviD-XanaX xnx-ten.srt 966x
The.Ten.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE - tit. z dvd sph-theten.srt 58x

Divočina

Film Divočina z produkce Walt Disney Pictures vypráví příběh zvířat z newyorské zoo, která se poté, co je jedno z nich omylem odvezeno do divočiny, vydávají na nebezpečnou záchrannou výpravu. Teprve ve chvíli, kdy opustí brány své zoo, pozná pestrá parta zvířat – včetně lva, žirafy, anakondy, koaly a veverky – jakou džunglí se může stát i obyčejné město.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The Wild The Wild.srt 420x
The Wild.srt 93x
the.wild.2006.dvdrip.xvid-imbt the.wild.2006.dvdrip.xvid-imbt.srt 43x

Hranice života

V prostoru mezi touhou a strachem, realitou a iluzí a životem a smrtí se rozkládá celý alternativní svět, který ožívá ve filmovém thrilleru Hranice života. Režisér filmů Ples příšer a Hledání Země Nezemě Marc Forster přivádí na stříbrné plátno příběh, který zachází pod práh všední reality a stahuje diváka do víru tajemné hry s identitami, sny a schématy lidské existence. Hranice života je napínavým příběhem o newyorském psychiatrovi Samu Fosterovi (Ewan McGregor) a jeho snaze zabránit uzavřenému a zvláštnímu mladému pacientovi Henrymu Lethemovi (Ryan Gosling) v uskutečnění sebevraždy, kterou si naplánoval na den svých 21. narozenin. Na pozadí tohoto příběhu se však odehrávají mnohem tajemnější a děsivější skutečnosti – Sam je postupně vtahován do Henryho života a posléze i do labyrintu jeho podvědomí.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Stay aster-stay.sub 1492x
stay.srt 893x
Stay.2005.720p.BrRip.x264.YIFY Stay.2005.720p.BrRip.x264.YIFY-cze.srt 344x
Stay(0000034723) Stay(0000034723).srt 282x
Stay.2005.DVDRip.x264.AC3[5.1]-VGL Stay.2005.DVDRip.x264.AC3[5.1]-VGL.srt 199x
stay.srt 88x

Titan A.E.

Mladý hrdina má klíč k záchraně lidstva přímo na dlani své ruky. V roce 3028 zákeřný mimozemšťan Drey nelítostně zničil planetu Zemi. O patnáct let později se mladý muž jménem Cale dozvídá, že je to právě on, kdo vlastní geneticky zakódovanou mapu k Titanu – vesmírné lodi, která uchovává tajemství záchrany lidského rodu. S Dreyem v patách se Cale a jeho nová posádka vydává najít Titan. Ovšem musí se k němu dostat dřív než Drey, který se chystá loI zničit a tím zároveň zahubit poslední šanci lidstva na záchranu vlastního domova.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Titan Ae Titan_ae_cz.sub 759x
Titan A.E. Titan A.E.-Czech.sub 317x
Titan ae 1.sub 292x
Titan 1.sub 152x
Titan a 1.sub 113x
Titan A.E. 1.sub 101x
Titan A.E. (2000) Titan AE.sub 74x
Titan-A-E-(0000156419) Titan-A-E-(0000156419).srt 47x

Apokalypsa

Horká vlna zaplavila L.A., všichni se chystají na velkolepé oslavy 4. července a svět stojí na pokraji katastrofy. Vlna veder zaplavila Los Angeles. Všichni se chystají na velkolepou oslavu 4. července 2008. Hlavní postavou je boxer Santaros, který trpí amnézií a jehož osudy se spojí s pornoherečkou Krystou, která rozjíždí vlastní televizní projekt. Svět stojí na pokraji společenské, ekonomické a ekologické katastrofy a policejní důstojník Ronald Taverner má důkazy o spiknutí obrovských rozměrů


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
DvDRip.Eng-FxM Southland.Tales.2007.DvDRip.Eng-FxM.CZ.srt 924x
Southland.Tales.Limited.DVDRip.XviD-CROPTHIS stl-cropthisa.SRT 843x
Southland Tales southland-tales.srt 255x
Southland Tales Southland Tales.srt 8x
Southland-Tales(0000122144) Southland-Tales(0000122144).srt 5x

Velký průšvih

Propuštěný novinář, z kterého se stal reklamní textař, krásná nešťastná manželka, manžel – zločinec, dva gangstři, které pronásleduje smůla, dva frustrovaní nájemní vrazi, tři mladiství, kteří se snaží zabít jeden druhého stříkacími pistolemi, dva zmatení policajti, dva hip-hopoví agenti FBI, okouzlující peruánská služka, dobromyslný tulák žijící na stromě a halucinogenní ropucha. A kufřík s bombou, který se objevuje na těch nejneočekávanějších místech.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8-cze.srt 151x