Irčan

V tomhle kritiky uznávaném filmu Martina Scorseseho nájemný zabiják Frank Sheeran vzpomíná na tajemství, která střežil jako věrný člen zločineckého klanu Bufalinových.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Bohemian Rhapsody


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Fotři jsou lotři

Nejhorší věcí v životě Grega Jebala (Ben Stiller) je jeho tchán Jack Byrnes (Robert De Niro). Na to si už za tu dobu, co žije s dcerou bývalého elitního agenta tajných služeb, stačil zvyknout. Vztah vzájemně trpěné tolerance přežil fázi seznamování, svatebních příprav, dokonce i vzájemného setkání rodičů Grega a jeho ženy Pam (Teri Polo). Ve třetím díle Jebalovic komediální rodinné kroniky se ovšem schyluje k Velkému třesku. Greg se chce konečně stát neformální hlavou rodinného klanu, čemuž se Jack pochopitelně zuby nehty brání. U Jebalů právě zaťukala na dveře krize středního věku.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The Little Fockers The Little Fockers.srt 4863x

Přeber si to znovu

Mafiánský boss Paul Vitti (Robert De Niro) je pár dní před propuštěním z věznice Sing Sing a agenti FBI se začínají rojit. Vypadá to na další zhroucení a tak je opět povolán doktor Sobel (Billy Crystal), aby nahlédl do temnot gangsterovy duše. A dojde k nejhoršímu. Vitti je podmínečně propuštěn s tím, že se o něj dr. Sobel bude starat dnem i nocí. A co hůř ubytuje si ho u sebe doma. Vitti se snaží začlenit se do běžného života seč mu síly stačí, jenže práce ve zlatnictví, restauraci, či prodejně aut se dá jen těžko sladit s návyky všemocného mafiána..


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Analyze that.svk 1.sub 127x

Zpátky do ringu

Ve filmu „Zpátky do ringu“, hrají Stallone a De Niro Henryho „Razora“ Sharpa a Billyho „Kida“ McDonnena, dva pittsburské boxery, jejichž zavilá řevnivost na sebe upoutala pozornost celého národa. V době své vrcholné slávy ve vzájemných zápasech jeden druhého porazili, ale v roce 1983, v předvečer jejich rozhodujícího třetího utkání, Razor nečekaně oznámil odchod do penze bez udání důvodů svého rozhodnutí a vlastně tak knokautoval kariéru svou i svého rivala. O třicet let později jim boxerský promotér Dante Slate jr. s vidinou velkého zisku učinil nabídku, kterou nemohli odmítnout: vrátit se do ringu a jednou pro vždy určit vzájemné skóre…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Grudge Match HDRip Grudge Match (2013).CZ.srt 6362x

Přeber si to

Hlavní postavou je boss newyorské mafie Paul Vitti, který se obtížně vyrovnává se stárnutím a začíná trpět depresemi. Požádá proto o odbornou pomoc psychologa Bena Sobela, neprůbojného intelektuála. Rozdílné povahy obou mužů jsou zdrojem mnoha humorných situací.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Analyze This 1.sub 142x

Veřejní nepřátelé

Přestože se tenhle příběh odehrál před bezmála osmdesáti lety, je až nebezpečně aktuální. Vypráví o muži, který měl obrovské sympatie veřejnosti, navzdory tomu, že páchal ty největší zločiny. Podle státních institucí vykrádal banky. Podle lidí trestal ty, kdo zavinili hospodářskou krizi. V přepadených bankách se choval jako jeho oblíbení filmoví hrdinové. K cizím penězům se navíc obvykle nedostával hrubým násilím, ale díky originálním nápadům realizovaným s neobvyklou drzostí. Z policejních pastí unikal zázrakem, a když už sklaply, nepředstavovaly pro něj problém ani mříže vězeňské cely. Úspěšné tažení Dillingerovy bandy americkými bankami a postupně se utahující policejní smyčka na hrdlech jejích členů sice dominuje, ale vedle toho sledujete i Dillingerův intimní příběh, který je skoro stejně zajímavý jako jeho zločinecké eskapády, nebo válku o veřejné mínění, již lupič úspěšně svádí s etablující se FBI, která chce na jeho dopadení postavit smysl své existence.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Public Enemies - FxM, Noir Public+Enemies fxm.srt 6805x
Public Enemies BDRip XViD-iMBT Public+Enemies cd1.srt 2530x
Public.Enemies.TELESYNC.720p.X264.ORC Public+Enemies.srt 2391x
ORC Public Enemies CD1.srt 2355x
Public Enemies - DEViSE, METiS, ViSiON Public+Enemies devise.srt 1614x
Public.Enemies.2009.SCREENER.XviD-ROAR public.enemies.screener.xvid-roar.cd1.srt 1280x
m-pe-720p[dupedb.com] m-pe-720p[dupedb.com].srt 1060x
Public.Enemies.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Public.Enemies.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.srt 696x
The-Clone-Wars-S4-13---Escape_from_Kadavo The-Clone-Wars-S4-13---Escape_from_Kadavo-cze.srt 339x
Public.Enemies.2009.DVDRip.PAL PE.2009.srt 168x
9.srt 108x
pubene-trzr pubene-trzr.srt 21x
Stockholm-(2013)-[DVDRip][Castellano-AC3-5.1] Stockholm-(2013)-[DVDRip][Castellano-AC3-5.1]-cze.srt 12x

Bohémové

Předlohou filmu je Pulitzerovou cenou ověnčená rocková opera Rent, novodobá verze klasické Pucciniho opery Bohéma. Film vypráví příběh skupiny umělců snažících se žít (a platit nájem) v New York East Village na konci 80. let. Filmař Mark, jeho bývalá dívka Maureen, lesbička Joanne, muzikant Roger, jeho nová přítelkyně Mimi, počítačový génius Tom – ti všichni svůj život „měří láskou“, snaží se prosadit a zároveň čelit zrádnému světu peněz a epidemie AIDS. Co všechno se vlastně může v životě několika lidí změnit za 525 600 minut, tedy jeden rok?


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Rent Rent.REAL.2005.DVDRip.XviD-LMG.CD1.srt 614x
Rent [Eng] DVDrip [AC3] 2005.VTS_01_1_part1 Rent [Eng] DVDrip [AC3] 2005.VTS_01_1_part1.srt 160x
Rent 2005 DVDRip XviD-iTeM Rent 2005 DVDRip XviD-iTeM.srt 118x
rent rent-cze.srt 63x

Příběh z Bronxu

Malý Calogero zachrání svou lží gangstera Sonnyho od jistého vězení. Tato událost přivede Sonnyho k myšlence, že by mohl z Calogera vychovat svého nástupce. Rozhodne se Calogero jít krvavou cestou gangsterského života?


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Bronx Tale, A (1993) A Bronx Tale.sub 1005x
A Bronx Tale 1.srt 395x
Příběh Z Bronxu Cz a bronx tale cd1.srt 309x
A-Bronx-Tale(0000123574) A-Bronx-Tale(0000123574).srt 286x
Necasuji! A.Bronx.Tale.1993.PALDVD9.CZECHSUBS.iTalic-properbitch!.srt 210x
Příběh Z Bronxu 1993 A Bronx Tale (Pribeh z Bronxu) cd1.srt 203x
A Bronx Tale 1993 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-TTG A Bronx Tale 1993 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-TTG_cz.srt 195x
A.Bronx.Tale.1993.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC A.Bronx.Tale.1993.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC.srt 181x
A-Bronx-Tale(0000200527) A-Bronx-Tale(0000200527).srt 169x
Bronx Tale, A (1993) a bronx tale cd1.sub 93x
Bronx Tale, A (1993) A Bronx Tale - macatak911 (thx Monte) - [Divx 3.11a - AC3) - Disk 1 Cz.txt 72x
finale-a.bronx.tale.1993.proper finale-a.bronx.tale.1993.proper.cd1.srt 37x
A-Bronx-Tale A-Bronx-Tale-cze.sub 20x

Fotr je lotr

Greg Focker je až po uši zamilován do Pamely a tak když přijde svatební oznámení od dívčiny mladší sestry, je připraven poznat celou rodinu své vyvolené a požádat rodiče o ruku. Zdánlivě banální situace, kdy se obě strany snaží za každou cenu vytvořit o sobě ten nejlepší dojem. Otec Bynres, někdejší agent CIA, od přírody nedůvěřivý a podezíravý, má ovšem mnohem lepší výchozí pozici. Je na domácí půdě a zásadně mu pro jeho prvorozenou nikdo není dost dobrý. Natož hoch, který nemá kladný vztah ke kočkám, ztratil mu čtyřnohého miláčka a chtěl ho trapně nahradit jiným z útulku, je zaměstnán v nemocnici jako zdravotní „bratr“, detektor lži na něj prozradil, že dobře ví, co jsou to pornofilmy a ještě ke všemu má tak směšné a nemožné příjmení. Gregovi se navíc daří skutečně mistrovsky šlapat v porcelánu a nechávat za sebou spoušť a poušť. V jednu chvíli už to vypadá, že Pam si s ním své ano nikdy neřekne.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Meet The Parents Meet the Parents CZ.sub 1301x
Meet.The.Parents.DVDRip.2000 Meet.The.Parents.DVDRip.2000.srt 524x
Meet The Parents meettheparentscz.sub 370x
Meet the Parents (2000) Meet the Parents.sub 225x
Meet The Parents (2000) Meet The Parents CZSub.txt 178x
Meet The Parents MeetTheParents.sub 173x
Meet the Parents (2000) Meet.The.Parents.DVDRip.CZ.srt 87x
Fotr to je lotr 1.srt 73x
Meet-the-Parents(0000113590) Meet-the-Parents(0000113590).srt 68x
Meet-the-Parents(0000070503) Meet-the-Parents(0000070503).srt 66x