U mě dobrý

Poetická filmová komedie zasazená do prostředí hospody U Buddyho, kterou v malé říční zátoce vede hospodský Tonda a jeho družka Andula. V hospůdce se schází skupinka přátel, mezi nimi i Kája, který si mariášem s kamarády kompenzuje svůj sklon ke gamblerství. Kromě svého platu hlídače v galerii naspořil za léta pózování v převleku za kominíka při focení novomanželů slušnou částku, za kterou chce nyní manželce koupit dlouho slibovanou dovolenou u moře. Kája ale ve slabé chvilce prohraje veškeré úspory ve skořápkách na tržnici. Aby neztratil znovu nabytou lásku své ženy, požádá o pomoc své přátele od Buddyho. Společnými silami se jim nakonec podaří gang skořápkářů obehrát a peníze získat zpět. Pro Káju je prožitý strach ponaučením a ostatní si svým jednáním potvrdí své kamarádství a uvědomí si, jak je pro ně důležité.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Red Tails

Příběh o amerických pilotech zvaných Tuskegee Airmen odehrávající se za druhé světové války. Nešlo o jen tak ledajakou jednotku, ale útvar složený z Afroameričanů, což v tehdejší době bylo pro většinu lidí pohoršující. Prvního kurzu se v červenci 1941 účastnilo třináct kadetů. V příštích čtyřech letech byli letci vysláni na více než patnáct tisíc bojových misí po Evropě a severní Africe.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
RedTails.CAM READNFO XViD - INSPiRAL The-Red-Tails.srt 4326x

Musíme si pomáhat

Velmi úspěšná okupační komedie je dalším společným dílem autorské dvojice scenáristy Petra Jarchovského a režiséra Jana Hřebejka. Tvůrci se dívají na tragické období českých dějin s odstupem, s komediální nadsázkou i s porozuměním pro lidskou slabost. V místy až překvapivě napínavém příběhu vycházejí ze skutečných epizod, jež se odehrály během protektorátu. Smutným hrdinou vyprávění je maloměstský penzionovaný úředník Josef Čížek, který pod tlakem okolností schová ve svém bytě mladého židovského uprchlíka. Situaci mu značně komplikuje zejména čechoněmecký kolaborant Prohaska, který nadbíhá jeho půvabné ženě Marii. Určitou smířlivostí k různým typům postojů českých lidí vůči okupantům, jež je ostatně naznačena již názvem, vyvolal snímek polemiku. Ta však byla zcela zastíněna obrovským diváckým ohlasem i řadou cen z domácích i zahraničních filmových akcí. Film získal mj. pět Českých lvů a Cenu české filmové kritiky a byl nominován na Oscara v kategorii cizojazyčných filmů.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Pelíšky

Děj je zasazen do konce šedesátých let – podzim 67 až léto 68 s krátkým epilogem přesahujícím do let sedmdesátých. Pražská vilová čtvrť Hanspaulka, jemná poetika a humorná nadsázka jsou charakteristické pro mozaikové vyprávění paralelních životních osudů tří generací mužů a žen ve zvláštním období našich dějin v roce 1968.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Pelíšky PeliskyCZ.sub 808x
pelisky pel.txt 203x
Pelisky Pelisky_CZ.sub 158x
Pelisky 1.sub 152x
Pelisky_1999 Pelisky_1999_en.sub 46x