Král a pták

Filmová pohádka nezapře, že na ní spolupracoval básník. Je prostoupena poetickým humorem i filozofickým poselstvím, které je sice v rámci pohádkové fabule dosti jednoduché, zato však podané s fantazií a nenucenou hravostí. Milenecký pár oživlých pohádkových postaviček pastýřky a kominíčka představuje kladnou hodnotu lásky, aktivním vyznavačem svobody a slunečních paprsků je zase pták; s vynalézavostí a vtipem se dokáže statečně postavit zlu, personifikovanému v postavě krále, despoticky vládnoucího monstrózní, odlidštěné dvorní mašinérii. Půvabné, vtipné dialogy, celkově vyvážená koncepce příběhu i pohrávání si se žánrem kreslené grotesky vysloužilo filmu v roce 1979 Cenu Louise Delluka a Stříbrnou medaili na XII. MFF v Moskvě 1981 v kategorii dětských filmů.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Roi et l'oiseau, Le (1980) Le roi et l'oiseau.CZ.srt 451x

Zvoník u Matky Boží

Francouzko-italský film z roku 1956 je jedním z mnoha zpracovaní světoznámého románu Victora Huga Chrám Matky Boží v Paříži, který se odehrává v roce 1482. Kněz Claude Frollo se zamiluje do krásné cigánky Esmeraldy, která však plane láskou k veliteli královské stráže Phoebusovi. Žárlivý Frollo by chtěl Esmeraldu jen pro sebe a proto se pokusí Phoebua zabít. Obvinění však padne na Esmeraldu a ta má být popravená na náměstí před Chrámem Matky Boží, ale v poslední chvíli ji zachrání hrbáč Quasimodo, kterému předtím Esmeralda pomohla a ukryje ji v bezpečí chrámu. Tímto však problémy ani zdaleka nekončí…


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.