Irčan

V tomhle kritiky uznávaném filmu Martina Scorseseho nájemný zabiják Frank Sheeran vzpomíná na tajemství, která střežil jako věrný člen zločineckého klanu Bufalinových.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Mafiánovi

Kdysi měl všechny a všechno pod palcem. Ale časy se mění. Bývalý mafiánský boss Giovanni Manzoni (Robert De Niro), jeho rázná manželka Maggie (Michelle Pfeiffer) a jejich dvě děti jsou za příkladnou spolupráci se zákonem umístěni do programu na ochranu svědků. Žít životem spořádaných občanů se jim příliš nedaří. Zoufalý agent FBI Stansfield (Tommy Lee Jones) je musí opět přestě-hovat, protože mafiánské klany zuřivě pátrají po špinavém udavači s jasným cílem. A tak se z nich tentokrát stávají Blakeovi a je- jich novým domovem malé, ospalé městečko v Normandii. Jenže staří psi se novým kous-kům učí těžko. Jejich chování a zvyklosti jsou pro život v utajení překážkou. Tahle rodinka má mafiánství prostě v krvi.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The-Family(0000227707) The-Family(0000227707).srt 1373x

Big Fan

Sociální tragikomedie z prostředí nižších vrstev newyorského předměstí Staten Island. Hlavní hrdina Paul je šestatřicetiletý tlouštík a také typický nešika bez ženy, bez pořádné kariéry a žijící stále doma s matkou. Také jediný jeho kamarád je ztroskotanec. Každou neděli ale jejich životy dostávají smysl, když jejich miláčkové NY Giants hrají ligu amerického fotbalu. Z Paula se v tu chvíli stává charismatický hrdina, který komentuje své zážitky i do rádia a přes éter bojuje s rivaly z Philadelphie. To se mu také stane osudným. Jednoho večera náhodou potká quaterbacka svého týmu a začne ho pronásledovat.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Big-Fan(0000150679) Big-Fan(0000150679).srt 42x