Obhájce nevinných


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Pivní bratři

Joe Cooper a Dough Remer jsou vášnivými fanoušky baseballu a sní o tom, že jednou budou velkými sportovními hvězdami. Po letech jdou na sraz se spolužáky z gymnázia, ale všichni je považují za šašky a trouby. Nemají žádné příjmy a jsou v krizové situaci. Přesto se rozhodnou konečně něco udělat a vymyslí novu hru, vycházející z basketballu. Novou hru se jim podaří prosadit, postaví družstvo a vyhrají první turnaj. Svou hrou zaujmou i miliardáře Teda Danslowa, který tzv. baseketball začne sponzorovat. Amerika z nového sportu šílí, hráči se stávají hvězdami. Za pár let hraje Danslowův tým Pivařů ve finále národní ligy. Během finále náhle Danslow umírá na srdeční kolaps. Podle závěti se má novým majitelem stát Cooper, ovšem s podmínkou, že tým dovede k vítězství v sezoně…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Baseketball 1.sub 195x

Bláznivá střela 33 a 1/3: Poslední trapas

Co se stane, když se nejpitomější policista na světě vrhne na udílení Oscarů? Zemětřesení je proti tomu procházka růžovou zahradou… Počkat! To není obyčejný pitomec! To je poručík Frank Drebin, kdo zkazí celý ceremoniál, aby překazil spiknutí teroristů, což pro něj může znamenat konec. Filmoví tvůrci, které tak milujete, se k Vám vrací v bláznivém pokračování veleúspěšné komedie s Leslie Nielsenem v hlavní roli.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Naked gun 33 1.sub 963x

Voda pro slony

Student veteriny (Robert Pattinson) pocházející z chudých poměrů se zamiluje do cirkusové tanečnice a hvězdy manéže Marleny (Reese Witherspoon). Dohromady je svede láska a náklonnost k výjimečnému cirkusovému slonovi. Navzdory všem překážkám, včetně nelítostné zlosti Marlenina charismatického, ale nebezpečného manžela Augusta (Christoph Waltz), se Jacobovi podaří Marlenu vysvobodit z jejího nešťastného života a ukázat jí osudovou lásku na celý život.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Water For Elephants 2011.R5.LiNE.XviD {1337x}-Blackjesus Water for Elephants.srt 4642x

Pí a jeho život

Hlavní hrdina Pí vyrůstal v indické zoologické zahradě, kterou založil jeho otec. Možná by exotickou živnost převzal, kdyby se rodina nerozhodla přestěhovat do studené Kanady, i s některými zvířaty, jejichž prodejem si chtěli zajistit snazší start v nové zemi. Proti tomu se ovšem postavily přírodní živly, které jedné bouřlivé noci potopily nákladní loď, na níž se Pí s rodiči a bratrem plavil. Chlapec se šťastnou náhodou ocitl v záchranném člunu, který zůstal uprostřed oceánu jako jediná připomínka katastrofy. Nezachránil se však sám, spolucestující tvořili poraněná zebra, hyena, samice orangutana a Richard Parker. To nebyl další přeživší člověk, ale mohutný bengálský tygr, který si rozhodně nemyslel, že by se v nouzových podmínkách mělo něco měnit na přirozeném průběhu potravního řetězce. Tak začala neskutečná plavba, během níž se chlapec musel proměnit v muže, aby dokázal obstát v konkurenci jednoho z největších predátorů naší planety a přežít strastiplnou pouť k pevnině.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Life of Pi Life of Pi.srt 1784x

Zrození šampiona

Michael Oher toho o rodině moc neví. A o fotbalu ještě míň. Bezprizorní teenager zná především ulice a sídliště Memphisu. Dobře situovaná Leigh Anne Tuohy si svět, v němž se Michael pohybuje, neumí představit. Přesto Michael najde domov, když se ti dva setkají. A Touhyovi cosi stejně převratného: Dalšího milovaného syna a bratra. Tento skutečný příběh o rodině a Michaelově vzestupu k pozici fotbalové hvězdy vás okouzlí směsí sportovní akce i dojemných emocí. Staňte se svědky pozoruhodné cesty mladíka, který byl ve výběru amerických univerzit v prvním kole draftován do NFL a stal se vítězem ještě dříve, než vůbec vstoupil na hřiště.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The.Blind.Side.2009.WS.DVDSCR.XviD.AC3-M00DY The.Blind.Side.2009.WS.DVDSCR.XviD.AC3-M00DY.cs.srt 6265x
The.Blind.Side.DVDSCR.XviD.AC3-DEViSE devise-tbs.cs.srt 2687x
The.Blind.Side.DVDSCR.XviD.AC3-DEViSE The.Blind.Side.DVDSCR.XviD.AC3-DEViSE.srt 1023x
The.Blind.Side.DVDRip.XviD-DASH dash-tbs-cd1.cs.srt 929x
The Blind Side.srt 450x
The.Blind.Side.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-TRIP The.Blind.Side.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-TRIP.srt 219x
The.Blind.Side.DVDScr.XViD-PiratesRUs The+Blind+Side(0000147224)_1.srt 163x
The Blind Side[2009]DvDrip[Eng]-FXG The Blind Side[2009]DvDrip[Eng]-FXG.srt 113x
The.Blind.Side.DVDScr.XViD-PiratesRUs Blind Side 1-2.srt 104x
oem1080-tbs oem1080-tbs.srt 75x

Vzájemná objetí

Walter, mladý zápasník národního týmu se vrací domů na pohřeb své sestry. Přijme tam pracovní nabídku a zároveň se pokouší vypořádat se sestřinou smrtí. Přichází do malého městečka, aby se pomstil vrahovi své sestry a potkává tam starší ženu potýkající se s podobnými problémy jako on.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Personal.Effects.2008.DVDRip.XviD-VoMiT Personal.Effects.2008.DVDRip.XviD-VoMiT.srt 404x
StarWarsEpizodaI StarWarsEpizodaI.srt 163x
Personal-Effects(0000129845) (2) Personal-Effects(0000129845) (2).srt 90x

Marley a já

Novomanželé John a Jenny Groganovi (Owen Wilson a Jennifer Aniston) se rozhodnou, že opustí drsné zimy Michiganu a začnou nový život na slunné Floridě. A aby těch změn nebylo málo, pořídí si roztomilého, šestikilového labradora Marleyho, který se během pár týdnů změní v padesátikilový parní stroj, plný nezkrotitelné energie. Takto začíná film režiséra Davida Frankela (Ďábel nosí Pradu), který popisuje 13 let života se psem, života, který někdy – a to dost často – připomíná soužití s nevypočitatelným uragánem. A tak John a Jenny Groganovi sledují, jak Marley slintá po nově natřených zdech, cupuje všechno na kousky, žere polštáře a kytky, pije vodu ze záchodu a honí pošťáka. Marley na oplátku zase sleduje život svých páníčků, jejich úspěchy i prohry, změnu práce a pomáhá jim svým živelným způsobem překonávat všechny nástrahy spojené s rozrůstající se rodinou. Ze všeho nejvíc jim však připomíná, že život nejsou jen starosti, ale hlavně velká zábava.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Marley & Me[2008]DvDrip[Eng]-FXG ++++ Marley & Me[2008]DvDrip[Eng]-FXG.cz.srt 7777x
Marley a j Marley a j 1008x
Marley.And.Me.DVDRip.XviD Marley.And.Me.DVDRip.XviD.srt 954x
Marley-a-já-CZ-dabing---Komedie-Rodinný,-USA,-2008 Marley-a-já-CZ-dabing---Komedie-Rodinný,-USA,-2008-cze.srt 30x

Fanaticky zamilován

Když věčně upracovaná Lindsey Meeks potkává šarmantního a uvolněného Bena Wrightmana, zdá se jí milý a okouzlující. Oba se dávají dohromady a celou zimu spolu tráví každou volnou hodinu. Ale s blížícím se létem Lindsey objevuje Benovu posedlost týmem Boston Red Sox. Všechno se zdá dokonalé až do chvíle, kdy to s nimi začne jít z kopce. Film byl natočen podle knihy Nicka Hornbyho Fotbalová horečka.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Fever Pitch (2005) fv.dvdrip.xvid-deity-CZ.srt 534x
Fever Pitch 2005.720p.BrRip.x264.YIFY Fever Pitch 2005.720p.BrRip.x264.YIFY.srt 359x
Fever.Pitch.1997.DVDRiP.XviD Fever.Pitch.1997.DVDRiP.XviD.srt 15x

Svatba mého nejlepšího přítele

Julianne se s Michaelem rozešla před devíti lety. Stali se pak nejlepšími přáteli a když stále ještě zamilovaný Michael naléhal, Julianne mu slíbila, že pokud se do osmadvaceti let věku nikdo z nich nevstoupí do stavu manželského, stane se jeho ženou. Do osmadvacátých narozenin chybí Julianne pouhých pár dnů a hromada Michaelových vzkazů na záznamníku ji děsí. Probůh, copak bude opravdu chtít, abych si ho vzala? Julianne vytočí číslo svého nejlepšího přítele a to, že o chvíli později upadne překvapením na zem, není vůbec její vina. Skutečnost je totiž daleko horší než čekala. Michael nejenže se chce oženit, ale navíc s jinou dívkou! Jak jí to mohl udělat? A tak narychlo! Sotva se Julianne trochu vzpamatuje ze záchvatu akutní žárlivosti, pochopí, že Michael není jenom nejlepší přítel, ale zároveň i nejlepší chlap na celém světě. Chlap, kterého vždycky miloval, ale nevěděla o tom. Chlap, o kterého teď musí bojovat, pokud se nechce spokojit s potupnou rolí přestárlé družičky.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
My Best Friends Wedding 1997 DVDRip My Best Friend''s Wedding (1997) [WS].srt 918x
My.Best.Friend's.Wedding.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-DON My.Best.Friend's.Wedding.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-DON.Czech.srt 139x
Friends 1008 - The One With The Late Thanksgiving Friends 1008 - The One With The Late Thanksgiving.srt 52x