Dejte mi pokoj!

Michela Leprouxe, vášnivého milovníka hudby, potkalo nečekané štěstí. Na bleším trhu objevil vzácnou gramodesku – první album muzikanta Niela Youarta, které se jmenuje „Me, myself and I“. A od té chvíle touží Michel po jediném: v naprostém tichu, klidu, samotě a domácí pohodě si vychutnat tento hudební klenot. Jenže, v tom okamžiku, kdy už pomalu zasouvá jehlu gramofonu do drážky této vzácné gramodesky, se celý svět a snad i všichni jeho obyvatelé proti němu spiknou. Ať už se jedná o nečekanou návštěvu syna, kutilské bušení souseda, lomození uklízečky, urputné vyzvánění telefonu nebo poněkud dramatičtější obvinění z nevěry ze strany manželky či příchod jeho milenky. A jako třešnička na dortu se v domě koná tradiční oslava nazvaná Sousedský den. Michel musí nasadit do boje všechnu svou energii, lstivost i mazanost. Jen proto, aby získal svou vytouženou hodinku klidu. Dokáže to? Nebo se jeho tak nadějně započatý den změní v noční můru?(CinemArt)


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Une-heure-de-tranquillite(0000261329) Une-heure-de-tranquillite(0000261329).srt 89x

Disco

Didier Travolta – 40 let, bytem Le Havre, čtvrť Grand Large (žije u své matky), zadlužený až po uši. Didier obdrží dopis od svého 8letého syna Briana, který žije s matkou v Anglii, že by k němu chtěl přijet na prázdniny. Šance, jak synovi dokázat, že za něco stojí. To ale znamená prázdniny mimo doky a přístav, prázdniny, na které syn nikdy nezapomene… A to chce peníze. Stírání losů jaksi nefunguje. Ale přijde zázrak. Legendární Jean-François Jackson znovu otvírá noční klub Gin Fizz, aby opět rozpumpoval srdce Havre v rytmu disko. Obnoví také soutěže v tanci dnes však s modernějším názvem: Akademie Gin Fizz. A hlavní výhrou je dvoutýdenní cesta pro dvě osoby do země klokanů – Austrálie. Didier Travolta se rozhodne znovu sestavit své trio tanečníků, legendu 80. letech: Bee Kings.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Disco.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON Disco.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON.Czech.srt 112x

Vítejte u Ch’tisů


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Bienvenue Chez Les Chtits FRENCH.DVDRiP.XviD-ULTRASON Bienvenue.Chez.Les.Chtits.FRENCH.DVDRiP.XviD-ULTRASON.srt 550x
Bienvenue chez les Ch'tis.CZ.ansi Bienvenue chez les Ch'tis.CZ.ansi.srt 422x
Bienvenue chez les Ch'tis Bienvenue.Chez.Les.Chtits.FRENCH.DVDRiP.XviD-ULTRASON.srt 335x
Welcome.to.the.Sticks.2008.x264.AC3-WAF Welcome.to.the.Sticks.2008.x264.AC3-WAF.srt 96x