Památkáři

Památkáři jsou unikátní vojenská jednotka, která nasazovala svůj život, aby získala zpět umělecké skvosty, které během II. světové války ukořistili nacisté. Hvězdnou sestavu uměleckých záchranářů, původně ředitelů muzeí, kurátorů a historiků umění, vede George Clooney v unikátní čtyřkombinaci producent – režisér – scenárista – herec, kterého v historické dobrodružné komedii doplňují například Matt Damon, Bill Murray nebo Cate Blanchett.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The-Monuments-Men-2014-CAM-x264-AC3-TiTAN-cze(1) The-Monuments-Men-2014-CAM-x264-AC3-TiTAN-cze(1).srt 2414x

Země zítřka

Bývalý dětský génius Frank (Clooney), naplněný rozčarováním ze světa, ve kterém žije, a Casey (Britt Robertson), chytrá a optimistická dospívající dívka, plná vědecké zvídavosti, se společně vydávají na nebezpečnou misi s cílem odhalit tajemství záhadného místa, ztraceného kdesi v čase a prostoru, známého pouze pod názvem „Země zítřka“. To, co na tomto místo budou muset vykonat, navždy změní celý svět – a také je samotné.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Tomorrowland Tomorrowland.srt 76026x

Děti moje

Poklidný havajský život Matta Kinga se začne sypat ve chvíli, kdy jeho žena po nehodě skončí v kómatu. Otec dvou dcer, předčasně vyspělé desetileté Scottie a sedmnáctileté rebelky Alexandry, který doposud sloužil jen jako „záložní“ rodič, se najednou musí vyrovnat s vědomím, že výchovu vlastních dětí musí zvládnout sám. A to pro člověka, který doposud výchovně nefungoval, bude přetěžký úkol, který mu „dětičky“ rozhodně neusnadní. Spíš naopak. Během jedné ostřejší výměny názorů Alexandra konsternovanému otci prozradí, že matka havarovala během romantického lodního výletu s milencem. Takováhle rána mezi oči může člověka přimět k čemukoliv, Matta dovede k rozhodnutí najít milence své ženy, přičemž vlastně úplně jistě neví, co si s ním počne, až ho najde. Během téhle očistné, zábavné a složité cesty, na níž ho doprovázejí jeho dcery, si uvědomí, že to, co zdánlivě rozbila nehoda jeho ženy, tedy pevná rodina, bylo rozbité už dávno předtím. A že on jediný ji může opravit. Ale musí chtít.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The.Descendants.2011.WEBSCR.XviD-TiMPE The.Descendants.2011.WEBSCR.XviD-TiMPE.srt 2171x

Blízko od sebe

Celá rodina Westonových se sjíždí do rodného domu v Oklahomě na pohřeb otce (Sam Shepard), básníka a opilce, který spáchal sebevraždu. Jeho žena, cynická a celoživotně konfliktní Violet (Meryl Streep) takřka s potěšením rozdmýchává spory se svými třemi dcerami (Julia Roberts, Julianne Nicholson a Juliette Lewis). Ani jedna z nich to nemá jednoduché: jedné se hroutí manželství, další tutlá aférku se svým bratrancem, třetí se právě zasnoubila a ani na pohřbu není schopna mluvit o ničem jiném než o nadcházející svatbě. Přičemž každému kromě ní je jasné, že její snoubenec (Dermot Mulroney) je slizký parchant.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
August-Osage-County(0000232933) August-Osage-County(0000232933).srt 1091x

Argo

Dramatický thriller Argo vychází ze skutečného příběhu. Popisuje tajnou operaci na záchranu šesti Američanů, která se odehrála na pozadí krize s rukojmími v Íránu. Film ukazuje divákům skutečnost, která nebyla známa celá desetiletí. Dne 4. listopadu 1979 vrcholí íránská revoluce. Radikálové pronikají na americké velvyslanectví v Teheránu, kde zajímají celkem 52 amerických rukojmí. Uprostřed nastalého chaosu se nicméně šesti Američanům podaří uprchnout a ukrýt se v domě kanadského velvyslance. CIA si je velmi dobře vědoma toho, že je jen otázkou času, než bude šest uprchlíků nalezeno a velmi pravděpodobně i zabito, a tak specialista CIA na „exfiltraci“ jménem Tony Mendez (Affleck) přichází s riskantním plánem na jejich bezpečný odsun ze země. A ten plán je tak neuvěřitelný, jako by se mohl stát jen ve filmu.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
argo.2012.proper.bdrip.xvid-sparks-a argo.2012.proper.bdrip.xvid-sparks-a.srt 708x

Gravitace

Sandra Bullock ve filmu hraje doktorku Ryan Stone, skvělou lékařku – inženýrku na její první vesmírné misi. George Clooney ztvárnil vesmírného veterána Matta Kowalskyho, který velí svému poslednímu letu před odchodem do důchodu. Jenže během zdánlivě rutinní výpravy do kosmu dojde ke katastrofě. Loď je zničená a Stone a Kowalsky zůstanou ve vesmíru sami, odkázáni jeden na druhého a směřujíc dál do temného vesmíru. Hluboké ticho dává oběma jasně najevo, že ztratili jakékoli spojení se Zemí… a tím i jakoukoli šanci na záchranu. Strach se pomalu mění v paniku, zejména když si oba uvědomí, jak málo kyslíku jim zbývá. Přitom paradoxně jediný možný způsob návratu je pokračování v cestě do hlubokého vesmíru.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Gravity(0000225773) Gravity(0000225773).srt 6003x

Američan

Nájemný vrah Jack (George Clooney) je neustále v pohybu a pořád sám. Poté, co jedna jeho zakázka ve Švédsku skončí mnohem krutěji, než předpokládal, se uchýlí na italský venkov. Schovává se ve středověkém městečku a užívá si chvíle nerušené smrtí. Zároveň tam ale přijme zakázku – má sestavit zbraň pro záhadnou ženu Mathildu (Thekla Reuten). Zatímco se Jack opájí klidem v horách Abruzzo, spřátelí se s místním knězem Benedettem (Paolo Bonacelli) a věnuje se krásné Claře (Violante Placido). Jejich přátelství pomalu přeroste do milostného vztahu, který je idylkou samotnou. Tedy do doby, než se Jack rozhodne vystoupit ze stínu, čímž možná pokouší osud.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The.American.R5.LiNE.XviD-TWiZTED twiz-americanr5.cs.srt 2491x
The.American.2010.BRRip.XviD-LTRG-CZ The.American.2010.BRRip.XviD-LTRG-CZ.srt 750x
The.American.2010.720p.BluRay.DTS.x264-DNL The.American.2010.720p.BluRay.DTS.x264-DNL.srt 481x
The American 2010 720p BRRip XviD (avi) [Torrent-Force] The American_cz.srt 156x
The.American.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY The.American.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY.srt 101x
The.American.2010.DVDRip.PAL.XviD.FiNAL The.American.2010.DVDRip.PAL.XviD.FiNAL.srt 65x
The American 2010 BRRip XviD-LTRG The American 2010 BRRip XviD-LTRG.srt 63x

Lítám v tom

Ryan Bingham je samotář, který se živí dáváním výpovědí pro společnosti, jejichž šéfové na to nemají žaludek. Je v tomto oboru jeden z nejlepších, a proto minulý rok strávil 322 dní na cestách. Nevadí mu to, protože se tak dostává blíž a blíž svému cíli. Nalétat 10 milionů mil letadlem. Nečekanou překážkou v dosažení této jeho mety je nová kolegyně Natalie, která navrhuje dávat výpovědi přes internet pomocí videokonference. Ryan ji dostane na zaučení a bere ji na cestu po USA. Na svých cestách se Ryan seznámil s Alex, která díky své práci také hodně cestuje. Mají mnoho společného, a tak své cesty začnou koordinovat, aby se občas setkali na jednu noc v některém z hotelů Hilton. Narušením tohoto stereotypu se ale stane svatba Ryanovy mladší sestry. Vezme totiž Alex s sebou na obřad a stráví spolu několik dní. Ryanovi dochází, že si umí představit i život s partnerkou po boku a bez věčného cestování. Do toho Natalie konečně prosadí svůj plán a Ryan se vrací domů…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn / CAMELOT Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.cz.srt 11492x

Nesnesitelná krutost

Nesnesitelná krutost je příběh Milese Masseyho (George Clooney), velice úspěšného prominentního rozvodového advokáta z Los Angeles. Setkání se zatím-manželkou jeho klienta Marylin Rexrothovou (Catherine Zeta-Jones), která se rozvodem snaží získat finanční nezávislost, se pro něho stane novou výzvou. Po procesu, ve kterém se mu opět podaří prokázat svou kvalitu a Marylin Rexrothovou doslova zruinuje, se však neočekávaně sám zaplete do její rozvodové hry. Celý film se nese v duchu velice vtipných dialogů a nečekaných dějových zvratů až k závěrečnému vyvrcholení, které diváky nepochybně zaujme.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The Texas Chainsaw Massacre dmd-ttcmscr.txt 1494x
Intolerable Cruelty Intolerable.Cruelty.DVDRip.XviD.srt 1270x
Nesnesiteln SVKtitulky.srt 1131x
Nesnesiteln Nesnesitelna krutost.srt 916x
Intolerable Cruelty Nesnesitelna krutost.srt 314x
Intolerable cruelty 1.sub 311x
Intolerable Cruelty 1.srt 269x
Intolerable Cruelty 1.sub 212x
Intolerable Cruelty (2003) [22987] Intolerable Cruelty (2003).sub 170x
Interoable cruelty 1.sub 151x
Intorelable Cruety 1.srt 136x
Intolerable Cruelty (2003) [22950] Intolerable Cruelty (2003).sub 132x
Intolerable Cruelty (2003) Intolerable Cruelty.sub 109x
Intolerable Cruelty (2003) Intolerable.cruelty.2003.CZ.sub 100x
Intolerable-Cruelty(0000121979) Intolerable-Cruelty(0000121979).srt 73x
Intolerable Cruelty (2003) ic-cfh.sub 62x
Intolerable Cruelty.txt 60x
Intolerable-Cruelty(0000182545) Intolerable-Cruelty(0000182545).srt 55x
Intolerable Cruelty (AC3-6ch) (1of2) Intolerable Cruelty (AC3-6ch) (1of2)-cze.srt 4x

Daleko do nebe

Cathy je dokonalou manželkou a matkou a žije dokonalým životem 50.let – má zdravé děti, úspěšného manžela, společensky významné postavení. Jednoho dne však přichytí Franka s cizím chlapem a její křehký svět se najednou začne hroutit. Je zmatená a zlomená a útěchu nachází ve vztahu s černošským zahradníkem Raymondem, přičemž velmi dobře ví, že takový krok jí ještě víc rozleptá život a může ji společensky zlikvidovat. Přesto, že Cathy a Frank usilují, aby jejich manželství fungovalo dál, jeho homosexualita a její vztah s Raymondem znamenají začátek bolestné – i když možná otevřenější kapitoly jejich života


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Daleko Od Nebe Far from Heaven [2002].sub 306x
Far from Heaven (2002) Far from heaven.sub 145x
Far.from.heaven dvdscreener dcn 1.sub 137x
Far from Heaven 1.sub 123x
Far from Heaven (2002) Far.from.Heaven-DVDSCREENER-DcN.sub 98x
Far from Heaven 1.sub 94x
Far-from-heaven(0000069723) Far-from-heaven(0000069723).srt 92x
Far from Heaven (2002) Far from heaven.cd1.txt 65x