La Odisea de los Giles


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Biutiful

Uxbal, konfliktní bývalý narkoman, hledá smíření se svým otcovstvím, láskou, duševnem, zločinem, vinou a smrtelností, obklopený nebezpečným podsvětím moderní Barcelony. Jeho obživa stojí mimo zákon a oběti, které je ochoten položit pro své děti, neznají hranic. Uxbalovi díky rakovině zbývají pouhé dva měsíce života, během nichž se snaží zajistit budoucnost svých dvou potomků, kteří bezcílně proplouvají životem. Zároveň se konfrontuje s přítelem z dětství, který je nyní policistou, se svojí bývalou manželkou, která je maniodepresivní prostitutkou, a dalšími výraznými postavami. Uxbal ztělesňuje velmi rozporuplného muže – oddaný otec, zhrzený milovník, pouliční zločinec, duchovně založený člověk. Jako život samotný, i tento příběh končí tam, kde všechno začíná. Obklopen osudem a překračující hranice, začíná Uxbal vidět svoji dosud mlžnou cestu jasněji a uvědomuje si svůj otcovský odkaz dětem.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Biutiful(0000175568) Biutiful(0000175568).srt 3060x

Agora

Píše se rok 391 po Kristu a Egypt se nachází pod nadvládou upadajícího římského impéria. Násilné, náboženské nepokoje pronikají ulicemi Alexandrie až za brány slavné městské knihovny. V jejích zdech zůstává uvězněna i vynikající astronomka a filozofka Hypatia (Rachel Weisz), která je i se svými věrnými stoupenci odhodlaná knihovnu bránit. Dva muži jsou ale odhadláni bojovat nejen o záchranu veškeré moudrosti antického světa, ale také o lásku krásné Hypatie. Vtipný, bohatý a privilegovaný Orestes (Oscar Isaac) a Davus (Max Minghella), mladý otrok, který se zmítá mezi tajnou láskou ke své paní a vidinou svobody, kterou by získal, kdyby se přidal k nepřátelským křesťanům… Film Agora vypráví nejen o moudré Hypatii a jejím životě, ale také o době, kdy ze starověkých chrámů odcházeli staří bohové a nastupovala nová náboženství.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA Agora.Cd1-iKA.cs.srt 3285x
Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA Agora.Cd1-iKA.srt 1245x
Agora.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-ZOOM zoom-agora-cd1.srt 421x
Agora 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) Agora.cs.srt 408x
Agora.srt 298x
Agora.srt 270x
Agora 2009 720p BluRay x264-BestHD besthd-agora-720p.Czech.srt 264x
besthd-agora-720p besthd-agora-720p.srt 236x
Agora.2009.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT Agora.2009.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.srt 159x
Agora.2009.DVDRip.PAL.XviD.FiNAL Agora.2009.DVDRip.PAL.XviD.FiNAL.srt 73x
Agora 2009 720p Agora 2009 CZ.srt 64x
Agora-(Agora)-(2009)-CZ Agora-(Agora)-(2009)-CZ-cze.srt 6x

Ti druzí

Je konec druhé světové války a Grace (Nicol Kidmanová) s dvěma dětmi čeká v Jersey na manželův návrat z bojů. Děti trpí alergií na sluneční světlo – jejich rozlehlý dům je proto celý potemnělý a v jeho zšeřelých zákoutí se kromě Grace, dětí a služebnictva skrývá cosi dalšího Alejandro Amenábar, režisér španělsko – chilského původu, jehož celosvětově úspěšný snímek OTEVŘI OČI (ABRE LOS OJOS) s Penelope Cruzovou z roku 1997 se dočkal americké coververze pod názvem VANILLA SKY, dokončil snímek TI DRUZÍ už v angličtině a v americko-francouzsko-španělské koprodukci. Film s Nicol Kidmanovou v hlavní roli se prvních osm týdnů udržel v první pětce US BOX OFFICE a jen v USA vydělal přes 96 miliónů dolarů.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The others The_Others.srt 2219x
The others The.Others cz.srt 995x
(2001) The Others.CZ (2001) The Others.CZ.srt 899x
Others The.Others.CZ.srt 697x
The.Others.2001.720p.BluRay.DTS.x264.YIFY The.Others.2001.720p.BluRay.DTS.x264.YIFY-cze.srt 691x
The others The_Others_cz.txt 633x
Others The others.srt 498x
Temnota darkness.sub 402x
Darkness 1.sub 332x
The Others 1.sub 305x
The.Others.2001.Blu-Ray.720p.DTS.x264-HDBRiSe The.Others.2001.Blu-Ray.720p.DTS.x264-HDBRiSe.srt 245x
The Others.sub 175x
The Others 1.srt 170x
Darknes 1.sub 166x
The Others 1.sub 163x
Others, The (2001) Ti Druz 151x
The others 1.sub 150x
Others, The (2001) The.Others.PROPER.DVDRip.DivX-QiX.CZ.sub 141x
The Others (Los Otros) 1.srt 115x
The.others.proper.dvdrip.divx qix 1.sub 110x
Others, The (2001) The Others.CZ.srt 101x
Others 1.srt 95x
Others, The (2001) The Others.sub 79x
The.others 1.srt 78x
Others, The (2001) TheOthers.srt 72x
Others, The (2001) The Others.sub 69x
Others, The (2001) The Others.txt 67x
Los Otros.www.lokotorrets.com Los Otros.www.lokotorrets.com-cze.srt 37x
The.Others.2001.1080p.BRRiP.x264.AC-3.Multi24_SuB.mkv-Zen_Bud The.Others.2001.1080p.BRRiP.x264.AC-3.Multi24_SuB.mkv-Zen_Bud.srt 18x

Otevři oči

Vyhlášený frajírek a holkař César se na jednom večírku seznámí s dívkou Sofií a zamiluje se do ní. Césarova žárlivá přítelkyně Nuria se rozhodne mu pomstí a narazí schválně do betonové zdi. César nehodu přežije, ovšem následky jsou tragické: má znetvořený obličej. Lékaři mu sdělí, že by nepomohl ani chirurgický zákrok. César však stále miluje Sofii, ale jednoho dne se všechno změní, protože doktoři objevili nový způsob…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Abre Los Ojos Abre Los Ojos.srt 405x
Abre.los.Ojos.(Open.Your.Eyes).Amenabar.1997.XViD-DVDRip.RABiD (1997) Abre los ojos.CZ.srt 348x
Abre los Ojos.srt 320x
Abre Los Ojos 1.srt 276x
Abre los ojos (1997) Abre Los Ojos.srt 229x
Abre Los Ojos 1.srt 124x
Abre los ojos (1997) Abre Los Ojos.cesky-poborskiii.srt 115x
Abre los ojos (1997) abre.los.ojos.1997.cd1.internal.dvdrip.divx-qix.CZ.srt 58x
Abre Los Ojos Abre Los Ojos.srt 27x

Sex a Lucía

Mladá servírka Lucía z restaurace v centru Madridu se po telefonu dozvídá, že její milenec, spisovatel Lorenzo Alvarez, zahynul při automobilové nehodě. I když jejich letitý vztah rozhodně nebyl ideální, hledá dívka okamžitou úlevu v útěku na osamělý středomořský ostrůvek. Ví, že právě zde Lorenzo před šesti lety prožil krátké a vášnivé milostné vzplanutí k neznámé dívce. Sex v moři pod úplňkovým měsícem vylíčil po návratu do Madridu ve svém románu – a právě tyto pasáže Lucíu přesvědčily, že Lorenzo je tím jediným správným mužem, kterého by mohla milovat. Na ostrůvku Lucía trpce prožívá svou samotu a vzpomíná na chvíle, které prožila po milencově boku. Zároveň však naráží na Lorenzovu minulost, ve které je teprve teď schopna rozluštit dříve netušená tajemství. Začíná vnímat složité vztahy mezi pravdou, lží a spisovatelskou imaginací.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Luc lucia.y.el.sexo.cd1.dvdrip.divx-qix.CZ.srt 3058x
Lucia y el sexo Sex a Lucia.sub 1073x
Luc [2001] Julio Medem - Luc 392x
sex.and.lucia.2001.720p.bluray.x264-cinefile.mkv Sex and Lucia_cz.srt 348x
Sex a luc 1.sub 245x
Sex and Lucia 2001 1.sub 243x
Lucia y el sexo 1.sub 226x
Sex a Lucia Sex a Lucia.txt 110x
Lucia y el Sexo - 1 Lucia y el Sexo - 1.srt 44x
Lucia.Y.El.Sexo.2001.DVDRip.XviD.iNT-GranVia-ViTAMiNC.CD2-(trueimage-share) Lucia.Y.El.Sexo.2001.DVDRip.XviD.iNT-GranVia-ViTAMiNC.CD2-(trueimage-share)-cze.srt 26x
Lucia-Y-El-Sexo(0000156880) Lucia-Y-El-Sexo(0000156880).srt 14x