La Odisea de los Giles


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Provinění

Ben Cahill (Josh Duhamel) je ambiciózní jižanský právník, který se zaplete až po uši do vražedného spiknutí. Ačkoliv je ženatý s půvabnou Charlotte (Alice Eve), která je v hluboké depresi po nedávném potratu, udělá tu chybu, že jedné noci obnoví svůj poměr s bývalou přítelkyní Emily (Malin Akerman), jež je aktuálně společnicí Arthura Denninga (Anthony Hopkins), miliardáře a vlastníka firmy na výrobu léčiv. Denning se snaží zamést stopy po mnoha úmrtích způsobených následkem požití produktu od jeho společnosti. Vybaven důvěrnými informacemi, jež unikly od Emily, jde Ben za svým šéfem Charlesem Abramsem (Al Pacino), stojícím v čele velké právnické firmy. Po dlouhém přemlouvání Charles přiděluje Benovi tento případ s velkým potenciálem… ale i s velkými riziky.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Misconduct(0000269500) Misconduct(0000269500).srt 496x

La cara oculta

Španělský dirigent Adrian pobývá pracovně v Bogotě, kde si pronajal spolu s přítelkyní Belén velký osamělý dům. Belén od něj kvůli jeho nevěře odejde, Adrian však rychle nachází náhradu v servírce Fabiene. Ta se k němu dokonce nastěhuje a záhy objeví, že se v domě ozývají podivné zvuky. Po Belén začne jako po zmizelé pátrat policie, brzy se však ukáže, že s jejím odchodem od Adriana to bylo trochu jinak.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
La-cara-oculta_0000198947 La-cara-oculta_0000198947_.srt 786x

Tajemství jejich očí

Benjamín Espósito odchází do důchodu, potom co celý svůj život strávil u trestního soudu. Konečně se dostává k tomu, aby si splnil svůj sen napsat román, který musel kvůli své práci neustále odkládat. Po několika neúspěšných začátcích se rozhodne popsat událost, jejíž byl svědkem jako inspektor. Retrospektivní příběh, který se odehrává v Argentině v roce 1974, se prolíná s přítomností. Benjamín vzpomíná na to, jak se svým kolegou a novou kolegyní, k níž chová utajené city, vyšetřují brutální znásilnění a vraždu jedné mladé ženy. V tu dobu ještě nikdo z nich netuší, jak se jich všech tento případ dotkne. Díky tomu, že se ve svých myšlenkách vrací k čtvrt století starému případu, si Benjamín uvědomuje nové souvislosti, které ho přivádějí k závěru, že případ zdaleka ještě neskončil.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
El.Secreto.De.Sus.Ojos.[Spanish].DVDScreener.XviD.[DTL] El.Secreto.De.Sus.Ojos.[Spanish].DVDScreener.XviD.[DTL].srt 1306x
The.Secret.of.Her.Eyes.2009.DVDRip.XviD-LAP lap-tsite.srt 701x
El secreto De sus Ojos cd1.srt 366x
lap-tsite lap-tsite.srt 285x
El-secreto-de-sus-ojos(0000183687) El-secreto-de-sus-ojos(0000183687).srt 36x