Twin Peaks


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Twin Peaks (1990) Twin Peaks - 1x01 - Northwest Passage.CZ.sub 218x

Boj o oheň

Jeden z nejambicióznějších experimentů 80. let, kterým se u diváků i kritiky proslavil tvůrce i u nás známých filmů. Podobně jako později v Medvědovi se ve filmu vůbec nemluví (když si odmyslíme umělou „řeč“ pralidí a jeho gestické vyjadřování). Ve jménu symbolické zkratky Annaud konfrontuje typy člověka, vzdálené 10 000 let (australopitekus žije s neandrtálcem a mají za sousedy obyvatelé z dob neolitu), nechce být archeologickou rekonstrukcí. Strastiplná cesta trojice pravěkých lidí za získáním ohně není jen snahou o přežití, ale i cestou za „polidštěním“. Trojice hrdinů začíná chápat pojmy jako láska, přátelství či smích. Vedle velkorysé režie (technicky obtížný film byl natočen za pouhých 13 týdnů) patří ke kladům díla výrazná patetická hudba, krásna kamera (kanadské, skotské a keňské exteriéry) a starostlivě vybraní herci. Film byl natočen podle románu J. H. Rosnyho a z oscarového klání roku 1983 neodešel nadarmo – získal Oscara za masky.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
La Guerre du feu (Quest for Fire) [1981] Jean-Jacques Annaud - La Guerre du feu (CZ).sub 300x

Přepadení 2: Temné území

Špičkový expert Travis Dane byl docela loajálním Američanem, dokud mu nechtěli zlikvidovat projekt na jeho nejmilejší hračku – útočný válečný satelit. A miliarda za to, že se nebude strefovat do podzemního nukleárního reaktoru Pentagonu a totálně nezničí Washington D.C., není přece zas až tak moc? Na oběžné dráze krouží Travisem ovládaný válečný satelit a kdesi hluboko pod ním uhání po kolejích napříč Coloradem unesený vlak, elegantní souprava Grand Continentalu, ve které si Travis a jeho dobře motivovaný tým vybudovali řídící počítačové centrum svého megaútoku. A právě teď, kdy se expres vřítil do hluché enklávy „temného území“, je Casey Ryback opět tím jediným mužem, kdo může gangstery zastavit.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Under siege 2 dark territory 1.sub 546x
Under siege 2 Under siege 2.srt 56x
Under.Siege.2.Dark.Territory.1995.1080p.BluRay.x264-CULTHD under.siege.ii.1080p.x264-culthd.sub 49x
Under.Siege.2.Dark.Territory.1995.720p.BrRip.x264.YIFY Under.Siege.2.Dark.Territory.1995.720p.BrRip.x264.YIFY-cze.srt 31x
Under Siege 2 Under Siege 2 CD1.sub 6x

Brubaker

Do nápravného zařízení Wakefield přivážejí nového trestance Roberta Redforda. Brzy se však ukáže, že nejde jen o obyčejného vězně… Nový ředitel státní věznice nastoupí do svého nového působiště inkognito, aby je lépe poznal, a zahájí jeho zásadní reformu odpovídající humánní představě o smyslu trestu. Autobus přiváží do státní věznice novou várku trestanců. Otřesné podmínky a poměry, které ve věznici panují, zajímají jednoho z nováčků. Po nějaké době jsou všichni v šoku – právě on se představí jako nový ředitel věznice.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Brubaker - Robert Redford, David Keith, Morgan Freeman (1980).CZ Brubaker - Robert Redford, David Keith, Morgan Freeman (1980).CZ.sub 683x
Brubaker.srt 532x
Brubaker(0000221037) Brubaker(0000221037).srt 70x

Duna

Film, jenž produkovala Raffaella De Laurentiis (dcera Dino De Laurentiise a herečky Silvany Manganové), je založen na sci-fi literární předloze, románu Franka Herberta o válce vládců různých planet v roce 10191. V roce 10191 se vládce vesmíru snaží získat kontrolu nad substancí umožňující cestování kosmickým prostorem. Tato látka se vyskytuje pouze na Pouštní planetě. Tamní obyvatelé pod vedením svého spasitele Paula Atreida se snaží od vládce osvobodit.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Duna Dune_CZ.sub 2163x
Dune dune2000_1cs.sub 929x
Duna Dune cze.txt 694x
dune.1984.extended.dvdrip.xvid dune.1984.extended.dvdrip.xvid.ac3.6ch-[gx].srt 649x
Dune Dune_cs.sub 574x
Dune Dune2k_cd1_cze.srt 492x
Dune (1984) Dune.1984.EXTENDED.CD1.PROPER.DVDRiP.XviD-FiNALE.CZ.srt 477x
Dune (David Lynch - 1984) 1.sub 329x
Dune Dune.sub 295x
Dune (1984)(Darkside_RG) Dune.cze.srt 285x
Dune cz.dune.txt 269x
Dune Dune_CZ.txt 268x
Dune 1.srt 263x
Dune 1.sub 263x
Dune 1.srt 245x
Dune.1984.BluRay.720p.x264 {1337x}-Noir.mkv Dune_cz.srt 243x
Dune - Directors Cut 1984 1.srt 241x
Dune [1984] David Lynch - Dune (CZ).sub 240x
Dune - Directors Cut 1984 1.sub 217x
Dune.1984.1080p.BRrip.x264.YIFY-cze(1) Dune.1984.1080p.BRrip.x264.YIFY-cze(1).srt 216x
Dune Dune_CZ(24fps).subtitle 213x
Dune dune_cz.sub 209x
Dune 1.sub 202x
Dune 3.sub 187x
Dune (1984) dune_1250.sub 184x
Dune_new 1.sub 181x
Dune 1.sub 179x
Dune.1984.Extended.DVDRip.XviD-FRAGMENT Dune.1984.Extended.DVDRip.XviD-FRAGMENT.CD1.srt 175x
Necasuji! Dune.1984.DVDR2.CZECHSUBS.iTalic-properbitch!.srt 147x
Dune (1984) Dune_CZ.sub 140x
Dune (1973) Dune_vp.sub 140x
Dune Dune cze.txt 116x
Dune (1984) Dune.sub 114x
Dune(0000065987) Dune(0000065987).srt 99x
Dune (MKV) Dune_CS.srt 91x
Dune-Directors-Cut-1984(0000023248) Dune-Directors-Cut-1984(0000023248).srt 85x
Dune-cd2 Dune-cd2.sub 42x
Dune-2000-directors-cut Dune-2000-directors-cut cd1.srt 20x

Povolení zabíjet

Brzy po svatbě je žena Felixe Leitera (David Hedison) zavražděna a Felix je znetvořen svým úhlavním nepřítelem, narkobaronem Franzem Sanchezem (Robert Davi). James Bond se vydává pomstít svého starého přítele a dokonce ignoruje příkaz od M, který mu odejímá „licenci na zabíjení“. Za pomoci agentky CIA Pam Bouvierové (Carey Lowell) se pouští do boje proti Sanchezovi a jím korumpovaným vládám v Jižní Americe.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Licence To Kill - James Bond Licence To Kill.srt 865x
Licence to kill 1.sub 303x
007.Licence.To.Kill.1989.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE incite-ltk.ue.xvid.Čeština.srt 241x
Licence To Kill_DVDrip_aviM720_movie Nordic variant_cz Licence To Kill_DVDrip_aviM720_movie Nordic variant_cz.srt 140x
Licence to Kill (1989) [43003] Licence to Kill (1989).txt 126x
007.Licence.To.Kill.1989.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE incite-ltk.ue.xvid.cd1.Čeština.srt 125x
Licence-to-Kill(0000193003) Licence-to-Kill(0000193003).srt 125x
Licence to Kill (1989) Licence To Kill.sub 106x
Licence to Kill (1989) 007 Licence to Kill.sub 104x
Licence to Kill (1989) Licence to Kill.srt 95x
Licence.to.Kill.1989.720p.BluRay.x264-BestHD Licence.to.Kill.1989.720p.BluRay.x264-BestHD.srt 76x
Licence to Kill (1989) LTK.1989.INTERNAL.DVDRip.DivX-QiX.CD1.srt 71x

Příběh Alvina Straighta

Příběh začíná v Laurens, malé vesnické komunitě v severní Iowě, kde žije zatrpklý vdovec s chatrným zdravím – Alvin Straight (Richard Farnsworth). Po jednom ze svých těžkých domácích úrazů a návštěvě lékaře mu dcera Rose (Sissy Spacek) sděluje, že jeho bratr Lyl je na tom mnohem hůř – ranila ho prý mrtvice. Alvin bratra neviděl celých deset let a tato nešťastná událost jej donutí vážně uvažovat o jeho návštěvě. Je zde ovšem „menší“ problém, bratr bydlí až v sousedním státě Wisconsin v městečku vzdáleném 600 km. Zarputile hrdý Alvin se špatným zrakem a nedostatkem peněz nemůže snést představu, že by ho někdo za bratrem svezl. Proto Alvin vymyslí bizarní plán: chce uskutečnit cestu na svém zahradním traktůrku! Alvin vyráží na svou šestitýdenní pouť se zapřaženým provizorním přívěsem a nákladem „životně důležitých zásob“: odpuzovačem hmyzu a Swisherovým cukrovím.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The Straight Story The Straight Story CZ.sub 987x
The Straight Story 1.sub 436x
Straight Story The (1999) 165985_Straight Story The (1999).txt 318x
The Straight Story [1999] David Lynch - The Straight Story (CZ).sub 213x
the-straight-story-422451.cz the-straight-story-422451.cz.srt 205x
Straight_Story Straight_Story.sub 179x
The.Straight.Story.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE The.Straight.Story.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt 117x