Den naruby

Rodiče devítiletého Sammyho a osmileté Carly jsou věčně v práci, a tak děti vyrazí na prázdniny s babičkou a s dědou. Když Sammy hned první noc na horách vysloví dětinské přání, aby „o všem rozhodovaly děti“, nemá ani ponětí, co bude následovat. Ve městě se zatím Sammyho kamarád Chas stává součástí experimentu svého ambiciózního otce, který se snaží porozumět řeči batolat. Pokus se mu ale vymkne z rukou. Dekódovací zařízení exploduje a proud uvolněné energie zasáhne město, kde způsobí, že se děti znenadání ocitnou v roli dospělých: jsou z nich policisté, hasiči, soudci, právníci… Po prázdninách se Sammy a Carla vrací do úplně jiného, chaotického světa. Zatímco Sammy si chce novou situaci užívat co nejdéle, Carla je opatrná. Společně přijdou na to, že být dospělým a nést odpovědnost není až taková legrace, jak si představovali. Jenže jejich kamarád Chas má v plánu udělat z nečekané nehody setrvalý stav. Oba sourozenci se rozhodnou mu v tom zabránit.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Joe Kidd

I lovec lidí má svoje zásady.
Pytlák, rváč a bývalý lovec lidí Joe Kidd (Clint Eastwood) se dá od bohatého majitele pozemků Franka Harlana (Robert Duvall) najmout k pronásledování Mexičana Luise Chamy (John Saxon). Ten je totiž vůdcem povstalců, kteří stále důrazněji prosazují svá práva na rodnou půdu. Frank Harlan se rozhodl problém vyřešit jednou provždy a sprovodit Chamu ze světa. Kromě Joea Kidda má k dispozici celou bandu zabijáků. Když Joe pozná, že Harlan je schopen bez okolků vraždit i nevinné lidi, přejde na stranu utlačovaných Mexičanů a postaví…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Joe Kidd (1972) Joe Kidd (1972).srt 559x

Westworld

„Zapadní svět“ je jakousi zábavní atrakcí pro movitější Američany, kteří chtěji poznat nevšední zážitek a přitom si užít báječnou dobrodružnou dovolenou např. ve westernovém městečku v dobách, kdy ještě neplatilo právo a spravedlnost byla často slepá, v době největšího rozkvětu Říma či ve starém středověkém hradu coby šlechta, která hledá zábavu ve všem, co je jen v oné době k mání. Delos, jak je celému fantasktnímu světu přezdíváno, je složitý počítačem ovládaný lidsko-robotický svět, kde návštěvník, tedy živý člověk, může za určitý vysoký poplatek dělat…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Westworld(0000103609) Westworld(0000103609).srt 328x

Bláznivý příběh Robina Hooda

Jeruzalém roku 1125. Z vlhké kobky maurského vězení odvážně a poněkud nezvykle prchá zasloužilý účastník křižáckého tažení Robin z Loxley (Cary Elwes). Po návratu do rodné Anglie ho ovšem čeká trpké zklamání. Tatínek je mrtvý, sourozenci mrtví, věrný pes mrtvý a oblíbená kočka zadušená posledním členem rodiny – přítulnou zlatou rybkou. Navíc hrad zabavený kvůli nezaplaceným daním. Podivný vděk za bojové zásluhy. Ovšem, co by jiného zlomilo a možná i dohnalo k sebevraždě, to Robina, už brzy Hooda, posílí. Statečně vyráží do temných hvozdů a dává dohromady svou zbojnickou partu. A to si pište, že to jsou daleko ostřejší a hlavně mnohem zábavnější chlápkové než ti, které měl ve své družině Kevin Costner. Pochopitelně je tu i mrzký rottinghamský šerif a dočasný, ale o to podlejší panovník Jan. A taky luzná Mariana, jejímž největším problémem je momentálně pás cudnosti z vysoce kvalitní oceli. Poslední dobou ji začíná být zatraceně těsný…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Robin Hood: Men In Tights Robin_Hood_men_in_tights_cz.srt 1141x
Robin hood men in tights 1.srt 331x
Robin Hood: Men in Tights (1993) robin.hood.men.in.tights.1993.dvdrip.xvid.internal-caf.srt 233x
Robin Hood: Men in Tights 1.srt 195x
Robin Hood Robin Hood.srt 169x
Robin Hood - Men in tights Robin_Hood-men_in_tights-cs.sub 161x
Robin Hood Men in Tights 1.sub 151x
Robin Hood - Men in tights Robin Hood -Men in Tights.txt 150x
Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.1080p.BluRay.x264.anoXmous Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.1080p.BluRay.x264.anoXmous_-cze.srt 59x

Spaceballs

Když princezna Vespa (Daphne Zuniga), dcera krále Rolanda (Dick Van Patten) vládce planety Druidia uteče ze své svatby s posledním a zároveň nejnudnějším princem Váliem (JM J. Bullock), unese ji i s jejím luxusním Mercedesem XS 3000 ďábelský zloduch Tmavá Helma (Rick Moranis). Zlí vládcové planety Spaceball v čele s prezidentem Škrobem (Mel Brooks) totiž zničili všechen svůj životodárný kyslík a tak se chtějí zmocnit atmosféry z Druidie. Jenže Druidia je chráněna neproniknutelným elektromagnetickým štítem, jehož kód zná pouze král a toho chtějí únosem dcery vydírat.Ještěže sympatický obejda Lone Starr (Bill Pullman) křižující známý vesmír se svým věrným nohsledem Blafem (John Candy) v prorezavělém Winnebagu dluží zločinci Pizzovi milion vesmírných dollarů, které jim král Roland s radostí za navrácení dcery a nepoškozeného Mercedesu zaplatí.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Spaceballs Spaceballs_CZ.sub 1101x
Spaceballs Spaceballs CZ.sub 658x
Spaceballs Spaceballs CZ_new3.sub 473x
Spaceballs Spaceballs CZ.txt 453x
Spaceballs Spaceballs.srt 418x
Spaceballs 1.sub 340x
Spaceballs 1.sub 321x
besthd-spaceballs-720p besthd-spaceballs-720p.srt 321x
Spaceballs 1.sub 242x
Spaceballs Spaceballs.txt 187x
Spaceballs (1987) sb.cd1-em.Cesky.sub 83x
Spaceballs.1987.MULTiSUBS.DVDRip.XviD-CANDiRU Spaceballs.1987.MULTiSUBS.DVDRip.XviD-CANDiRU.sub 75x
Spaceballs 1987 cz Spaceballs 1987 cz.sub 47x
Spaceballs Spaceballs.sub 36x
Spaceballs.CD1.sub 24x
Spaceballs.CD2.CZ Spaceballs.CD2.CZ.srt 2x
Spaceballs.CZ Spaceballs.CD1.CZ.srt 0x