1917

Epický příběh z první světové války. Na sklonku jednoho z největších válečných konfliktů všech dob dostali dva mladí britští vojáci Schofield a Blake zdánlivě nesplnitelný úkol. V nervy drásajícím závodě s časem musí zdolat nepřátelské území a doručit zprávu, která má zabránit smrtícímu útoku na stovky vojáků – mezi ohroženými je i Blakeův bratr.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Skyfall

Daniel Craig je zpět jako Agent 007 v nové, v pořadí již 23-té bondovce s názvem SKYFALL. Tentokrát bude Bondova loajalita vůči M (Judi Dench) vystavena nelehké zkoušce, když ji začne pronásledovat její vlastní minulost. 007 musí vystopovat a zneškodnit narůstající hrozbu, ať už ho to stojí cokoliv.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Skyfall(0000207769) Skyfall(0000207769).srt 2297x

Quantum of Solace

Dobrodružství Jamese Bonda, načaté v Casinu Royale, pokračuje. Agent 007, poté, co byl zrazen Vesper, ženou, kterou miloval, bojuje s nutkáním, aby ze své poslední mise udělal misi osobní. Bond je odhodlán odhalit pravdu. Spolu s M vyslýchají pana Whitea, od kterého se dozvědí, že organizace, která vydírala Vesper, je mnohem spletitější a nebezpečnější, než kdokoli tušil. Soudní zpráva spojí zrádce MI6 s bankovním účtem na Haiti. Tam se Bond díky záměně identity setká s krásnou, ale prudkou Camillou. Je to žena, která touží po osobní pomstě. Camilla dovede Bonda přímo k Dominicu Greenovi, bezcitnému obchodníkovi a hlavnímu šéfovi tajemné organizace. Bond se spojí se starými přáteli a snaží se odhalit pravdu na poli plném zrady, vražd a podvodů. A záhy se dostává blíže k odhalení muže zodpovědného za zradu Vesper. Navíc ale musí být o krok napřed před CIA, teroristy, a dokonce i před samotnou M, aby rozpletl hrozivý plán pana Greena a zastavil jeho organizaci…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Quantum.of.Solace.DVDSCR.x264-DEViSE Quantum of Solace.srt 7852x
James Bond Quantum of Solace TS XviD Full English Audio_Sync Fixed v2 - Lynks Quantum of Solace.srt 4190x
Quantum.Of.Solace.TS.STG.XviD-JiZZA(CANUS RG) Quantum of Solace.srt 3962x
R5.LINE.XviD-COALiTiON Quantum.Of.Solace.R5.LINE.XviD-COALiTiON.CZ.srt 3434x
Filmy Quantum of Solace Dvdscr.srt 2914x
Quantum.Of.Solace[2008]DvDrip-aXXo Quantum+of+Solace(0000128174).srt 2042x
Quantum.of.Solace.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR Quantum.of.Solace.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Czech.srt 1489x
Quantum.of.Solace.720p.BluRay.x264-REFiNED refined-qos-blu720p.srt 1184x
007.Quantum.Of.Solace.DVDRip.XViD-PUKKA Quantum of Solace CD1.srt 757x
Quantum+of+Solace(117998) Quantum+of+Solace(117998).srt 593x
Quantum of Solace[2008]DvDrip[Eng]-FXG Quantum of Solace[2008]DvDrip[Eng]-FXG.srt 571x
Quantum.Of.Solace.DVDRip.XViD-PUKKA - tit. z dvd p-qos-cd1.srt 277x
refined-qos-blu720p.cz refined-qos-blu720p.cz.srt 236x
circle-qosrepack circle-qosrepack.srt 65x
Quantum Of Solace Quantum Of Solace-cze.srt 25x

Vodní svět

Vinou globálního oteplení roztály ledovce na pólech a zatopily pevniny. Zbytky lidstva už několik staletí přežívají v primitivních podmínkách na umělých ostrůvcích a všemožných plavidlech. Jedním z nich je i samotář, který si říká Námořník a který svobodně křižuje nekonečnou hladinu na svém rychlém, dokonale fungujícím trimaranu. V okamžiku, kdy připluje k Atolu, opevněnému plovoucímu ostrovu, aby tu prodal největší drahocennost vodního světa – hlínu, se však jeho život změní. Nejprve vyjde ve rvačce, vyvolané jeho odmítnutím oplodnit vybranou dívku jistého velmože, najevo, že je mutant (za ušima má žábry). Pak do jeho osamělého života vstoupí dívenka Enola, která má na zádech vytetované záhadné šifry, vedoucí údajně k legendární Suché zemi, a její nevlastní matka Helen. Zachránily ho před smrtí za slib, že je dostane pryč z Atolu…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Vodní Svět Waterworld CZ.sub 941x
Waterworld waterlorld-czech.srt 248x
Waterworld 1.srt 232x
Waterworld e 1.sub 166x
Waterworld 1.sub 160x
Waterworld WaterWorld_CZE.txt 150x
Waterworld 1.sub 142x
Waterworld (1995) Waterworld CD1.sub 108x
Waterworld (1995) tcheque.srt 104x
Waterworld (1995) waterworld.cd1.sub 101x
Waterworld.1995.1080p.BrRip.x264.YIFY Waterworld.1995.1080p.BrRip.x264.YIFY.srt 93x
Waterworld (1995) Waterworld_CD1.sub 89x
WaterWorld WaterWorld_CZE.txt 54x
Waterworld(0000109472) Waterworld(0000109472).srt 39x
Waterworld.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM Waterworld.cd1.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM.srt 31x
Waterworld.cd2.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM Waterworld.cd2.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM.srt 28x
Waterworld.1995.720p.BluRay.x264.iNTERNAL Waterworld.1995.720p.BluRay.x264.iNTERNAL.srt 27x
WaterWorld-UlyssesCut WaterWorld-UlyssesCut.srt 10x
Waterworld(60985) Waterworld(60985).srt 6x

Cesta do zatracení

Titul „Road to Perdition“ lze chápat ve dvou významech. Perdition je jméno města, do kterého jede Michael Sullivan (Tom Hanks) se svým synem Michaelem Sullivanem jr. (Tyler Hoechlin). Perdition – zatracení – je také eufemismus pro peklo. A Sullivan senior poznává, že si zvolil životní cestu vedoucí do pekel. Modlí se, aby svého syna od takové cesty uchránil. Je rok 1931, doba velké hospodářské krize. Michael Sullivan, nájemní vrah, pracuje pro irský gang. Do jeho života vstoupí pan John Rooney (Paul Newman). Zachrání mu život dřív, než si Michael Sullivan vůbec uvědomí, že o krk jde. Pan Rooney je pro Sullivana seniora vzorem. Totéž k svému otci cítí Sullivan junior. Annie Sullivanová (Jennifer Jason Leigh) svého muže velmi miluje. Neptá se ho na jeho práci. Má se dobře a je za to vděčná, ale často má strach. Bojí se o děti. Avšak práce zasáhne do života Sullivanovy rodiny. Umírá manželka Annie a jejich starší syn. Michael Sullivan se s druhým synem vydává na cestu odplaty a vyrovnání.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Road To Perdition road.sub 857x
Road.to.Perdition.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi. Road to Perdition.srt 698x
Road.to.Perdition[2002]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias Road To Perdition.sub 481x
The Road To Perdition KLAXXON Road To Perdition-Cz.sub 467x
Road.To.Perdition[ENG][Tushar] Road-to-Perdition(0000091435).srt 419x
Road.to.perdition.dvdscr.xvid dcn.[x 2oo2] 1.sub 124x
Road.To.Perdition.DVDRip.XViD-DVL dvl-rtp.srt 86x
Road.to.Perdition.2002.DVDRip.PAL.XviD.FiNAL Road.to.Perdition.2002.DVDRip.PAL.XviD.FiNAL.srt 63x
Road to Perdition (2002).CZ Road to Perdition (2002).CZ.srt 16x
Road To Perdition Road To Perdition.srt 12x
Road To Perdition Road To Perdition.CD1.srt 6x
2002 - Road To Perdition 2002 - Road To Perdition-cze.srt 3x

Hřiště snů

Když ho postavíš, tak on přijde. Tato slova inspirují farmáře z Iowy Raye Kinsella, aby se vydal vstříc snu, na který již dlouhá léta myslí. Povzbuzován svou ženou Annie, Ray začne měnit své kukuřičné pole v hřiště, na němž se sny dokážou změnit ve skutečnost. Ve svém počínání se setkává se samotářským aktivistou Terencem Mannem, tajemným Grahamem a dokonce i legendárním Shoeless Joe Jacksonem. Vřelý film, který dokázal nadchnout kritiky i diváky jako žádný jiný film své generace. Je oslavou všech, kdo se nebojí snít.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Field of Dreams 1989 1080p Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-HDCLUB Field of Dreams 1989 1080p Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-HDCLUB_cz.srt 254x
Field of Dreams - 1989 - (eng) (DVDrip) Field of Dreams - 1989 - (eng) (DVDrip).srt 44x
Field of Dreams (1989) Field of Dreams (1989).srt 5x

Zlatý kompas

Ve světě Zlatého kompasu má každý člověk svého daemona, který je součástí jeho duše, má podobu zvířete a existuje mimo lidské tělo. Mezi člověkem a jeho daemonem panuje nesmírně silné pouto: vnímají navzájem svoje myšlenky, nálady i pocity. V takovém světě žije Lyra Belacqua. Podle dávného proroctví má právě ona rozhodnout o osudu nejen vlastního světa, ale i všech ostatních…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The Golden Compass The Golden Compass.srt 4439x
The.Golden.Compass.INTERNAL.CAM.XViD-TBG The+Golden+Compass(91471).srt 2379x
The.Golden.Compass.DVDRip.XviD-BeStDivX bestdivx-compass.srt 2062x
The.Golden.Compass.2007.DVDScr.xVID-LRC Golden 1).srt 1772x
The Golden Compass.sub 593x
The Golden Compass The Golden Compass_alt.srt 565x
The.Golden.Compass.2007.DVDScr.xVID-LRC lrc-tgca.srt 437x
The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XViD-BTSFilms The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XViD-BTSFilms.srt 295x
The Golden Compass.srt 58x

Velká ryba

Edward Bloom (ALBERT FINNEY) byl odjakživa vášnivým vypravěčem neuvěřitelných historek ze svého mládí (EWAN McGREGOR), kdy jej jeho záliba v cestování zavedla na úžasnou výpravu okolo světa. V jeho mýtických dobrodružstvích nechybí obři, vlkodlaci, zpívající siamská dvojčata ani čarodějnice se skleněným okem, která dokáže nahlédnout do budoucnosti. Se svými fantastickými historkami se Bloomovi daří okouzlit každého kromě jeho syna Willa (BILLY CRUDUP). Když pak Edward onemocní, jeho žena Sandra (JESSICA LANGE) se pokusí Willa přimět, aby ke svému otci znovu našel cestu. Will se musí pokusit oddělit pravdu od fikce a naučit se s heroickými činy i velkými prohrami svého otce žít.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Velk bf-cd1-dcn - CZ.srt 1936x
Big Fish 1.srt 1675x
Big Fish (2003) Big Fish.CZ.srt 1403x
Big Fish (2003) BF CZ.srt 1279x
Big Fish.cs.srt 993x
Big Fish 1.srt 665x
Big Fish (2003) Big Fish.xvid.cz.srt 650x
Big-Fish(0000157435) Big-Fish(0000157435).srt 570x
Big Fish 1.sub 519x
Big Fish Big Fish CD1.sub 427x
Big Fish 1.srt 423x
Big Fish 1.srt 400x
Big Fish 1.srt 394x
Big Fish bf-cd1-dcn.cz.sub 392x
Big Fish bf-cd1-dcn.sub 385x
Veľká ryba Big Fish CD1.srt 306x
Big.Fish.DVDRip.XViD-DcN Big.Fish.DVDRip.XViD-DcN.CD1.srt 296x
Big Fish 1.srt 278x
Big Fish (2003) Big Fish.srt 260x
Big Fish (2003) bf-cd1-dcn.srt 87x
Big Fish (2003) Big Fish CD1.sub 72x
Big Fish (2003) bf-cd1-dcn.srt 67x
Big Fish (2003) Big_Fish_CD1_CZ.srt 58x

Millerova křižovatka

V období prohibice kvete v USA organizovaný zločin, který prorůstá do politiky. Stranický boss Lionel Leo opřený o podsvětí prakticky ovládá americké velkoměsto, ale vyrostla mu konkurence v klasickém mafiánovi italského původu Johnym Casparovi, který mu dosud za „ochranu“ platil tučné výpalné. Leo odmítne Casparův požadavek na zavraždění Bernieho Bernbauma, který vychytrale těží z Casparových sázkových podvodů. Pomáhá mu v tom jeho sestra Verna, která má s Casparem poměr právě proto, aby bratra ochránila. Tom Reagan, Leova pravá ruka, zadlužený kvůli své sázkařské vášni, vidí v obětování Bernieho cestu k uchování Leovy moci, avšak váže ho utajované citové pouto k Verně. Casparovo komando se neúspěšně pokusí Lea zlikvidovat a Tom pochopí, že válka podsvětí by mohla pohltit jeho i Vernu. Přiznáním vztahu s Vernou Leovi, který se s ní chce oženit, začíná Tomova rafinovaná hra o vlastní život…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Millerova Krizovatka Miller's Crossing (1990-Coen Bros).srt 1096x
Millers crossing 1.srt 537x
Miller's Crossing CZE Miller's Crossing CZE.sub 318x
qim-mc qim-mca.cz.srt 245x
Millers Crossing (1990) HD (moviesbyrizzo) Millers Crossing (1990) 1080p XviD HD (moviesbyrizzo).srt 206x
Millers Crossing Millers Crossing.srt 127x
Miller's.Crossing.1990.1080p.DTS.x264-HDMaNiAcS Miller's.Crossing.1990.1080p.DTS.x264-HDMaNiAcS.sub 81x

Barton Fink

Píše se rok 1941 a mladý neurotický scénárista prožívá v nehostinném hotýlku mučivý existenciální zápas při psaní scénáře na objednávku hysterického šéfa hollywoodského studia, nucený přitom odložit vlastní autorská kritéria. Jeho jediným přítelem v osamocení a prázdnotě je tlustý pojišťovací agent z vedlejšího pokoje, ironicky krásná, permanentně indisponovaná postava. Atmosféra je plná tajemství, stínů a Finkových obsesí. Film je proložený množstvím zvukových a obrazových znaků (makrodetaily, zvláštní záběry). Interiéry i exteriéry jsou důsledně stylizované (světlé barvy prostředí spjatého s vedením studia, resp. pochmurné červenohnědé odstíny a pološero Finkova působiště). Sugestivnost pohybů kamery, herectví a zvuku dramatizuje banality a vytváří falešné napětí s absurdními zvraty. Film je jakousi kombinací Kafky, Hitchcocka a Harolda Lloyda. Bratři Coenové ve svých znamenitých dílech představují vtipný surrealismus dneška, baví se hrou citátů, rafinovaností a klišé.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Barton Fink (1991) Barton Fink.CZ.sub 550x
Barton.Fink[Eng]Dvdrip.Dino Barton-Fink(0000092900).srt 183x
Barton Fink 1991 720p Barton Fink.srt 116x
Barton Fink.srt 101x
Barton Fink CD1.srt 76x
Barton Fink Barton Fink.srt 4x