Richard Jewell

Snímek se vrací do roku 1996, kdy se během XXVI. letních olympijských her v Atlantě podařilo pracovníku bezpečnostní agentury, Richardu Jewellovi, zachránit tisíce životů nálezem batohu s výbušninou. Z prvotně oslavovaného hrdiny se však později, kvůli manipulativním a zavádějícím informacím z médií, stává hlavní podezřelý. Odstartovaná mediální kampaň pak pomalu ničí hrdinství jednoho muže v očích národa a to spolu s vysilujícím vyšetřováním ze strany FBI činí z jeho doposud poklidného života doslova peklo na zemi.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


J. Edgar

J. Edgar Hoover (Leonardo DiCaprio) založil v roce 1935 FBI (Federální úřad pro vyšetřování) a současně byl i jeho ředitelem téměř 40 let až do své smrti v roce 1972 a prakticky dovedl FBI k její nynější podobě. Byl to svým způsobem i nejmocnější muž v USA, jelikož bylo všeobecně známo, že má ve svém trezoru špínu na téměř každou celebritu nebo vyššího politika. Za svého života bojoval s nejrůznějšími druhy organizovaného zločinu a také byl známý pro svoje sexuální skandály (velká obliba v nošení oblečení druhého pohlaví). Stál v čele zrodu centrálního systému otisků prstů a mnoha dalších. Mimo jiné se o něm vědělo, že mnohdy sám zákony překračoval.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Jedgar-paddo Jedgar-paddo-cd1.srt 514x

Americký Sniper

Odstřelovač jednotek SEAL amerického námořnictva Chris Kyle je vyslán do Iráku s jediným úkolem: chránit své bratry ve zbrani. Jeho neomylná přesnost zachrání na bojišti velký počet životů, a když se rozšíří pověsti o jeho odvážných husarských kouscích, vyslouží si přezdívku „Legenda“. Avšak jeho pověst se donese až za nepřátelské linie a na jeho hlavu je vypsána odměna a stává se z něj hlavní terč povstalců. Navzdory nebezpečí i obětem ze strany jeho rodiny se Chris se zúčastní čtyř hrůzných misí v Iráku a stává se symbolem kréda jednotek SEAL „neopustit ani jednoho muže“. Ale po návratu domů Chris zjišťuje, že na válku nedokáže zapomenout.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 lottery American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 lottery-cze.srt 3362x

Invictus: Neporažený

Nový film v režii čtyřnásobného držitele Oscara® Clinta Eastwooda („Million Dollar Baby,” „Nesmiřitelní”), “Invictus” vypráví pravdivý příběh o tom, jak Nelson Mandela (Morgan Freeman) spojil síly s kapitánem jihoafrického rugby týmu Francoisem Pienaarem (Matt Damon), aby pomohl sjednotit zemi. Nově zvolený prezident Mandela ví, že jeho národ zůstává po apartheidu stále ještě rasově i ekonomicky rozdělen. Věří, že může svůj lid spojit přes sport, proto se rozhodne sjednotit hráče rugby, kteří patří v celosvětovém měřítku mezi outsidery. Jihoafrický rugby tým nakonec postoupí na Světový pohár roku 1995.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
xSCR Invictus_xSCR1_cs_UTF8.srt 3474x
Invictus.DVDSCR.xViD-xSCR xscr-invictus_part1.cs.srt 2238x
Invictus.2009.DvdScr.Xvid {1337x}-Noir Invictus.2009.DvdScr.Xvid {1337x}-Noir.cs.srt 1582x
Invictus.2009.AC3.DVDSCR.XviD-NNC-PrisM Invictus-prism.cs.srt 1146x
Invictus.PROPER.DVDSCR.XviD-FOXNEWS foxnews-invictus-a.cs.srt 721x
Invictus.srt 623x
Invictus.2009.BDRip.Xvid.DUAL-B9R Invictus.2009.BDRip.Xvid.DUAL-B9R.srt 158x
Invictus.2009.DVDRip.XviD-Larceny Invictus.2009.DVDRip.XviD-Larceny-CD1.srt 107x

Gran Torino

Film vypráví příběh neústupného válečného veterána Walta Kowalského, který si s přibývajícím věkem uvědomuje, že na nový svět už nestačí. Musí se konfrontovat jak se sousedy rozličného etnického původu, tak se svými hluboce zakořeněnými předsudky. Všechny staré sousedy postupně nahradili imigranti, kterými Walt ze srdce pohrdá. Podzim svého života tak spíš přežívá než dožívá. Až do oné noci, kdy se mu někdo pokusí ukrást jeho chloubu – nablýskaný sporťák Gran Torino. Elegantní tvary auta zapůsobí na Waltova neprůbojného souseda Thaa, který si krádeží snaží získat respekt v partě mladých výtržníků. Thaova rodina trvá na tom, aby si chlapec u Walta svůj nerozvážný čin odpracoval. Walt nakonec podlehne a vyzve mladíka k tomu, aby své aktivity nasměroval ve prospěch okolí. Díky Thaovi a jeho dobrosrdečné rodině Walt prozře a snad poprvé v životě se na své sousedy dívá bez předsudků. Veterán postupně odkryje i tu část duše, kterou skrývá již od války…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
DvDRip-FxM Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM.CZ.srt 7651x
Gran.Torino.DVDSCR.xViD-xSCR Gran.Torino.cs.srt 4251x
DVDSCR XviD-KingBen grntorkingbnr.srt 2523x
Gran.Torino.DVDSCR.xViD-xSCR Gran Torino.srt 2314x
Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM Gran Torino.CZE.srt 1070x
Gran+Torino(0000135575) Gran+Torino(0000135575).srt 1036x
Gran.Torino.2008.BRRip.XviD.AC3-DEViSE devise-grtor.cz.srt 1027x
refined-grantorino-blu720p refined-grantorino-blu720p.srt 886x
Gran Torino 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release) Gran Torino.srt 698x
nedivx-grantorino nedivx-grantorino-cd1.srt 539x
grator.brrip.forced.czech-trzr grator.brrip.forced.czech-trzr.srt 469x
gran.torino.dvdrip.ac3-devise gran.torino.dvdrip.ac3-devise.srt 347x
Gran.Torino.2008.DVDRip.XviD.FiNAL Gran.Torino.2008.DVDRip.XviD.FiNAL.srt 217x
Gran-Torino-drama-lagis1 Gran-Torino-drama-lagis1-cze.srt 89x
gtorino-xvid gtorino-xvid-cd1.srt 14x

Pravda zabíjí

Mizera, sukničkář a nedbalý otec. Sami byste si mohli napsat seznam chyb ostříleného novináře Steva Everetta, ale právě teď na to není čas. V San Quentinu má být o půlnoci popraven vězeň z cely smrti – a Everett právě zjistil, že je nevinný. Isaiah Washington, Denis Leary, Lisa Gay hamilton, James Woods, Daine Venora a další ze žhavého obsazení oživují tento příběh, kde se prolínají paralelní příběhy vězně a Everettova úsilí ho zachránit… a zároveň s tím vytáhnout svůj vlastní život z bahna. Everett je pustošivý, odhodlaný a snaží se nezničit sám sebe při prokazování okolností dávné vraždy. A čas běží..


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Pravda Zab Subtitle_cz.srt 210x
True Crime TrueCrime_CZ.srt 79x
True Crime_cz.srt 72x
TIDE True Crime (1999) CD1 - TiDE - [Czech].srt 65x

Vesmírní kovbojové

Před čtyřiceti lety se měli čtyři špičkoví testovací piloti (Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, James Garner a Donald Sutherland) stát první posádkou, která uvidí matičku Zemi z chladného vesmíru. Shodou okolností a díky nepřejícnosti podlého nadřízeného (James Cromwell) je ale předběhla opice a oni málem zapadli v zapomnění. Snad osud, možná náhoda, ale hlavně Frank (Clint Eastwood) tomu ale chtěli jinak. Něco se totiž léty změnilo… Dnes na orbitě krouží starý ruský komunikační satelit, jenž se porouchal a hrozí nekontrolovatelným pádem do zemské atmosféry na obydlené území. Je více než jasné, že satelit měl původně i jiné, přísně tajné, poslání. Součástí naváděcího systému této družice je starý americký systém, kdysi navrhovaný Frankem. A protože jde o starou technologii, může katastrofě zabránit jen tým pamětníků.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Space.Cowboys[2000]DvDrip[Eng]-Chopper_cz Space.Cowboys[2000]DvDrip[Eng]-Chopper_cz.srt 309x
Vesm space_cowboys_cs.sub 236x
Space Cowboys Space Cowboys cd1.sub 188x
Kovbojov cowboys.sub 173x
Cowboys & Angels (2003) Cowboys.And.Angels.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE.srt 87x
Cowboys 1.sub 81x
Space Cowboys 1.sub 75x
Space cowboys 1.sub 70x
Space Cowboys space_cowboys_cz.sub 59x

Vlajky našich otců

Únor 1945. Vítězství v Evropě je na dosah, ale boje v Tichomoří neustále pokračují. Jedna z nejzásadnějších a nejkrvavějších bitev celého konfliktu byla o ostrov Iwo Jima. Dobývání vyvrcholilo scénou, kterou dodnes zachycuje jedna z nejikoničtějších fotografií dějin – pět vojáků námořní pěchoty a námořní poddůstojník vztyčuje na hoře Suribači americkou vlajku. Foto zachycující tuto jedinečnou chvíli, se stalo symbolem vítězství národa, který se utužil v bojích. Tato šestice vojáků je dnes považována za pravé hrdiny. Někteří z nich však zakrátko položili své životy, aniž by jen tušili, že je těchto několik chvil učinilo nesmrtelnými. Ti, kteří přežili, se za hrdiny nepovažovali. Jejich nejniternějším cílem bylo, stát v jedné řadě s ostatními bojovníky, jimž se fanfár či slávy nedostalo.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Flags.Of.Our.Fathers.2006.DVDSCR.XviD-NEPTUNE nep-foof-xvid-cd1.srt 2836x
DvDrip[Eng]-aXXo Flags.Of.Our.Fathers[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.CZ.srt 1923x
Flags.Of.Our.Fathers.DVDRip.XviD-DiAMOND dmd-foof-cd1.srt 1039x
Flags.Of.Our.Fathers.DVDRip.XviD-DiAMOND Flags.Of.Our.Fathers.DVDRip.XviD.1-DiAMOND.SRT 944x
Flags.of.Our.Fathers.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-MoMo.avi Flags of Our Fathers CD2.srt 579x
Vlajky našich otců Flags+of+Our+Fathers(58629).srt 420x
Flags.of.Our.Fathers.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo.avi Flags of Our Fathers CD1.srt 307x
Flags.Of.Our.Fathers.DVDRip.XviD-DiAMOND dmd-foof-cd1.czdvd.srt 265x
Flags Of Our Fathers Flags Of Our Fathers CD1.cz.srt 134x
Film Flags+of+Our+Fathers(92968).srt 110x
Flags.of.Our.Fathers.2006.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA Flags.of.Our.Fathers.2006.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.srt 77x
Flags-of-Our-Fathers(0000069663) Flags-of-Our-Fathers(0000069663).srt 62x

Výměna

Los Angeles, březen 1928. Je svěží sobotní ráno a v útulném domku na předměstí se svobodná matka Christine Collins (Angelina Jolie) před odchodem do práce loučí se svým devítiletým synem Walterem. Netuší, že ho možná vidí naposledy. Po návratu z práce totiž čelí asi největší noční můře každého rodiče – zmizení dítěte. Navzdory usilovnému pátrání státních orgánů se nepodaří zachytit jedinou stopu ztraceného chlapce. Uběhne pět měsíců a najednou, jako blesk z čistého nebe, udeří šťastná novina. Walter se našel a losangeleská policie, která si potřebuje napravit pošramocenou pověst, zaviněnou četnými skandály, ho s velkou pompou před zraky novinářů předává přešťastné matce. Moment nadšení záhy vystřídá další vlna zoufalství. Nalezený chlapec není její Walter. Policie, která nechce přijít o kladné body, ale trvá na tom, že nalezenec je pohřešovaný Walter Collins a matčiny protesty vysvětluje neskutečnou psychickou zátěží…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
DvDRip-FxM Changeling.2008.DvDRip-FxM.CZ.srt 5413x
Changeling 2008 DVDSCR XviD-KingBen Changeling 2008 DVDSCR XviD-KingBen.srt 2550x
Changeling.DVDRip.XViD-PUKKA Changeling.DVDRip.XViD-PUKKA-cd1.srt 2278x
Changeling 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release) Changeling.srt 1552x
Changeling.TELECiNE.XviD-VST vst-chang-a.srt 587x
The.End.Of.America.2008.DVDRip.XviD-DOMiNO domino-teous.srt 523x
besthd-changeling-1080p besthd-changeling-1080p.srt 486x

Dopisy z Iwo Jimy

Před jedenašedesáti lety se na Iwo Jimě utkaly americká a japonská armáda. O několik desetiletí později bylo v lávové půdě ostrova objeveno několik stovek dopisů. Tyto dopisy pojednou dávají anonymním šikům bojujících vojáků tváře a hlasy. Japonští vojáci, kteří jsou odveleni na Iwo Jimu, si uvědomují, že pravděpodobnost návratu z bitevního pole je mizivá. Velitelem obrany je generál Tadamichi Kuribayashi, jehož cesty po Americe mu ukázaly nemilosrdnou tvář války, ale vedly jej i k pochopení toho, jak Američanům v Tichomoří zabránit v další expanzi. Díky Kuribayashiho nevídané taktice se boje, které si Američané představovali jako rychlou a krvavou porážku, protáhly na čtyřicet dní hrdinné a vynalézavé obrany. Podařilo se to i kvůli tomu, že Kuribayashiho bojovníci dokonale zvládli orientaci v prostoru vulkanického ostrova…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Letters.From.Iwo.Jima.REAL.DVDSCR.XviD-iMBT letters.from.iwo.jima.dvdscr.xvid-imbt.cd1.srt 1769x
Letters.From.Iwo.Jima[2006]DvDrip[Eng.Hard.Sub]-aXXo.avi Letters.From.Iwo.Jima.srt 1383x
Letters.From.Iwo.Jima.DVDRip.XviD-NeDiVx nedivx-lfij-a.srt 932x
DVDRip.XviD-FxM Letters.From.Iwo Jima.DVDRip.XviD-FxM.CZ.srt 872x
Letters from Iwo jima Letters from Iwo jima.srt 463x
Letters from Iwo Jima cz.txt 401x
DVD SCREENER IMBT CD2.srt 269x
[NTi]_Letters.From.Iwo.Jima.DVDRip.XviD-NeDiVx Letters from Iwo Jima CD1.srt 237x
Letters From Iwo Jima nedivx-lfij-a.srt 229x
Letters.From.Iwo.Jima[2006]DvDrip[Eng.Hard.Sub]-aXXo Letters from Iwo Jima.CZE.srt 218x
Letters.from.Iwo.Jima.2006.1080p.AC3.x264 Letters.from.Iwo.Jima.2006.1080p.AC3.x264.czech.srt 212x
Letters.From.Iwo.Jima.REAL.DVDSCR.XviD-iMBT Letters from Iwo Jima CD1.CZE.srt 137x