Irčan

V tomhle kritiky uznávaném filmu Martina Scorseseho nájemný zabiják Frank Sheeran vzpomíná na tajemství, která střežil jako věrný člen zločineckého klanu Bufalinových.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Správci osudu

Můžeme sami ovlivnit svůj osud, nebo nás manipulují skryté síly? Matt Damon v roli muže, který nahlédne do budoucnosti, jež mu osud chystá a zjistí, že chce vlastně něco úplně jiného. Aby to získal, musí následovat ženu, kterou miluje, ulicemi současného New Yorku. Mladý ambiciózní politik David Norris (Damon) potkává krásnou tanečnici Elise Sellas (Emily Bluntová) – ženu jako žádnou jinou. Jakmile se do ní zamiluje, jistí tajemní lidé začnou chystat jejich odloučení. David zjišťuje, že má co do činění s agenty samotného osudu – jedná se o Správce osudu, kteří udělají všechno pro to, aby David a Elise nebyli spolu. Tváří v tvář zásadní přesile může udělat dvě věci – nechat ji jít a vydat se po osudem předurčené cestě, nebo riskovat vše a navzdory osudu zůstat s ní.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The-Adjustment-Bureau(0000177168) The-Adjustment-Bureau(0000177168).srt 2712x

Skrytá identita

Kriminální drama Skrytá identita je zasazeno do Bostonu, kde státní policie vede válku s organizovaným zločinem. Tajný policista Billy Costigan (Leonardo Di Caprio) je pověřen úkolem infiltrovat zločineckou síť, které předsedá boss Costello (Jack Nicholson). Billy si brzy získá Costellovu důvěru, jenže je tu také Colin Sullivan (Matt Damon), který pro změnu infiltroval policejní složky, aby tam získával pro zločinecký syndikát cenné informace. Sullivan stoupá po kariérním žebříčku a stává se významným členem Jednotky pro zvláštní vyšetřování. Životy obou mužů jsou hluboce ovlivněny prostředím, ve kterém se pohybují. Časem však vyjde najevo, že v systému je ještě hráč, který hraje na obě strany. Billyho i Colinova existence je rázem ohrožena a vystavena nepřátelské straně a oba muži musí vyvinout maximální úsilí, aby jejich identity nebyly odhaleny a oni zachránili svůj protějšek. A tím i sebe.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
DvDrip[Eng]-aXXo The.Departed[2006]DvDRip[Eng]-axxo.CZ.srt 11650x
The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF depa-xvid-dvf.cz.srt 2897x
The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA p-departed-cd1.srt 2458x
The Departed KLAXXON The+Departed(58170).srt 1567x
The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA p-departed-cd1.srt 1149x
Downloads The+Departed(52771).srt 1098x
The Departed.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL The Departed.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL.srt 961x
The.Departed.PROPER.READ.NFO.TC.XviD-ZN zn-dprttca.srt 916x
The.Departed.DVDRip.XviD.CZSubs-PUKKA p-departed-cd1.srt 880x
The-Departed(0000138961) The-Departed(0000138961).srt 864x
The-Departed(0000151132) The-Departed(0000151132).srt 785x
The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.HDBRiSe The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.HDBRiSe.srt 604x
The Departed pukka-deptc-cd1.srt 491x
The Departed pukka-deptc-cd1.srt 469x
pokani-2007-cz-dab pokani-2007-cz-dab-cze.srt 333x
The Departed-by_David75 The Departed-cd1_by_David75.srt 181x
The.Departed.01.srt 121x
The.Departed The.Departed.CD1.srt 39x
The-Departed(0000102674) The-Departed(0000102674).srt 22x