Operace Corned Beef

Drsný špión zvaný Žralok se vrací do Francie splnit další tajné poslání a netuší, že jeho skoromanželka, také špiónka, svým vlastním tělem právě hájí zájmy Francie. Ve hře je supertajná zbraň, ale zároveň superblbec, jehož manželka je nechtěným aktérem nezákonného obchodu. A o to jde, pomocí krásné Isabelly Jeana-Jacquese na chvíli odklidit z cesty. Právě na něj narazí Žralok, a to zdaleka neví, že on je tím státním zájmem jeho krásné snoubenky Isabelly.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Dejte mi pokoj!

Michela Leprouxe, vášnivého milovníka hudby, potkalo nečekané štěstí. Na bleším trhu objevil vzácnou gramodesku – první album muzikanta Niela Youarta, které se jmenuje „Me, myself and I“. A od té chvíle touží Michel po jediném: v naprostém tichu, klidu, samotě a domácí pohodě si vychutnat tento hudební klenot. Jenže, v tom okamžiku, kdy už pomalu zasouvá jehlu gramofonu do drážky této vzácné gramodesky, se celý svět a snad i všichni jeho obyvatelé proti němu spiknou. Ať už se jedná o nečekanou návštěvu syna, kutilské bušení souseda, lomození uklízečky, urputné vyzvánění telefonu nebo poněkud dramatičtější obvinění z nevěry ze strany manželky či příchod jeho milenky. A jako třešnička na dortu se v domě koná tradiční oslava nazvaná Sousedský den. Michel musí nasadit do boje všechnu svou energii, lstivost i mazanost. Jen proto, aby získal svou vytouženou hodinku klidu. Dokáže to? Nebo se jeho tak nadějně započatý den změní v noční můru?(CinemArt)


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Une-heure-de-tranquillite(0000261329) Une-heure-de-tranquillite(0000261329).srt 89x

Návštěvníci: Cesta do Ameriky

Francouzský hrabě Thibault (Jean Reno) má ve dvanáctém století těsně před svatbou s milovanou princeznou Rosalind (Christina Applegate). Pod vlivem zákeřného kouzla ji však omylem zabije. V zoufalství se obrátí na mocného čaroděje (Malcolm McDowell) a požádá ho, aby jej i se sluhou Andrém (Christian Clavier) odčaroval zpět před tragickou událost. Popletený mág ale udělá chybu a Thibault s Andrém se místo nazpět přesunou o tisíc let dopředu a o pár tisíc kilometrů jinam – do současného Chicaga. Samozřejmě jsou naprosto zmatení a napáchají mnoho nedorozumění a trapasů. A také potkají Thibaultovu praprapra…vnučku Julii (Christina Applegate), která jako by princezně Rosalind z oka vypadla. Jejich cílem se tedy postupně stane uchránit ji před ziskuchtivým snoubencem a pokud možno i najít cestu zpět „domů“.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Just visiting sk 1.srt 80x

Korsický případ

Hlavní postavou svižné komedie je pařížský soukromý detektiv Jack Palmer (Christian Clavier). Má o sobě velmi uspokojivé mínění a úkol, který dostane totiž najít jakéhosi Ange Leoniho (Jean Reno) a doručit mu zprávu o dědictví pokládá za čirou rutinu. Jenomže to ještě netuší, že Leoni za prvé žije na Korsice a za druhé je vedoucím tak trochu teroristického hnutí za nezávislost. O tom, že přecenil své síly, se Palmer přesvědčí bezprostředně po příjezdu na ostrov. Korsika je totiž místo mimořádně specifické, kde, zdá se, platí úplně jiné zákony než všude jinde. Palmerova snaha najít „dědice“ se mění v sérii nehod, únosů, katastrof a komických střetů s policií i separatisty. Přestože ho to skoro stojí zdravý rozum, Palmer nakonec Angeho najde, ale jen proto, aby pochopil, že věci se mají podstatně jinak, než si až dosud myslel. A navíc se zamiluje do Angeho půvabné sestry…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
L'enquete corse 1.sub 279x

Učitelé na zakázku

Lycée Jules Ferry je nejhorší střední škola ve Francii. A ani ti nejlepší profesoři s tím nic nezmůžou. Poslední šancí na záchranu je povolat nový tým vyučujících a aplikovat neobvyklý model: nejhorší žáci budou svěřeni nejhorším učitelům.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Les.Profs.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-ARTEFAC Les.Profs.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-ARTEFAC.srt 73x

Co jsme komu udělali?

Claude a Marie Verneuilovi jsou svým založením provinční milovníci staré dobré Francie, silně věřící katolíci a ve svém okolí patří mezi vážené občany. A také mají čtyři dcery: Isabelle, Odile a Ségolène a Laure. Při jejich výchově se vždy snažili uplatňovat spíše konzervativní metody a snažili se jim vštípit ty správné hodnoty – tedy ty jejich. Dnešní doba ale Verneuilovy konfrontuje s mnoha věcmi, které rozhodně nejsou podle jejich gusta, například s multikulturní nebo náboženskou tolerancí a s podobnými dnešními výmysly. Přesto se Verneuilovi skoro pokaždé přinutí tyto změny chápat, i když jim mnohdy připravují těžké životní zkoušky. A tak také museli postupně spolknout tři svatby, které rozhodně nebyly podle jejich ideálních představ. První dcera si totiž vezme muslima, druhá Žida a třetí se vdává za Číňana.Jenže…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD-ZT Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD-ZT-cze.srt 2614x

Návštěvníci

Stačilo se jen omylem napít lektvaru namíchaného nepřátelským kouzelníkem a rázem se rytíř Godefroy a jeho sluha Jacquouille (již podle tohoto jména poznají Francouzi, že se jedná o zcela neurozeného člověka) ocitli ve 20. století. Samozřejmě, jak už to ve Francii bývá, našli své potomky, i když zrovna ne na takové úrovni, jakou by si představovali. Šlechta, potomci statečných rytířů, zchudla a v jejím zámku se naopak usídlil potomek vykutálených sluhů, který si jen změnil jméno z posměšného Jacquouille na důstojnějšího Jacquarta. Samozřejmě, že se pán i jeho sluha nejdříve ocitnou v blázinci, ale šlechtická krev se nezapře a Beatrice, jako přímý potomek rytíře Godefroy de Montmirail, se o svého předka postará.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Les Visiteurs 1.sub 575x
Les Visiteurs 1.sub 217x
Visiteurs, Les (1993) Les Visiteurs.sub 214x
Les Visiteurs Czech Les Visiteurs Czech.srt 206x
Necasuji! Les.Visiteurs.1993.DVDR2.CZECHSUBS-properbitch!.srt 164x
Les Visiteurs.sub 111x
Visiteurs Les Visiteurs Les.srt 68x

Návštěvníci 2: V chodbách času

V předvečer svatby Godefroye a krásné Frenegondy přeruší její otec přípravy strašnou zprávou. Někdo odcizil rodinné klenoty a posvátnou relikvii Svatého Rolanda, kterou rodina přísně střežila. Relikvie po celé generace zajišťovala v rodině plodnost žen. Kam se mohly cenné klenoty ztratit? Zůstaly u Jacquille a Ginette, avšak o pár století jinde. Brány času se tedy úplně nezavřely a navíc se do minulosti nevrátil se svým pánem sluha Jacquille, ale jeho potomek. Pro statečného Godefroye tak zůstává jediné řešení – aby se mohl oženit s krásnou Frenegondou a zajistit pokračování svého rodu, musí se vrátit do přítomnosti, najít klenoty a sluhu Jacquille.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2 1.sub 262x
Couloirs du temps: Les visiteurs 2, Les (1998) Les Couloirs du temps - Les visiteurs 2.sub 244x
Les Visiteurs 2 les couloirs du temps Les Visiteurs 2 les couloirs du temps-cze.srt 41x

Asterix a Obelix

Římští kolonizátoři ovládli Galii – kromě jedné jediné vesnice, kde se padesát obyvatel dokáže bránit mnohonásobné přesile díky zázračnému posilujícímu nápoji. Ten vyrábí místní druid Panoramix. Římský guvernér Detritus se chce nápoje zmocnit a uchvátit moc vládce Caesara. Jenže nepočítá s tím, že chytrý Asterix a jeho kamarád Obelix, který spadl do kouzelného nápoje jako dítě, a proto má sílu i bez nápoje, s pomocí Obelixova pejsánka Idefixe a samozřejmě druida Panoramixe, mu to pěkně zavaří – a ještě se u toho budou skvěle bavit.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Asterix et Obelix Au Service de Sa Majeste Asterix et Obelix Au Service de Sa Majeste.srt 678x
nrd-astajo1 nrd-astajo1.srt 77x
Ast-rix-et-Ob-lix-contre-C-sar(0000047956) Ast-rix-et-Ob-lix-contre-C-sar(0000047956).srt 52x

Asterix a Obelix: Mise Kleopatra

Jsme v roce LII (52) před Kristem. Egypt slavné Kleopatry je pod nadvládou Římského impéria. A co je horší – Kleopatra a Caesar jsou milenci. Císař, jak si Caesar sám rád říká, si přesto nemůže odpustit sarkastické výroky na adresu Egypťanů. Podrážděná vládkyně navrhne sázku, která má tyto podmínky: když se jí podaří vybudovat přepychový palác do 3 měsíců, Caesar bude muset veřejně prohlásit, že Egypťané jsou největším národem mezi všemi. Ale postavit palác za 3 měsíce je téměř nesplnitelná úloha. Numerobis, architekt, který byl stavbou pověřen, „má na vybranou“: buď dostane tučnou odměnu, anebo poslouží jako večeře krokodýlovi. Takováto situace přímo volá po zázraku! A tím zázrakem jsou Asterix, Obelix a jejich věrný přítel druid Panoramix, jediný, který zná tajemství výroby čarovného nápoje.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Asterix & Obelix: Mission Cleopatre Ast 1050x
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra Asterix, Obelix a Kleopatra [2001] cd1.sub 633x
Asterix.and.Obelix.Mission.Cleopatra.DVDRip.XviD Asterix.and.Obelix.Mission.Cleopatra.DVDRip.XviD.sub 312x
Asterix and Obelix MISSION CLEOPATRA Asterix and Obelix-Mission Cleopatra.sub 264x
Asterix, Obelix a Kleopatra 1.sub 234x
Aterix a Obelix - Mise Kleopatra 1.sub 156x
Asterix and obelix mission cleopatra 1.sub 109x
Asterix and obelix mission cleopatre 1.srt 107x
Asterix & obelix mise kleopatra 1.sub 103x
Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (2002) Asterix.and.Obelix.Mission.Cleopatra.2002.DVDRip.XviD-AEN.sub 99x
Asterix, Obelix 1.sub 91x
Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (2002) Asterix - mission Cleopatre-cz.sub 88x
Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (2002) Asterix a Obelix CD 1.sub 86x
Asterix and Obelix 1.sub 83x
Asterix & obelix mission cleopatre 1.sub 83x
Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (2002) Asterix.And.Obelix.CD1.DVDRip.XviD-QiX.sub 69x
Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (2002) Asterix.and.Obelix.Mission.Cleopatra.EN.sub 68x