Alvin a Chipmunkové 2

Vzhledem k tomu, že s prvním dílem se Chipmunkům a jejich tvůrcům podařilo vzít Hollywood i zbytek světa útokem, byli poté plni elánu natočit ještě větší a zábavnější pokračování. Dalo by se předpokládat, že v době sofistikovaných audio technologií budou hlasy Chipmunků (a Chipettek) nahrány nejmodernějšími technikami. Není tomu tak, producenti Ross Bagdasarian (jehož otec „munky“ vymyslel) a Janice Karman trvali na použití staré školy, která jejich typické hlasy zachytí, tak jako to udělal před padesáti lety Ross starší – zpomalením nahrávek na poloviční rychlost a následným znovu přehráním v běžné rychlosti.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel Alvin-and-the-Chipmunks-The-Squeakquel.txt 5258x
Alvin+and+the+Chipmunks2009 Alvin+and+the+Chipmunks2009.srt 821x
Alvin.and.the.Chipmunks.2.2009.DVDrip.iNTERNAL.XviD-BPDcarrier Alvin.and.the.Chipmunks.2.CD1.2009.DVDrip.iNTERNAL.XviD-BPDcarrier-cze.srt 31x
Alvin and the Chipmunks 1 Alvin and the Chipmunks 1.srt 15x

Šéfe, jsem v tom!

Thea je sekretářka v jednom malém vydavatelství. Její rodiče zemřeli při autonehodě, a ona musela opustit školu a postarat se o svojí mladší sestru. Jenže sama o sobě si myslí, že je nula, a podle toho také žije. Její šéf jí místo dobré práce nutí mýt a venčit svého psa, a peskuje jí, když přijde o čtyři minuty pozdě do práce. Jednoho dne má ale Thea dostat padáka, a tak řekne, že je těhotná. Jako těhotná nesmí být ze zaměstnání vyhozena. Jenže na těhotenství jen tak někdo nezapomene, a když se to v práci rozkřikne, je nucena několik měsíců předstírat, že je stále těhotná. Nakonec si to tak vsugeruje, že tomu i sama věří. Jenže jednoho dne to praskne, a Thea bude mít co vysvětlovat.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Labor Pains_cz.srt 765x
Labor.Pains.2009.DVDRip.XviD-GFW Labor Pains.srt 241x
Labor.Pains.2009.DVDRip.XviD-GFW Labor+Pains.srt 126x
Labor-Pains(0000147995) Labor-Pains(0000147995).srt 48x
Labor.Pains.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv Labor Pains_cz.srt 31x