U mě dobrý

Poetická filmová komedie zasazená do prostředí hospody U Buddyho, kterou v malé říční zátoce vede hospodský Tonda a jeho družka Andula. V hospůdce se schází skupinka přátel, mezi nimi i Kája, který si mariášem s kamarády kompenzuje svůj sklon ke gamblerství. Kromě svého platu hlídače v galerii naspořil za léta pózování v převleku za kominíka při focení novomanželů slušnou částku, za kterou chce nyní manželce koupit dlouho slibovanou dovolenou u moře. Kája ale ve slabé chvilce prohraje veškeré úspory ve skořápkách na tržnici. Aby neztratil znovu nabytou lásku své ženy, požádá o pomoc své přátele od Buddyho. Společnými silami se jim nakonec podaří gang skořápkářů obehrát a peníze získat zpět. Pro Káju je prožitý strach ponaučením a ostatní si svým jednáním potvrdí své kamarádství a uvědomí si, jak je pro ně důležité.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Muži v naději

Může být nevěra základem šťastného manželství? Šarmantní bonviván Rudolf je o tom přesvědčen: „Ženská má mít pocit, že o chlapa musí bojovat, musí se snažit, aby si ho udržela. A hlavně, ženská se nesmí nudit!”
Rudolf s úspěchem uplatňuje svou divokou teorii v každodenní praxi a to s neutuchajícím elánem, který je u čerstvého šedesátníka záviděníhodný. O to víc pak nechápe naivitu svého nesnesitelně korektního zetě Ondřeje, který pro samé svědomité plnění povinností nevnímá, jak nebezpečně se jeho žena Alice začíná nudit. Milující tatínek a kamarádský tchán Rudolf proto nabídne Ondřejovi několik prověřených rad, jak vnést do skomírajícího manželství potřebný vzruch. Koneckonců jde o rodinné štěstí jeho jediné dcery… (oficiální text distributora)


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
psig-muzi.v.nadeji.2011.dvdrip.xvid psig-muzi.v.nadeji.2011.dvdrip.xvid-cze.srt 310x

Dědictví aneb Kurva se neříká

Bolek Polívka se po dvaadvaceti letech vrátil k postavě moravského burana Bohuše Stejskala, jenž v satirické komedii Věry Chytilové Dědictví aneb Kurvahošigutntag (1992) zdědil ohromný majetek a musel čelit lákadlům i nástrahám divokého tuzemského kapitalismu. Ve volném pokračování filmu, které natočil odlišný štáb, začne furiantský zbohatlík na pohřbu své milované manželky Vlastičky po sedmi letech abstinence znovu pít. A zatímco se ho šejdířská manželská dvojice pokouší přimět k nevýhodné koupi zchátralého zámku, Bohuše poblázní vnadná „hérečka“ Eva, kterou požádá o ruku v přímém televizním přenosu…


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Tři bratři

Tři bratři (Vojtěch Dyk, Tomáš Klus, Zdeněk Piškula) se vydávají do světa na zkušenou, aby si našli nevěsty a rodiče jim mohli předat hospodářství. Sourozenci při svém putování vstupují do slavných pohádek, ve kterých je čeká mnoho nástrah, nečekaných příhod a snad také láska… Filmová pohádka Tři bratři nabízí spoustu dobrodružství, překvapivých situací, ale také laskavého humoru. Děj filmu, včetně známých a oblíbených písniček, které ve filmu zazní, pochází z pera Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře. Režie se ujal Jan Svěrák, který již dlouho hledal vhodný pohádkový námět, na kterém by mohl spolupracovat se svým otcem. Nabídku podílet se na filmu jednoho z nejúspěšnějších českých režisérů posledních let přijali Tomáš Klus, Vojtěch Dyk, Zdeněk Piškula, Oldřich Kaiser, Jiří Lábus, Ivana Chýlková, Bolek Polívka a mnoho dalších skvělých herců.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Tri.Bratri.2014.iNTERNAL.DVDRip.XviD.CZ-TreZzoR.czech.songs Tri.Bratri.2014.iNTERNAL.DVDRip.XviD.CZ-TreZzoR.czech.songs.srt 105x
Tri.Bratri.2014.BDRip.XviD.CZ-TreZzoR.czech.songs Tri.Bratri.2014.BDRip.XviD.CZ-TreZzoR.czech.songs.srt 59x

Musíme si pomáhat

Velmi úspěšná okupační komedie je dalším společným dílem autorské dvojice scenáristy Petra Jarchovského a režiséra Jana Hřebejka. Tvůrci se dívají na tragické období českých dějin s odstupem, s komediální nadsázkou i s porozuměním pro lidskou slabost. V místy až překvapivě napínavém příběhu vycházejí ze skutečných epizod, jež se odehrály během protektorátu. Smutným hrdinou vyprávění je maloměstský penzionovaný úředník Josef Čížek, který pod tlakem okolností schová ve svém bytě mladého židovského uprchlíka. Situaci mu značně komplikuje zejména čechoněmecký kolaborant Prohaska, který nadbíhá jeho půvabné ženě Marii. Určitou smířlivostí k různým typům postojů českých lidí vůči okupantům, jež je ostatně naznačena již názvem, vyvolal snímek polemiku. Ta však byla zcela zastíněna obrovským diváckým ohlasem i řadou cen z domácích i zahraničních filmových akcí. Film získal mj. pět Českých lvů a Cenu české filmové kritiky a byl nominován na Oscara v kategorii cizojazyčných filmů.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Operace Dunaj

Operace Dunaj – to byl krycí název pro invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa v srpnu 1968. Mezi polskými tanky, které vyrazily osvobodit souseda, údajně ohroženého kontrarevolucí, je i starý tank „Beruška“. Ten vyjede z kasáren jako poslední, beznadějně zabloudí a k ránu zkolabuje v pohraničním českém zapadákově. Jeho obyvatelé neskrývají odpor k okupantům. Když však obě strany zjistí, že se staly obětí situace a že jsou schopny se lidsky dohodnout, začnou mezi aktéry vznikat nejrůznější vztahy. Je třeba opravit tank, pochlubit se českou knedlíkovou kuchyní a možná se i zamilovat… „Nezajímá mne ideologie, ale historie z pohledu člověka. Je to film o porozumění,“ prohlásil debutující Jacek Głomb, který svou tragikomedii natočil podle vlastní divadelní inscenace, uvedené v roce 2006 v polské Lehnici. Tu s okupací Československa spojují historická fakta: operovalo odtud sovětské velení invaze a byli sem převezeni zatčení čeští politici, spjatí s pražským jarem.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Operacja Dunaj Operacja Dunaj.srt 2612x

Akumulátor 1

Olda trpí totální ztrátou energie. Každý televizor mu odčerpává životní energii, kterou dodává Oldovu druhému já, žijícímu v paralelním televizním světě. S pomocí přírodního léčitele Fišárka se Olda naučí s touto energií zacházet a bojovat proti televizním upírům energie. Nakonec zjistí, že člověk a jeho energie patří dohromady.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Pelíšky

Děj je zasazen do konce šedesátých let – podzim 67 až léto 68 s krátkým epilogem přesahujícím do let sedmdesátých. Pražská vilová čtvrť Hanspaulka, jemná poetika a humorná nadsázka jsou charakteristické pro mozaikové vyprávění paralelních životních osudů tří generací mužů a žen ve zvláštním období našich dějin v roce 1968.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Pelíšky PeliskyCZ.sub 808x
pelisky pel.txt 203x
Pelisky Pelisky_CZ.sub 158x
Pelisky 1.sub 152x
Pelisky_1999 Pelisky_1999_en.sub 46x

Bathory

Nový pohled na největší vražedkyni v dějinách lidstva Alžbětu Báthoryovou očima režiséra Juraje Jakubiska. František Nádašdy bojuje ve válkách s Turky. Jeho žena, krásná Alžběta Báthoryová, dohlíží na správu majetku a na výchovu svých dětí. Její manžel jí jednoho dne posílá dárek v podobě italského malíře Merisiho Caravaggia, který zůstane na dvoře Bathoryů několik let. Mezi ním a osamělou ženou vzniká zvláštní pouto. Tou dobou se nad hlavou Alžběty začnou stahovat zlověstná mračna, která ještě víc potemní po smrti jejího manžela. Mocná a bohatá žena musí čelit nepřátelům, kteří jsou schopní čehokoliv, i vlastním vnitřním běsům. Zvěsti o šílené vládkyni, která se ve snaze zastavit stárnutí koupe v krvi nevinných panen, začínají sílit…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Bathory CD1.srt 541x
Bathory(0000143856) Bathory(0000143856).srt 155x