Kohout na víně

Německá superstar Til Schweiger napsal, zprodukoval, zrežíroval a také si zahrál v této úsměvné a dojemné komedii. Henry je nevyzpytatelný scénárista, který se vrhá z náručí jedné nešťastné aféry do druhé. Pracovně na tom není o moc lépe. Jednoho dne však dostane životní příležitost napsat filmovou adaptaci slavného románu, který samozřejmě nenapsal nikdo jiný, než jeho bývalá přítelkyně a životní láska, Catherine. Jenže všechny jeho naděje na konečně šťastný a úspěšný život se obrátí vzhůru nohama, když se u jeho dveří objeví osmiletá Magdalena. Údajně je jeho dcerou a produktem dostaveníčka na jednu noc. Byla svěřena do péče svého biologického otce, než se její matka v zámoří vypořádá se soudním procesem. Otcovství není nikdy procházka růžovou zahradou. Ale když se to stane přes noc – zrovna když se snažíte napsat své životní dílo a získat zpět lásku svého života – je to prakticky nemožné!


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
PAL releases Kokowaah PAL.srt 108x

Zajíček bez oušek

Ludo je novinář oblíbeného bulvárního plátku, Anna učitelka ve školce. Ačkoliv Ludo dnes stěží vzpomene jméno, natož vzezření tmavovlasé obrýlené dívky s rovnátky, kterou v dětství úspěšně šikanoval, Anna si malého trapiče pamatuje dobře. Když Ludo jednoho dne zaklepá na vrátka mateřské školky, aby zde odsloužil trest za zpackanou reportáž, Anna neváhá a vrací sebevědomému novináři vše i s úroky. Koneckonců, málokteré místo je k ponížení Luda právě tak vhodné, jako školka plná vřískajících dětí. Plánovanou pomstu však začínají komplikovat city, do nichž se oba hrdinové pozvolna zaplétají.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Keinohrhasen crcl-keinohrhasen.xvid-cd1.srt 370x
Keinohrhasen(0000135058) Keinohrhasen(0000135058).srt 183x
Keinohrhasen(0000113234) Keinohrhasen(0000113234).srt 92x
Keinohrhasen(0000175599) Keinohrhasen(0000175599).srt 44x