Irčan

V tomhle kritiky uznávaném filmu Martina Scorseseho nájemný zabiják Frank Sheeran vzpomíná na tajemství, která střežil jako věrný člen zločineckého klanu Bufalinových.


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Jana Eyrová

Román Charlotty Brontëové (v češtině vydáván i pod titulem Sirotek lowwodský), jenž poprvé vyšel roku 1847, je stálým zdrojem filmových i televizních adaptací. Britsko-italsko-francouzská koprodukce Jane Eyre (1995) slavného operního a filmového režiséra Franca Zeffirelliho je přinejmenším jedenáctým převedením na plátno. Titulní hrdinkou oblíbeného literárního díla viktoriánské éry je odiřelá Jane Eyrová, která po letech strávených v neblaze známé lowoodské škole dospěje v nezávislou a inteligentní ženu. Předěl v jejím životě nastane, když se s nadšením ujme místa vychovatelky ani ne desetileté Francouzky na panském sídle Thornfield Hall. Majitel panství Edward Rochester zprvu zaráží dívku svou náladovostí a nepřístupností, ale když časem jeho cynismus, způsobený bolestnými vzpomínkami, ustoupí něžným citům, Jane se do něj zamiluje. On její lásku opětuje a po nabídce k sňatku se zdá, že romantický happy-end se blíží. Dávné prokletí ovšem situaci poněkud zkomplikuje.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
jana_eyre Jane++Eyre+1996.srt 337x

Hodný dinosaurus

Animovaný film „Hodný dinosaurus“ si pohrává s otázkou: Co kdyby asteroid, který jednou provždy změnil život na Zemi, naši planetu minul a obří dinosauři nikdy nevyhynuli? Pixar Animation Studios vás zvou na dobrodružnou výpravu do světa dinosaurů, kde se Apatosaurus jménem Arlo spřátelí s člověkem. Na cestách drsnou, ale překrásnou divočinou se Arlo naučí čelit svému strachu a zjistí, že je schopen velkých činů.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
The Good Dinosaur The Good Dinosaur.srt 585x

Vřískot 4

Sidney Prescott, nyní autorka nové self-help knihy, se vrací domů do Woodsboro, které je poslední zastávkou jejího turné k vydané knize. Tady se opět spojí se šerifem Deweym a Gale, kteří jsou nyní manželé a její sestřenicí Jill a tetou Kate. Naneštěstí její návrat přiláká zpátky i Ghostface a tím se Dewey, společně s Jill, jejími kamarády a celým městečkem Woodsboro dostávají do nebezpečí.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Scream-4(0000179033) Scream-4(0000179033).srt 423x

X-Men: Poslední vzdor

Když jsi mutantem, máš jen dvě možnosti, co s tím dělat. Skrývat to, či se držet v ústraní. Dnešek je den, kdy se to ale změnilo a světlo světa spatřil téměř zázračný lék proti mutantství. Bohužel odvrhnout nechtěný a často proklínaný dar a stát se opět člověkem není tak jednoduché, jak na první pohled vypadá. A zloduch Magneto na vyléčení určitě nepomýšlí. Z předchozích dílů nám dobře známá skupina mutantů pod vedením profesora Charlese Xaviera je nyní posílena o dva nové bojovníky Šelmu a Anděla a budou to vážně potřebovat. X-Meni musí rozpoutat nejstrašlivější válku jakou kdy svět viděl, jen aby mohli navždy ukončit všechny ostatní


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
xmen.3.adywan xmen.3.adywan.srt 10345x

X-Men

Nedaleká budoucnost. Po celé planetě se rodí děti s X-faktorem v genech, který jim dává zvláštní sílu – třeba ničivý laserový pohled nebo schopnost létat, či přesunovat předměty nebo ovládat počasí. Profesor X, Wolverine, Storm, Jean Grey, Rogue, Cyclops, Magneto, Toad, Mystique, Sabretooth jsou mutanti s mimořádnými schopnostmi. Ale pro lidi, kteří takovéto schopnosti nemají, je velice těžké mutanty akceptovat a neubránit se strachu. Nejcitelněji potřebu naučit mutanty, jak pracovat se svou zvláštní silou a mít nad ní kontrolu má profesor Charles Xavier – světově uznávaný telepat – mutant. Zřídí speciální školu a jeho záměrem je, aby se žáci chovali tak, aby se svět odnaučil strachu před nimi. Xavier přijímá dva nové žáky. Je to Logan – osamělý silák a Rogue, která může přijmout jakoukoliv sílu i paměť ze všeho, čeho se dotkne. Proti filosofii profesora Xaviera stojí senátor Kelly, který by mutanty nejradši zlikvidoval.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
X-Men 1.sub 106x

X-Men 2

Narodili se s jedinečnou genetickou mutací, která jim umožňuje vládnout nadpřirozenými schopnostmi. Pod vlivem profesora Charlese Xaviera slouží lidstvu. To jim však nedůvěřuje a bojí se jich. Po nesmyslném pokusu o atentát na prezidenta Spojených států, který údajně spáchal neznámý mutant, se veřejnost dovolává zákona, který má mutanty dostat pod kontrolu. V čele anti-mutantniho hnuti stojí armádní velitel a vědec William Stryker, o němž se tvrdí, že na mutantech prováděl pokusy. Mutanty nenávidí a hodlá je totálně zlikvidovat. Když zjistí, že jeho vlastní syn je mutant, bez milosti ho zabije. Stryker měl v minulosti co do činění také s Wolverinem a zná tajemství jeho minulosti. Když Wolverine pátrá po svém původu, uvede Stryker do pohybu svůj anti-mutantní program. Jsou však i mutanti, kteří se proti lidské civilizaci postavili. Jeden z nich, Magento, který právě unikl z vězení, navrhne X-Menům spojenectví proti společnému nepříteli…


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
X2.x men.sk 1.sub 196x

X-Men: Budoucí minulost

Zmutovaným hrdinům X-Men hrozí definitivní zánik. Jejich rasa byla vždy na pokraji vyhynutí, ale teď je ta hrozba ještě reálnější než kdy jindy. Jediná cesta ke spasení vede přes minulost, na samý začátek řetězce událostí, které stávající nebezpečí vyvolaly.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
X-Men-Days-of-Future-Past(0000237404) X-Men-Days-of-Future-Past(0000237404).srt 2687x

Halloweenská noc

Producent BRYAN SINGER (režisér X-Menů a Superman se vrací) a scenárista a režisér MICHAEL DOUGHERTY (spoluautor X2 a Superman se vrací) přicházejí se strašidelnou, temně komickou oslavou nejděsivější noci roku. Halloweenská noc dovádí princip Creepshow a Povídek z krypty do zcela nových, temných hlubin a servíruje nám čtyři vzájemně propletené příběhy, které se odehrávají o halloweenské noci: ředitel střední školy (DYLAN BARKER) melouchaří jako nemilosrdný sériový vrah; touha panenské dívky po tom pravém muži se strašlivě zvrtne; skupina teenagerů provede drsný kanadský žert s katastrofálními následky a mrzoutský starý muž (BRIAN COX) se utká se zlomyslným halloweenským démonem.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Trick 'R Treat 2009 DVDRip Xvid-nEHAL(HorrorRelease).avi Trick 'r Treat_cz.srt 873x
Trick.R.Treat.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY Trick.R.Treat.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY-cze.srt 119x
Trick 'r Treat.srt 66x
Trick R Treat (2008) DvdRip [Xvid] {1337}-X Trick R Treat (2008) DvdRip [Xvid] {1337}-X.srt 2x

Mé srdce pohřběte u Wounded Knee

Senátor Henry Dawes vytváří program Úřadu pro indiánské záležitosti vlády Spojených států. Ohiyešu po bitvě na Little Bighornu odvádí jeho otec do světa bílého muže, protože věří, že aklimatizace a studium je pro jeho syna to nejlepší. Ohiyeša vyrůstá v muže a přijímá bílé jméno Charles Eastman. Stává se ukázkovým příkladem senátora Dawese, který ho prezentuje jako vzdělaného a civilizovaného Indiána. Během jedné z přednášek se Eastman setkává s učitelkou Elaine Goodale, která má rovněž nejlepší úmysly s Indiány. Sedící Býk, ač uvězněn v rezervaci, stále ještě vzdoruje vládě USA. Wovoka prorokuje, že když Indiáni budou tančit Tanec duchů, můžou vymýtit bílé. Úřady v rezervaci se bojí povstání a posílají pro armádu. Nedorozumění, zatímco armáda zkouší odzbrojit Indiány, vede k masakru u Wounded Knee Creek 29. prosince 1890.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
bury.my.heart.at.wounded.knee.2007.dvdrip.xvid.fragment bury.my.heart.at.wounded.knee.2007.dvdrip.xvid.fragment.cd1.cz.sub 245x
Bury.My.Heart.At.Wounded.Knee.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT bury.my.heart.at.wounded.knee.2007.dvdrip.xvid.fragment.cd1.sub 238x
Bury My Heart At Wounded Knee_cz5 Bury My Heart At Wounded Knee_cz5.srt 135x