Feel the Beat

Sebestředná tanečnice, která v konkurzu na Broadway pokazila, co se dalo, se neochotně vrací domů a souhlasí, že připraví skupinku mladých outsiderek na velkou soutěž.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Feel.the.Beat.2020.720p.WEB.H264-SECRECY Feel.the.Beat.2020.720p.WEB.H264-SECRECY_Czech.srt 95x

Edge of Winter

Elliot (Joel Kinnaman) žije se svou ženou odděleně a jejich dva synové, Caleb a Bradley, jsou pro něj tou nejlepší věcí v životě, která se mu povedla. Protože mají veškerý čas jen pro sebe, Elliot usoudí, že nadešla konečně ta práva chvíle k tomu, aby ze svých synů učinil pravých chlapů. Odveze je 50 kilometrů za město za účelem naučit jejich střílet z brokovnice. Zábava se však vymkne z rukou a poté, co zapadnou autem v hlubokém sněhu, zůstanou trčet uvězněni uprostřed třeskuté zimy přes noc v divočině, daleko od jakékoliv civilizace. Nevinná hra na dospělých se postupně začne měnit na hru na přežití a dva bratři začínají zjišťovat, že jejich otce, jehož jednání se stává čím dál, tím nepředvídatelnější, sotva znají. . .


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Backcountry(0000252082) Backcountry(0000252082).srt 142x
Edge-of-Winter(0000274641) Edge-of-Winter(0000274641).srt 125x