Balón

Rok 1979. Rozdělené Německo v čase vrcholící studené války. Dvě východoněmecké rodiny touží po normálním životě ve svobodné zemi a v utajení připravují velký plán útěku na západ. Jejich hlavními zbraněmi jsou odvaha a vynalézavost, díky nimž postaví horkovzdušný balón, s kterým se všech osm členů obou rodin pokusí přeletět do Západního Německa. Balón však těsně před hranicí havaruje a východoněmecká tajná policie Stasi nalezne stopy po tomto jejich nezdařeném pokusu o útěk. Okamžitě se rozeběhne vyšetřování a pátrání. Obě rodiny pod velkým časovým tlakem shání materiál a vyrábí nový balón, ale každým dnem se okruh policejního pátrání kolem nich zužuje, hrozí jim odhalení a zatčení. Začíná další nebezpečný závod s časem a s policií v patách. Dostanou ještě šanci na druhý pokus?


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Ballon(0000310623) Ballon(0000310623).srt 408x

Teen Titans Go! vs. Teen Titans


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


O chloupek

Svérázná dívka se přemění na kočku, aby si jí všiml vysněný kluk. Hranice mezi člověkem a zvířetem je ale mnohem tenčí, než si původně myslela.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG.srt 31x

La Odisea de los Giles


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Playdate with Destiny


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Ophelia


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Feel the Beat

Sebestředná tanečnice, která v konkurzu na Broadway pokazila, co se dalo, se neochotně vrací domů a souhlasí, že připraví skupinku mladých outsiderek na velkou soutěž.


Titulky ke stažení:

Verze titulků Název souboru Staženo
Feel.the.Beat.2020.720p.WEB.H264-SECRECY Feel.the.Beat.2020.720p.WEB.H264-SECRECY_Czech.srt 95x

Gabriel’s Inferno


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Rémi sans famille


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.


Tlapková patrola


Titulky ke stažení:

Litujeme, ale titulky zatím nebyly vytvořeny, vraťte se prosím později.